Growing Up - First Season

成长代表着很多事

成长无法预测

成长是改变世界的机会

成长是…

阿米尼

伊莎贝尔

阿西娜

克莱儿

别再扼杀我们

我们有能力也有责任…

艾米丽

大卫

凡妮莎

艾莉克丝

我们有资格被听见

盖文

索菲娅

赛吉

成长是…

-一片混乱 -尴尬

-令人困惑 -乱七八糟

-美好 -义务

我们成功了

10个故事

讲述…

做自己的勇气

青春年华

再次光临

-嗨 -你好

今天想来点什么？

-我要热可可就好 -好的

身为残疾人士 成长的过程很令人困惑

因为很多人对我有各种揣测

而我没有看到跟我一样的人

艾力克斯 艾米丽哥哥

-19年后还是活蹦乱跳 -活蹦乱跳

活蹦乱跳

我决定分享我的故事 因为主流媒体中

有关残疾者的叙述

都是在讲述 残疾人士的生活多么悲惨

我想要在此告诉大家残疾并不悲惨

事实上 残疾也可以很美好 可以很多维

文化屋

艾米丽

-艾米丽 我爱你 -大家静静

-谢谢 -你可以的

谢谢大家

艾米丽 等你准备好就可以开始了

嗨 我叫艾米丽

我是移民家庭的第一代小孩 我的父母

都来自墨西哥 我的母语是西班牙语

我父亲从军

我们搬家了几次 最后定居在

德州奥斯汀 我一出生就有神经肌肉方面的问题

肌肉失养症通常会妨碍日常行为 像是走路

更衣 进食 主要是影响肌力与肌肉张力

因此我从来就没办法走路

那是全然不同的学习经历 因为我不知道要怎么照顾…

残疾儿童

杰 艾米丽之父

我对这些事一无所知…

不知道要怎么适应 我们不知道该期待什么

我们开始学习了解她有哪些需求

泰瑞莎 艾米丽之母

需要哪些治疗师和医生等等的 我记得

有一位医生说

“很抱歉 但你女儿只能活六个月”

我哭个不停 那真的很煎熬

小时候 几乎所有日常活动 我妈妈都会帮助我

早上起床 换衣服 准备食物

冲澡 泡澡之类的

上学后 我开始明白 残疾者在社会中受到了什么对待

大家把我当作完全不一样的人

我记得低年级的时候 当时我正在成长

慢慢变高

于是我需要新的轮椅

才会比较舒服

他们在学校里要给我换一张新轮椅

他们说“你去试试看 新轮椅感觉怎么样吧？”

我看到同学们全都站在走廊上

看着我

我开始在走廊上前进后 他们开始鼓掌

他们为我欢呼 然后我身边所有的大人就说

“天啊 好贴心”

那一刻大家都好开心

但我却不知为何开心不起来

我感到好困惑 我的同学们跟我年纪相仿

涂着一样的涂鸦本 我们也会玩同样的桌游

他们却为了我每天在做的事而鼓掌

感觉他们好像在教导 我的同龄人可怜我

残疾者光是在走廊上前进 就很鼓舞人心

我深深感觉被人指指点点 在班上遭到孤立

在那个年纪 我只觉得大家都在可怜我

觉得自己很没用

我们发现艾米丽很煎熬 不知道发生什么事

她让我从她的眼中看到

她想要被社会接受

我在学校会有成人看护

帮助我度过一天 协助我吃午餐 从背包拿东西

或是带我去洗手间之类的

由于我非常仰赖看护 我很害怕

如果我说了什么话惹他们不开心

他们可能会让我无法取得 我需要的东西

我当时没有任何自主权 我身边一直都有大人在

感觉我完全没有自由 无法好好探索自己

所以最后我开始讨好别人

我会做任何能让看护开心的事

她觉得要是她对看护说什么 会惹得她不开心

所以我每天都跟艾米丽说

“你想说什么就说” 她就会说：“好的 妈妈”

但是我知道艾米丽 真的很难把话说出口

所以到了中学时 我很努力寻找自己的声音

我还记得我会练习要跟看护说什么

字字句句都斟酌再三

我对于你这样压缩我的空间 感到不太自在

我想单独多和朋友待在一起 我也希望能够

更加独立

嘿 我要用柜子

你刚刚在跟谁说话？

事实上…

什么事？

没事

好

我感觉得到那些话就卡在我的喉咙

再怎么样就是说不出口

我一直希望自己是别人

中学的艾米丽

我会梦到自己很独立 什么都不怕

完全变成另一个人

我开始制作梦想板

我喜欢实际看到

我想象中未来的生活

我是谁？

每次我在房间里做白日梦 都会想象自己

是非残疾人士 我最喜欢的消遣活动就是逃离现实

梦想我可以成为什么样的人 有什么成就

目标

我们发现她有难以表达自己的问题

那让她的生活非常辛苦

我们想要让她独立

让她感受到独立

但是没错 我们一开始挺紧张的

我念中学时正好适逢社交媒体兴起

我开始创建IG等社交媒体的账号

网络简直就是我的避风港

当时很流行男孩团体

所以我非常迷单向组合

同时我也开始对写作产生兴趣

老实说现在回想起来 那真的是我这辈子最尴尬的时代

对了 我叫哈利

-对 我会看同人小说 -赞

哈利说 “你真是个美女”

对 我可能也自己写过

你觉得她今天会爱上我吗？ 艾米丽

那是我第一次写东西

我也开始喜欢上写作

说真的

那是我这辈子最好笑的时刻 因为那是个新方法

让我逃离 以及…

尝试新东西

我无时无刻只想要上网

网络让我能够隐藏自己的残疾 当个普通的十多岁小孩

但是当我享受 待在这些社群里的感觉时

我同时又感到很羞愧 因为我知道我在撒谎

我绝口不提自己的残疾

我认为自己很恶心

没有人爱

中学时 特教部的学生

会在食堂里同一张桌子用餐 我还记得当时觉得好丢脸

我不想跟残疾同学划上等号

虽然我的确有残疾

高中的艾米丽

我记得高一的时候我的看护

和几个特教部的其他看护认为

我应该跟其他特教部的学生

一起参加舞会

甚至没有人问我想不想参加舞会 我觉得自己完全不被当一回事

我们去了舞会

我穿着一件镶有亮片的裙子

就是非常尴尬的舞会装扮

我还记得有个志工走到我前面

我有个绝妙的点子 如果有个超帅的美式足球员

跟你一起跳舞 一定会超感人

我… 我不知道

来嘛 他人超好的 我去问他

别管他了

没关系 你可以跟我男友跳舞

他跳着完全不搭调的摇摆舞 我内心五味杂陈

首先是她是怎么看我的

我在她眼中显然不是威胁 要是其他女孩

你才不会让她跟你男友跳舞

高中几乎就是一切的爆发点

而那天晚上就是顶点 那让我气到不行

因为我感觉其他人把我当宠物看

其他同学应该把残疾同学 当作自己的同龄人

这其中显然掺杂了一种复杂的优越感

我帮助残疾同学

我知道这听起来难以置信 但是他们教我的

比我教他们的还要多

我发现只要稍微给他们一点关注