Mrs. Henderson Presents

Inspirert av virkelige hendelser...

For siden det har gledet den allmektige gud -

i sin store nåde å ta imot -

vår kjære avdøde brors sjel -

- overlater vi derfor hans legeme til jorden.

England 1937 Av jord er du kommet -

til jord skal du bli.

Kondolerer.

Så lei for det, min kjære Mrs. Henderson.

- Din mann var en venn av mitt land. - Det er så vennlig av deg.

Vær snill og kom til en liten lunsj til hans ære hjemme hos oss.

Mange takk, Leslie, men jeg tror jeg tar min egen bil.

Madam.

Og jeg vet at Robert ville ønsket at jeg ville hjelpe deg på alle måter.

Mange takk.

- Han var en aktverdig mann. - Ja.

- Og en meget farlig konkurrent. - Ja.

Vennligst...

Unnskyld meg.

- Det er kjedelig å være enke. - Du har så vidt berørt overflaten, kjære.

Jeg har aldri trengt å smile til alle. I India var det alltid noen å se ned på.

Folk er simpelthen bare medfølende. Du har jo mistet din mann.

Jeg har ikke forlagt ham.

Det var lite hensynsfullt av Robert å dø. Hva i all verden skal jeg gjøre nå?

Enkestandens første regel, kjære: Viktige samtaler finner sted ved lunsj.

Det er egentlig ikke så ille. Enker kan ha hobbyer.

- Brodering. Sånne ting. - Er du gal?

Jeg har lært å veve.

- Vil du se veggteppene mine? - Jeg ville heller drikke blekk.

Komitéer er selvsagt bra. Jeg er med i noen. Veldedighet.

Når din mann dør er det helt tillatt å hjelpe de fattige.

Og nå er det ingen som kan hindre deg i å kjøpe ting.

Og, selvfølgelig, det er rikelig med tid for elskere.

- Margot, jeg er nesten sytti. - Det er sant. Du er også meget rik.

Det ene utelukker det andre.

Jeg kan ingenting om broderier.

Jeg tror vi kan kalle det et fristed.

Vi vil ikke ha et uttrykk som hentyder til ugifte mødre i tittelen.

Og vi vil heller ikke at folk skal vite om hensikten med huset.

Jeg har fortalt alle mine venner at vi bygger et hjem for fremtidige løsunger.

Unnskyld.

- Hjem, madam? - Jeg må ha frisk luft. La oss kjøre.

TEATRET ER STENGT

TIL SALGS FARE - INGEN ADGANG

Jeg tror jeg burde besøke Alec.

Britisk krigskirkegård, nordlige Frankrike

ALEC HENDERSON, KAPTEIN, 21 ÅR Hallo, Alec.

La oss dra tilbake til London.

Jeg vil gjerne besøke Old Windmill Street igjen.

God dag, madam.

Se opp!

Laura, hva i all verden?

Margot. Oppussing, kjære.

Det er et...

Det er et teater. Er det ikke nydelig? Jeg eier det.

Du sa at ingen kunne hindre meg i å kjøpe ting, så jeg kjøpte et teater.

Men jeg mente armbånd og øreringer.

Hva i all verden skal du gjøre med et teater?

Vel, jeg tenkte på musikk-hall eller, hva kaller de det i Amerika, vaudeville.

Jeg har faktisk ikke tenkt på det. Hva skal jeg gjøre med det?

- Du må ha en til å drive det for deg. - Tror du det?

Jeg visste at du ville gi meg et fornuftig råd.

Men hvem?

En enkel oppgave. Jeg kjenner akkurat rette mann.

Han er uten arbeid for øyeblikket, men er meget god til å drive teatre.

Jeg aner ikke hvor hun er. Hun skulle vært her for 20 minutter siden.

Vel -

det var det.

Jeg kan ikke bli her hele formiddagen, jeg må i et viktig møte. Beklager...

Han var fryktelig syk i bilen. Nervene, antar jeg. Lille vennen.

Hallo, Leslie.

- Hvem i all verden er du? - Dette er Vivian Van Damm.

Vær ikke tåpelig. Det er ikke noe britisk navn.

Min far er faktisk advokat i Bishopsgate.

Selv om noen av hans forfedre er fra Holland.

- Å, himmel, du er jødisk. - Faktisk ikke.

Selvsagt er du det. Bare se på deg selv.

Men showbransjen er vel full av jøder, ikke sant? Ja, man må jo greie seg.

- Jeg er Laura Henderson. - Ja, jeg tenkte meg det.

Du er 20 minutter for sent ute og du er uhøflig.

- Kanskje han er feil mann. - Nei, jeg tror ikke det.

Hvor skal du?

Leslie, hvor skal han? Stans ham, vær så snill.

- Jeg vil tilby deg en stilling. - Det kan du ikke hvis jeg går.

Det er derfor jeg tilbyr deg den, kjære. Du har omløp i hodet.

Er ikke det et søtt utrykk? Og så røyker du sigar.

Enhver som driver mitt teater må røyke sigar. Det er så mandig og så...

Jødisk.

Jeg har et teater.

Jeg har et teater.

Det venter bare på at en dyktig sjef skal komme og gjøre det lønnsomt.

En sjef som kan bringe litt glede tilbake til West End.

En sjef med visjoner og mot.

Og hvis det ikke er deg, da har min intuisjon sviktet meg. Så, -

- bare stikk, Mr. Damm Van. - Van Damm.

