Um Pai em Apuros

うそだろ？

家族に苦労を かけたことはない

家を空ける時もあったが

事前に準備したから 誰も困らなかった

浮気だってしない

心の中でだけだ

子供たちの願いは 何でも かなえた

好きな習い事をさせ

ドローンも タブレットも買ってやった

まったく

そしたら次は寄付の電話だ

よく分からないまま 勝手に引き落とされる

俺がいい人間じゃないとか

いい父親でも いい夫でもないと思うなら

“いい”の概念が間違ってる

水だ

だから分かってほしい

今 俺が大変な状況に いるってことを

〝ようこそ〞

パパ ･イン･トラブル

２週間前…

すごい 最高だ

おはよ

おはよう

ねえ 邪魔して悪いけど

子供たちの サンドイッチを見てて

緑のランプがついたら完成

了解

ママ 毎朝エアコンを消すの やめてよ

暑いよ

私のドローンは？

パパの部屋だ

どこかに飛んでいったわよ

さあ 食べて

ちゃんとしつけて

起きたよ

トムトム おはよう

“おはよう”は？

おはよう

サンドイッチよ パパが焦がしたけど

忙しいんだ 何もかも一度にはできない

グラノーラがないよ

待って

チーズがびしゃびしゃ

待って

バターが硬い

待って

この契約書を見てくれ

仕事に行く前に確認したい

146 147と148 条項３と１が分からないんだ

頭を整理しておきたい

頼むよ

私が？

大企業なんだから 会社の弁護士に頼めば？

ビセンテにも頼めるけど

うちには君という 最高の弁護士がいる

元ね

一生の資格だ

厄介な条項が…

ねえ ちょっといい？

遅れると渋滞がひどくなるの

子供を送っていれば 分かると思うけどね

さあ ママに見せて

ほら…

大丈夫よ

なあ

今は無理！

髪を結んでるの

やり直すね

また後で

今度は大丈夫

〝郵便〞

行くわよ 遅れてる

本当に無理

まったく

シモーネ

出勤は？

まだなのよ

昨日 チャヨテと ズッキーニを買ったの

今日は ブロッコリーライスに

行くわよ

早く

おはよう

ジョアンと行ってね

トムトム

やあ

学校に連れていくわね

シモーネ

足をどうした？ 引きずってる

足の長さが違うんです

いつから？

生まれつき

今日の予定を知ってる？

今日は…

シモーネは ７年も来てくれてるのよ

今まで気づかなかったの？

こんなんだから 君の助けが要るんだよ

見せて

助かる

出発

シートベルトは？

した

行こう

出発

いってらっしゃい

じゃあね パパ

さあ 行こう

“ラビットホームセンター”

“入り口”

〝役員〞

やあ

〈ああ〉

〈何だって知ってる〉

早く行ってくれ

〈着いたぞ〉

〈僕はケンブリッジで イチバンだ〉

ケンブリッジ？

英語とフランス語を 話しやがる

あの野郎

〈僕はケンブリッジで イチバンだ〉

おはよう

フレッジさん

ベッチ

今日のコーヒーは失敗だわ

うまくいかない朝もある

役員が来るから早く飲んで

最高だ

当店だけの限定プランを お見逃しなく

本当にイライラするよ

対処します

マテウス

“人事部”

トイレだって芸術になり得る

おはよう

ポンテスさん

ダンテ 今日は早いな

マテウスから君に 見せたいものがある

清掃員が 監視カメラに映ってた

何を盗んだ？

蝶(ちょう)ネジを３つだ

３箱？

いや ネジ３つ

なんだ

てっきり…

慎重な対応が必要だ

３つも盗まれたんだ

ええ

彼女をどうする？

どうするとは？

軽微な盗みですよね？

難しい問題ですが 警告が望ましいかと

彼女のため 会社のために 教訓にするんです

ダメ？

そうだな

警告？

今日はネジ３個でも 明日には武装強盗になるかも

強盗？

そうだ

本当に？

そう そのとおりだ

では我々が 模範を示しましょう

例えば⸺

３日間 停職にするとか

なるほど

ネジ１つにつき１日か

犯罪を軽視してないか？

ああ

私が？

そうだ

まさか

ネジ１つにつき３日ですよ

そう言おうと思ってた

１つのネジにつき ３日なので９日

10日間は？

そうだな それがいい

彼女は

在庫分 全てのネジ代を 払うべきだ

待て

いや そうしよう

いいかげんにしてください

落ち着いて

感情が先だって 冷静な判断ができてない

解雇しましょう

確かに感情に流されては いけないな

ええ

すばらしいよ フレッジ

では解雇通知書にサインを

ペンを持ってないんだ

私のを

マテウス

大変だったな

今日は“２杯目無料デー”だ

今日は２杯とも俺が飲む 誰にもやらないからな

ずるいぞ

ダンテに あんな仕打ちを 受けてるんだぞ？

あいつは昼ドラの悪役だ

ポンテスさんのほうが もっとひどい

悪役２人だ

厄介な奴(やつ)らだ

“２杯目無料デー”が救いだ