Barbie Mysteries: The Great Horse Chase (Barbie Mysteries)

- Tiedän, tiedän. Kohta valmis. - Pakkaat vieläkin.

En.

No, joo. Otan ne söpöt ratsastussaappaat mukaan.

- Ken sanoi, että siellä on hevosia. - Kai ne saa jättää väliin.

- Tässä. - Malibu, mitä olet pakannut?

Tietäisitkö, minne laitoin passini?

- Kentällä pitää olla pari tuntia etuajassa. - Se on vain suositus.

Tajuatko, että vietämme viikon Englannin maaseudulla? Aivan ihanaa.

- Niin on. Ja minulla on yllätys. - Yllätyskö?

Keskity. Etsi se passi.

Löytyi. Tulen kohta.

- Me myöhästymme. - Ei hätää. Ken tietää oikotien.

Barbie-mysteerit: Suuri hevosmysteeri

- Tässä menee henki! - Ei tänään, Marcus.

- Sopiiko vierailu tädillesi, Ken? - Ihan varmasti.

Ja perillä ollaan, ennätysajassa.

Äkkiä ulos.

Oikotietäni ei kukaan mollaa.

- Etkö tosiaan pääse? - Kunpa vain. En ole nähnyt tätiä aikoihin.

- Surffikisa on vain kerran vuodessa. - Voi ei.

Passini.

Huolehdin siitä koko matkan. Kannattaa valmistautua.

Silloin ei tule yllätyksiä.

Mitä?

- Valitan. Vierekkäisiä paikkoja ei ole. - Varasimme ne puoli vuotta sitten.

Meidän pitää saada ne. Äänitämme matkapodcastin ekan jakson.

Matkapodcast?

Yllätys. Minusta olisi hauskaa tehdä se yhdessä.

- Niin on. Hyvä idea. - Onko?

Meidän on tärkeää päästä vierekkäin. Eikö tälle voisi tehdä jotain?

Hidasta jo, vauhtiveikko. Surffikisa peruttiin juuri.

Syynä… odottamaton latteus?

Mahtavaa. Nyt voimme mennä tädin luo.

Ja…

Ei. Kone on aivan täynnä. Teidän on vain istuttava erillään.

Se on vain kymmenen tuntia. Tehdään podcast perillä.

Sopii. Aloitus: "Suorana Lontoosta."

"Suorana Malibusta", jos ette jo mene.

- Jos olisimme tulleet… - Juokse!

- Englanti, täältä tul… - Varokaa!

Anteeksi, mutta on kiire… Brooklyn?

- Renee. Minne olet menossa? - Venetsiaan. Interpolin työharjoitteluun.

- Pitää kiirehtiä. Muuten myöhästyn. - Samoin.

- Hyvää matkaa. - Samoin!

Paikkani on 132J. Entä sinun?

Suorana Lontoosta! Tästä alkaa sarjamme Passi seikkailuun.

- Juontajana Barbie… - Ja toisena juontajana myöskin Barbie.

Meillä on ilo jakaa kanssanne tunnelmia ja näkymiä Lontoosta.

- Olkoon sitten London Eye, Big Ben… - Buckingham tai Westminster Abbey…

Jaamme matkakokemuksemme jokaisen kuulijan kanssa.

Passi seikkailuun? Jännittävää.

- Onko nimi hyvä? - Mahtava.

Jestas.

Malibu.

Voi että. Oletpa sinä upea. Kyllä vaan.

Oletpas sinä ystävällinen.

Liiankin.

Tekikö se tuon tahallaan?

- Mikäs tämän neidin nimi on? - Pepper!

Pepper, tule takaisin ja heti.

Olet varmaan Morgan.

- Tunnemme Ken-serkkusi. Olen Barbie. - Minäkin olen Barbie.

Barbie ja Barbie? Pitäisi laittaa nimilaput.

- Voit myös sanoa Malibu. - Ja minua kutsutaan Brooklyniksi.

Hauska tavata.

- Ken sanoi, että olet kilparatsastaja… - Pitää jatkaa harjoituksia.

No, näkyillään.

Hän vaikuttaa mukavalta. Onko tuo labyrintti?

Täysimittainen estekilparata. Mestaruuskisat pidetään tuolla lauantaina.

Ei, ei. Tarvitsemme tuplasti sieniä. Ja katkarapucocktaileja.

Niinkö paljon? Vaihdetaan ne leipävanukkaisiin.

- Mainio valinta, rouva. - Päivää. Lady Carson?

Barbie ja Barbie! Vihdoinkin.

Niin.

Teillä on upea koti. Varmaan 1700-luvulta.

Vaikuttavaa. Vuodelta 1725.

Ja kutsukaa minua Violet-tädiksi. Kenin ystävät ovat kuin perhettä.

- Mitä hänelle kuuluu? - Ken halusi kovasti mukaan.

Hän ei maininnut, että asuisimme kuin museossa.

Teemme kierroksen, mutta…

Violet, olet järjiltäsi, jos luulet minun nielevän tämän nöyryytyksen.

Georgina. Mikähän tänään on ongelma?

Tänään ongelma on… Keitäs te sitten olette?

Tuo on Barbie. Ja tuo on Barbie.

Menetin jo kiinnostukseni. Mihin jäinkään? Ai niin, päivän ongelma.

Jälleen kerran murattisi kasvaa kuin rikkaruoho -

kiinni palkittuun ihmeköynnökseeni.

Olette varmaan uuvuksissa.

Milton näyttää huoneenne. Haen teidät pian kierrokselle.

Georgina, se sinun myrkyllinen ihmeköynnöksesi sotkeutuu murattiini.

Pötypuhetta.

Ja tässä huoneenne.

Kuin historian kirjasta. En uskalla koskea mihinkään.

Jos ette tarvitse nyt muuta, jätän teidät asettumaan.

Kiitos, Milton.

- Katso nyt tätä! - Tämä on uskomaton.

Selvästi 1600-luvun lopulta.

- Mitä… - Salainen portaikko. Tämä täytyy tutkia.

Kop, kop.

- Joko haluatte nähdä tiluksemme? - Kyllä vain.

Tuo labyrintti on tajuton. Melkein eksyin sinne. Kahdesti.

Kymmenisen turistia katoaa vuosittain.

Ja kierroksen viimeinen kohde: Carsonin tallit.

Pepper.

Olette jo tavanneet.

Pysyttelen turvallisella etäisyydellä sen kielestä.

Tämä on Tornado.

Sekin on talliemme lahjakas estehyppääjä.

- Hei, tyttö. - Miten menee?

Se on vähän pidättyväinen kilparatsuksi.

Malibu saattaa yrittää salakuljettaa sen kotiin.

Viitsisitkö olla lääppimättä hevostani?

- Tapasitteko tyttäreni Morganin? - Ehdimme jo tavata.

Harjoittele hyvin, kulta.

Hyvä ei taida riittää, äiti.

Hillitse itsesi vieraiden edessä, Morgan.

Kuten tahdot, äiti.