Men on a Mission (아는 형님)

"Kamu harus 0,5 detik lebih cepat daripada lawanmu"

"Para penantang ini bertarung untuk melindungi wilayah mereka"

"Suasana di Brother School terasa sangat tegang hari ini"

Ayo belajar. - Apa itu?

Apa? - Siapa itu?

Chon Tae Poong, Julien Kang, Andre Jin

ada di sini! Awas!

Bukankah orang biasanya membuka pintu sebelum bicara?

"Membanting pintu"

"Mendominasi suasana hanya dengan tatapan mata mereka"

Apa ini?

Lama tidak bertemu!

Hai, Teman-teman.

Kami dari SMA Physical...

Tabrakan Bahu Korea.

Aku bukan Han Kang,

Mississippi Kang, tapi Julien Kang!

Julien Kang. Lama tidak bertemu! - Julien Kang!

Aku bukan

Song Poong.

Aku bukan Dan Poong.

Aku Chon Tae Poong.

Aku ingin tahu yang terakhir. - Yang terakhir.

Sementara itu,

aku bukan Gondre atau Mandre.

Aku Andre Jin.

Andre. - Senang bertemu denganmu.

"Dia memiliki keterampilan dan hati seorang petarung profesional"

"Dia memiliki tubuh kelas atas dan semangat untuk semua olahraga"

"Model dan aktor Julien Kang"

"Dia pemain naturalisasi setengah Korea"

"Yang menjadi point guard legendaris di KBL"

"Setelah pensiun, dia mengguncangkan dunia acara ragam"

"Semuanya. Aku merasa tidak enak"

"Dari basket hingga acara ragam dan YouTube"

"Dia mendapatkan popularitas di berbagai bidang"

"Chon Tae Poong, yang terbaik dalam basket dan komedi"

"Dia pemain rugbi pertama yang dinaturalisasi di Korea"

"Dia juara ketiga di 'Physical: 100' Musim Kedua'"

"Dia punya otak dan otot"

"Andre Jin, pelatih rugbi dan tokoh TV"

Andre Jin. - Astaga.

Kenapa kita lemah sekali? - Hei, Julien Kang.

Apa? - Untung kamu di sini.

Kenapa? - Dasar berandal berbahu sempit.

Kamu mencari masalah dengan Ho Dong, bukan?

Tunggu, Julien Kang. Bahumu lebih lebar dariku?

Bahumu terlihat lebar karena wajahmu besar.

Namun, sebenarnya, bahuku lebih lebar.

Kamu tahu harus selebar apa bahu seseorang

untuk mengangkat kepala sebesar itu?

"Itu masuk akal"

Wajahmu kecil.

Itu sebabnya bahumu terlihat lebar.

Benar. - Wajahku besar.

Jadi, bahuku sebenarnya lebar.

Mari kita periksa. - Kemarilah.

Mari kita periksa. - Aku selalu ingin melakukan ini.

Ini bukan lelucon. - Ayo.

Mari bandingkan. - Baiklah.

Ini kesempatanmu untuk memukulnya. - Ayo.

Beri dia pelajaran. - Kamu cukup tangguh.

Ssireum!

"Suasana tegang sejak awal"

Ssireum! - Ayo.

Aku juga menggunakan ssireum!

Aku belajar ssireum.

Kamu mau bertanding di jalanan?

Tidak, aku tidak bisa mengalahkanmu.

Dia bilang belajar ssireum. - Ho Dong.

Dia belajar sedikit ssireum.

Kalau begitu, mari bandingkan.

Astaga. Aku juga penasaran. - Berbaliklah.

Berbaliklah. - Aku juga penasaran.

Berbaliklah seperti ini.

Apa? - Tunggu.

Bahu siapa yang lebih lebar? - Kenapa kamu berjinjit?

Tunggu.

Kalian harus saling memunggungi, Bodoh.

Tunggu. - Kalian harus saling memunggungi.

Kalian harus saling memunggungi, Bodoh.

Turun sedikit, Julien. - Ini.

Aku akan berjinjit seperti ini. - Tunggu.

Sisi ini sejajar sempurna.

Sisi ini sejajar sempurna.

Lihat sisi itu.

Dari sini, Julien tidak terlihat. - Tidak bisa.

Bahu Julien tidak terlihat. - Kamu memakai bantalan bahu?

Lihat saja sisi itu. - Tunggu.

Aku sudah menyejajarkan sisi ini.

Ini. Lihat. - Ini.

Dia persis sebesar ini, bukan?

Tidak. Kamu mengatakan itu karena takut pada Ho Dong.

Aku benar. - Jangan bergerak.

Lihat! - Dia berbohong!

Seperti ini. - Dia tidak akan berhasil.

Aku tidak memercayainya.

Saat aku melihat dari belakang sini,

Ho Dong

punya banyak lemak di bahunya.

Kamu harus memasukkan lemaknya. - Aku bahu dan otot!

Otot, ya.

Jadi... - Itu otot.

Saat kami melihat bahumu... - Karena...

Karena lemaknya mencuat... - Benar.

Lemak adalah bagian dari bahuku. - Benar sekali.

