Tjorven, Batsman, and Moses (Tjorven, Båtsman och Moses)

Jocke!

Nu är våren kommen Alla lärkor drillar då, just då

Vattenplask Hjälp! Båtsman, kom och hjälp!

Tjorven, har du ramlat i sjön nu igen? Gå inte ut på bryggan utan flytväst.

Pappa, vet du vad Båtsman är? Han är den snällaste hunden i hela världen.

Pappa, vet du vad? Han är världens klokaste också.

Du är nästan lika snäll och klok som Båtsman!

Jocke!

Ja - sjöfågel. Följer du med?

Apropå det, du kan väl inte låna mig 300 kronor?

-Mamma, jag har trillat i sjön! -Nej, men Tjorven. Nu igen?

-Ska jag hänga upp dig på tork? -Då brakar hela klädstrecket ner.

Tjorven skrattar

-Startar inte snurran, farbror Melker? -Jo då.

Du ska knycka till så här, förstår du.

Gå härifrån, Tjorven. Släng dig i sjön. Gå och lek med Pelle. Gå!

Vet du vad, du har inte rätta knycken.

Jag hjälper dig när jag har bytt om!

-Dunk, dunk, dunk! -Försök inte, din lilla latoxe.

Nej, stopp där! Johan! Niklas!

Då sa häxan, morfar:

Ruskigt, va? Häxan var väl bra dum?

Jo, lite dum var hon nog förstås. Men det är så många som är det.

Lilla Jocke...

-Vad bra att du fick tag i honom. -Det var väl ingen konst.

-Nej, jag kan dina sagor. -Då ska du höra på Hopp-i-land-Kalle.

Det kan han ju inte.

Fågeln kraxar Säg det.

"Far ända in i baljan". Hör du inte?

Där hörde ni.

För han kan prata.

Det är bara grodor som blir förtrollade prinsar. Det vet väl varenda människa.

-Det ska jag försöka nån gång. -Sen gifter vi ihop honom med Malin.

-Då slapp hon ju gå här alldeles ogift. -Äh!

-Hon är död för längesen. -Varför är hon död?

Sjunger Världen är en sorgeö

Och bli mull tillbaka

Tjoho! Tjoho!

Var är alla grodor?

-Titta, va. -En förtrollad prins.

-Åh, om Malin var här. -Vi letar efter henne.

Hur går det för dig, pappa?

Tänk att jag är omgiven av misstro och vanvördnad. Jag ska få sprutt på den.

Stina, vet du vad? Vi kan pussa grodan i stället för Malin.

-Du får börja. -Usch, det är otäckt.

-Kyss den, då. -Gör det själv.

Äsch, det gick inte.

En prins. Titta!

-Titta, Malin, ska du se! -Titta, vem som kommer!

-Ni kan få följa med om ni vill. -Tack. Jag heter Peter Malm.

Sjunger Jag skulle så gärna vilja gifta mig Om jag hade något på fötterna

Malin, vet du vad? Det är en sak jag vill veta. När ska du gifta dig?

Du skulle kunna gifta dig med en förtrollad prins.

-Du bara kysser en... -...och pang, så står där en prins.

De tjänar snuskigt med pengar har pappa sagt.

-...nio och tio. -Tack. Ett halvt kilo blodpudding.

Nej, det är nog till slottets grisar.

-Tack för det. -Tack? Jag har väl inte gjort nånting?

Varsågod. Då blir det två kronor till.

-Stå vid bryggan då. -Vi får väl se.

-Hör du du, vad heter du? -Peter.

Så ska den här manicken ihop med en annan liten manick... Var är den?

Den måste ju finnas nånstans.

-Det är ju ruskigt, Pelle. -Jag ramlade i en vattenpöl.

Ta av dig dem. Här ska bli rengöring.

-Nej, far ända in i baljan. -Just vad du ska - ner i baljan.

Skrubba inte bort för mycket, Malin.

-Hej, Peter! -Hej!

Äh, det har han aldrig på vardagarna. Det är bara på söndagarna.

Tjorven! Stina!

-Vad säger ni om den här? -Åh, vad han är söt.

-Stackars honom. -Ja, stackars honom.

-Vad sa du? -Jag sa att du kan få honom.

Pappa, kom fort! Skynda er, alla människor!

Båtsman, kom! - Mamma och pappa, Teddy och Freddy, jag har fått en säl!

-Vill du ha det? -Jag längtar inte precis efter det.

Hej.

Han ska heta Moses - som Moses i vassen.