Hvis du insisterer, kjære.

Hvem sin idé var det å rive det innvendig?

Min.

Det burde være et skilt med "Windmill Theatre". Der oppe.

Beholder du navnet?

Det hjelper sjåføren din hvis teatret er oppkalt etter gaten.

- Hva vet du om teaterbransjen? - Nesten ingenting.

Jeg må ha full kontroll over produksjonssiden. Er det klart?

Alle kunstneriske beslutninger er mine.

Du kan komme med en mening, men jeg har siste ord. Forstått?

Selvfølgelig. Jeg tror vi blir et utmerket team.

La oss sette oss på den sjarmerende lille kaféen.

Den blir sikkert mer lønnsom når musikk-revyen vår åpner.

- Hvem sa noe om en musikk-revy? - Vel, jeg antok...

Alle slike beslutninger er mine. Husker du det?

Det er perfekt. Akkurat der.

Høyere!

Nei, nei. Tilbake til midten.

Høyere!

Høyere.

Fint. Jeg har en idé, la oss gå inn.

- Det er en radikal idé. - Finfint. Hva er det?

- Non-stopforestillinger. - Non-stop?

I stedet for to forestillinger per dag, kjører vi showet hele dagen.

Fem eller seks forestillinger per dag.

Den ene etter den andre. Det har aldri før vært gjort i England.

Hvert eneste teater her er nøyaktig likt alle andre teatre.

Ingen prøver noe nytt.

Det er bra å skape litt røre. Vi blir en sensasjon.

Jeg aner ikke hva du snakker om, men jeg beundrer lidenskap.

Vel, hva annet finnes?

Hvor mye vil dette eksperimentet koste?

Hva risikerer jeg å tape hvis det slår feil?

Hva som helst opp til 10 000 pund.

Så moro.

Jeg er i et sporty humør i dag. Det må være været.

- Og hva skal vi gjøre? - En musikalsk revy.

- Hva skal vi kalle den? - Vel, jeg tenkte Revydeville.

Å ja! Det er fortryllende.

Mine damer og herrer -

- jeg har invitert dere hit for å nippe til litt sherry.

Jeg er blitt fortalt at cocktail-selskaper er umoderne.

Og for å kunngjøre noen virkelig morsomme nyheter.

Windmill Theatre vil åpne den 3. februar med -

- det mest revolusjonerende program som noen gang er sett i England.

Ved dette skal jeg videreføre arbeidet til min avdøde mann -

- som brukte mye tid på å hjelpe folk på scenen -

spesielt dem i varieté-bransjen.

- Er det sant? - Hun finner på det.

Dette er vanskelige tider.

Så mange av våre varietékunstnere er blitt tvunget til å stå i melkekø.

- Brødkø. - Brødkø. Brødkø.

Revydeville er et forsøk på å skape -

Sysselsetting.

- Sysselsetting for disse skjønne skapningene.

Vår produksjoner vil bli ledet og overvåket av husets geni -

- vår briljante teatersjef som kommer til oss fra sentral-Europa -

Mr. Vivian Van Damm.

- Vi kan ikke jobbe sammen. - Dere passer perfekt sammen.

- Så du har funnet en fra kontinentet? - Sludder.

Han er like engelsk som du og jeg.

Men han er intenst levende, ikke sant? Bare noe du kan føle.

Laura, du er betatt.

Vær ikke latterlig. Jeg er betatt av showbransjen.

I morgen skal vi ha auditions. Er det ikke spennende?

Folk kommer for å underholde oss og så sier vi enten "bli" eller "stikk".

Opp med deg, Lofty.

Takk, neste.

Neste.

Neste.

Jøss.

- Takk, Miss Kramer, det holder. - Stakkars jente.

Vil du bare vente der borte, kjære?

Jeg tilbrakte mange år i fjerne østen med min mann -

- og så hedenske ritualer, men jeg har aldri sett noe så barbarisk som dette.

- Velkommen til teatret. Neste. - Meget bra, kjære.

Kjøp deg et skikkelig måltid.

- Hvem er den unge mannen der bak? - Konsentrer deg om prøvene.

Neste.

- Vi tar ham. - Gjør vi det?

Vi tar ham.

Neste.

Hvorfor ser du stadig på den gutten?

Den "gutten" var stjerne på Pavilion. Vi har snappet ham derfra.

Han kan være til stor hjelp for meg. Han har utmerket smak.

Han er enig i alle mine valg.

- Inkludert disse avsindige faraoene? - Engasjer dem.

Er du gal? De er ikke det minste ekte.

Takk, mine damer. La oss skifte.

Se hvordan de ser ut fra parkett. Og legg merke til høyden.

Synes du disse kvinnene er attraktive?

- Noen av dem er svært pene. - Ja, det kan jeg se, men -

interesserer de deg som mann?

Jeg har andre interesser.

Å! Så deilig.

Og bruk ryggen, jenter.

Neste gruppe.

Og bruk ryggen, jenter.

Ja, siste gruppe.

Mr. Van Damm synes å sette intenst pris på dem, ikke sant?

De andre jentene klare... og...

- Han snuser praktisk talt på dem. - Og siste gruppe.

- Noen av de jentene er meget gode. - Ja visst.

Jeg skal kalle balletten vår The Millerettes.

- Mill som i Windmill. - Hva står "er" for?