Kamu Kang yang mana? - Kang dari Jinju.

Bukankah kalian satu keluarga? - Benar.

Keduanya Kang dari Jinju. - Benar.

Kurasa bahu keluarga Kang lebar.

Ayahku juga berbahu lebar.

Kudengar Jang Hoon mengatakan sesuatu

tentang Julien pada masa lalu.

Dia bilang Julien lebih kuat daripada Ho Dong.

Benarkah? - Setelah melihatnya hari ini...

Jang Hoon mengatakan itu. - Di mana?

"Di 'Five Cranky Brothers' JTBC"

"Aku juga berpikir, secara teori, Julien Kang yang pertama"

"Dia sangat baik"

"Jang Hoon merasa saat bertarung, Julien akan mengalahkan Ho Dong"

Dahulu dia aktif dalam bidang seni bela diri.

Jadi, kupikir peringkat pertama secara keseluruhan

adalah Julien. - Terima kasih.

Aku bilang Ho Dong akan menjadi yang pertama

dari orang-orang yang tidak melakukan seni bela diri.

Bagaimana menurutmu, Julien?

Jika kamu melawan Ho Dong... - Anggap saja kalian sebaya.

Sebaya. - Anggap kalian berdua 30 tahun.

Pertama-tama, kamu hanya melakukan

ssireum, bukan? - Ya.

Kamu berlatih memukul? - Tidak.

Tidak. - Karena...

Jika kamu tidak tahu cara memukul, itu kelemahan.

Itu sebabnya aku akan menang.

Namun, ada satu hal.

Jika bisa mencengkerammu, aku bisa menang.

Jika kamu bisa memegangku? - Ya.

Aku pandai Jujitsu. Aku bisa lakukan cekikan dan kuncian lengan.

Aku bisa menjegal, menindih, dan memukul.

Dia punya terlalu banyak keahlian. - Namun, jika kamu melakukan itu...

Kamu akan melakukan tendangan rendah, bukan?

Aku akan menerima tiga tendangan.

Aku akan menerima tendangannya.

Lalu, aku akan mencengkeram dan mendorongmu.

Aku bisa membuatmu pingsan sebelum kamu memegangku.

Julien.

"Dia pandai bertarung dan berdebat"

Ada satu hal yang tidak diketahui Julien.

Tunggu. Sakit.

Aku berdarah. - Julien.

Ada satu hal yang tidak diketahui Julien.

Ho Dong tidak jatuh dengan beberapa tendangan.

Dia kuat menerima pukulan? - Tentu saja.

Kamu harus memukulnya

sekitar seribu kali. - Tentu saja.

Dia luar biasa. - Sulit menjatuhkannya.

Apa pendapatmu tentang percakapan ini, Andre?

Entah kenapa mereka berdebat tentang siapa yang lebih kuat.

Kita di sini untuk syuting acara ragam.

Sejujurnya, itu menurutku.

Kamu tahu bagaimana para murid.

Kamu agak... - Kamu sangat tinggi, Andre.

Ya. - Kamu sangat tinggi.

Beri aku pujian juga. - Hei.

Kenapa kamu yang terpendek, padahal pemain basket, Tae Poong?

Hei. - Dia point guard.

Ya, kuakui itu. - Ya.

Itu sebabnya keterampilan teknisku yang terbaik.

Benar. - Keterampilan teknisku hebat.

Kami tahu itu. - Permainannya sangat menarik.

Kamu belum pernah melihatnya melakukan dunk, bukan?

Tae Poong? - Kamu bisa melakukan dunk?

Dahulu, aku bahkan bisa memasukkan sikuku ke keranjang.

Aku juga bisa melakukan itu. - Jangan bohong.

Aku bisa menembaknya seperti ini.

Jangan bohong.

Namun... - Jang Hoon di sini.

Aku lupa Jang Hoon ada di sini.

Kamu tidak boleh berbohong di sini.

"Dia tidak bisa memasukkan sikunya ke keranjang"

"Tapi bisa melakukan dunk"

Sudah lama aku tidak melihat Tae Poong.

Bahasa Korea-mu sekarang jauh lebih bagus.

Sungguh. Terima kasih.

Terima kasih. - Aku tidak bisa bicara dengannya.

Karena sampai aku pensiun,

dia bisa bahasa Korea,

tapi hanya yang sangat sederhana. - Begitu rupanya.

Dia sudah jauh lebih baik. - Namun, melihatnya hari ini...

Tampil di YouTube pasti membantu. - Aku khawatir

karena kupikir Tae Poong akan kesulitan bicara hari ini.

Aku berpikir begitu, tapi... - Aku bisa bicara lancar sekarang.

Dia sangat hebat. - Kamu banyak berkembang.

Sebelumnya, Jang Hoon... Aneh sekali memanggil nama saja.

Dia Jang Hoon. - Kenapa? Sebelumnya panggil apa?

Saat kalian bermain bersama. - Aku memanggilnya "Pak".

Dia tidak sopan, bukan? - Benar. Astaga.

"Tae Poong tidak peduli dengan senioritas basket hari ini"

Benarkah?

Benar. Dia memberi tahu kami semuanya di ruang tunggu.