Men mamma, när jag har fått en egen säl. - Pappa?

Vi kan väl få strömming av dig till sälen?

Vi kan mata honom.

-Pappa? -Snälla pappa.

Barnen jublar

Jag tror att Moses är en förtrollad prins från havet.

Inte öronen! Det behövs inte.

Vi väntar tills vi vet om hon kommer.

-Jag var ett mycket renligt litet barn. -Du var väl bra på alla sätt.

-Har jag sagt det? -Ja, många gånger.

-Du får inte blöta ner hela köket. -Får han blöta ner far sin, då?

Sjunger Jag haver den rätta knycken

Jag tycker det är bra att ha honom. Det är roligt att ha honom.

Rengjord och ihopsatt av Melker.

Då kanske vi ska flytta på oss.

-Ha, ha. Den går inte. -Det gör den visst.

Nej, men pappa.

Nej, det gör jag. Du har ju haft sånt besvär med att få den riktiga sprutten.

-Tjorven, du skulle vara i säng nu. -Moses är inte mätt än.

Stanna här, Båtsman.

Varför gnäller du så?

Vill du ha lite fisk? Här, vill du ha en fisk?

Båtsman skäller

Skriker

-Hjälp! Malin! -Malin!

-Inte, då. Nu har ni bara drömt. -Det är väl maran som har ridit er.

Inte ser han några spöken, inte.

Tjorven! Nu måste du komma in och lägga dig!

Fast vi nästan inte kände varann.

Det hördes över hela Saltkråkan.

Välling med grädde i, för sälar ska ha fet mat.

När Moses skrek lät det som om han skrek "mamma". Så här: "maomao".

Det var tur ett farbror Melker fanns, för vi andra byggde en damm åt Moses.

Det var rätt så jobbigt.

Tjorven!

När dammen var färdig skulle Moses bada.

"Och dyka, va?"

Sjunger Tra la la la la lej Då stänker jag på dig

Moses kunde ju inte bara äta välling.

Båtsman tyckte att jag höll på för mycket med Moses.

Båtsman, kom hit. Gå ut.

Det var mycket jobb med Moses. Alldeles för mycket, tyckte Båtsman.

Han ville väl se hur världen såg ut.

En vacker dag kom prinsen tillbaka.

Titta vem som kommer!

-Vad heter han? -Jum-Jum.

Jag önskar att jag hade en sån hund.

-Hur har den kommit hit? -Det är min säl.

Det var synd. Annars kunde du ha fått en bra liten slant.

Jag jobbar på Zoologiska institutionen i Uppsala.

Vad ska sköna Malin ha i dag, då?

Hör nu, herrn... Det var en sak jag skulle vilja tala med herrn om.

-Men den lilla flickan, då? -Tjorven? Hon har bara fått låna den.

200? Skulle man inte kunna säga 300?

Vad gullig han är.

-Pelle, tycker du att jag är söt? -Nej.

-Tjorven, jag vill tala med dig. -Om korsstygnsbroderiet?

Vad var det jag skulle säga... Den där sälen har du haft länge nu.

-Är du inte klok? -Jag behöver pengarna. Det är min säl.

Sa inte du att jag fick Moses?

-Dumma dig. -Tar du Moses, så sparkar jag dig.

-Det ska jag minsann göra själv. -Tjorven, det kan du inte göra.

Den där dumma Vesterman bara ljuger.

Jag kan inte tänka med en massa fruntimmer omkring mig.

-Det var ju du. -Tänk för att det inte var det.

Dumma han där. Det är hans fel, som kommer och vill köpa sälar.

Vi kunde kyssa honom tillbaka till en groda. Kom, vi försöker.

-Sätt dig här. -Vad ska jag göra det för?

Blunda.

Nu!

-Tack ska ni ha! -Far ända in i baljan.

Nu har jag det! Vi ska gömma Moses där ingen kan hitta honom -i Döda viken.

Bara när du slipper fruntimmer.

-Vad blundar du för? -Det var bara ett bondförsök.

Det gjorde Tjorven och Stina. Men jag vet inte varför, de tycker inte om mig.

-Om jag visste vad jag gjort för ont. -Malin, akta dig för honom.

-Du verkar inte särskilt populär här. -Nej, värre kan det knappast bli.

Där är den där dumma Vesterman.

Cora skäller

Du kunde skälla på Vesterman i stället.

Tottis!

-Är det verkligen ditt lamm? -Ja, när jag är hos morfar i alla fall.

Tottis!