Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

Welcome, it’s you again.

Hyunsuh, say hello to your father.

Hurry…. say hello.

Father…

I’m sorry but can you wait for me?

This is unexpected…

I haven’t told my wife yet…

Wife?

Could you take your mother and wait for me at a coffeeshop?

Sorry that we came unannounced. Let’s go Mom.

They’re friends.

Maybe you’ve heard but she can’t speak.

He won’t even hold your hand. Instead, he’s checking on his wife?

Is that how you’d react if you met your son you never knew?

You know how hard my life has been?

Stay here, I’ll be right back.

Sorry we surprised you.

Your name is Hyunsuh? It’s good to meet you.

Yes, Father.

How come you didn’t tell her about your family?

I always wanted to and I’m glad I found you.

But if this is hurtful for her, none of this matter.

I lived with that family without you until now.

Don’t you feel bad for your son who grew up in a house without his father?

Mom…

Could you understand me?

Of course.

You heard about your family, right? You have to come back.

It’s not right for me to say this…

… but please go back.

Good-bye.

Let’s go.

Wait…

- Can I give you a hug? - Father…

I’m sorry that I’m not a good father.

It’s okay, I’m glad we got to meet.

Where did you take Hyunsuh?

Where have you been? Is she okay?

Am I a maid here?

It’s not as easy as you thought, huh?

He’ll never leave his poor wife. I’ll bet my life on it.

Are you kidding?

Don’t take it out on me! You got cornered this time, huh?

But you have no choice now.

You think he’ll choose the mute over me?

I have Hyunsuh, I won’t back out.

Whether you fight it or not, the end result is the same. Don’t be mad.

What?

If you don’t want to be humiliated, keep it classy.

Hello.

Welcome.

Are the dishes for me?

I tried my best, I hope you like it.

It looks delicious.

I invited someone I like here since your food is so good.

Thank you.

There he is.

Hurry, come inside.

Sit down.

They have good food here.

Looks good, I asked her to make these for you.

Enjoy.

Thank you.

It’s okay, I can eat.

You’re so boring, how’ll you get a girl?

Looks good.

Try.

- Did you like it? - Yeah, you should go.

You’ll get me dinner?

We’ll see.

What do you mean? Come get me.

- Thank you! - Okay.

Dukin.

I’m sorry.

Don’t be.

You planned on waiting for me forever alone?

I’m relieved.

She’s great. Bright and bubbly, suits you.

Dukin.

I don’t want you to be alone. I mean it.

But…

I know… It does feels a bit empty.

I accepted the situation but I never imagined you with another girl.

But being able to see you with another will mean a real break up.

Our break up is longer than the time we had to love.

Dukin.

I don’t want you to be alone again.

What about you?

Me?

I’ll move on with my life.

I’ll wake up then fall asleep at night.

I’ll wake up and come out to work and cook.

Then time will pass by and I’ll age.

And in due time, I will be able to look back at my past.

How did we end up here?

You wanted to do everything for me but I couldn’t accept it.

This isn’t either one of our fault.

At least that girl keep you near school.

And I get to see your face from a distance.

I open the store and think that I’ll get to see you.

Check myself out in the mirror then I’ll get excited.

We could’ve ran off together.

Once the company settles, I can go anywhere with you.

I spend all day thinking about you.

You know those words don’t mean anything.

Ms. Hwasoon Park is waiting for you at the hall.

Tell her to come in.

What brings you here…

Oh, well…

…well…

There is a situation at home.

What situation?

My son-in-law is ill, it’s cancer.

He’s so young.

I know.

But we need money to put him through surgery.

So about that money… from before…

If you accept that money, I’ll die before he does.

Did you come to ask for money?

No, I just wanted to let you know of our situation.

- What? - Good-bye.

Wait, wait a second.

Ask Mr. Kim to come in.

I didn’t come to ask for money.

I came so you realize how hard it was to decline that money.

What?

Even for matters of life and death, we can’t accept it.

So you should never do this to others with money. Bye.

Where were you?

Get off my back, I was out.

Where’d you go dressed like that?

I have a life too.

Did you go to ask for money?

No.

Then where?

I went back to the restaurant to ask for my job back.

Restaurant?

If I work hard, I’ll make $3K. I’ll have to help too.

What kind of mother works for an ex son-in-law’s surgery.

What are you saying?

I can’t just sit here and do nothing. At least I had time to rest.

I’ve been meaning to come by.

Why?

What do you mean? You should come back.

Come and say hello to Mother and Father.

I suppose but…

… I don’t plan on going back to that house.

What?

If I didn’t lose my memory, I would’ve waited for them.

But right now, you guys are strangers and I don’t know how to react.

Brother.

My wife may know what’s happening, I don’t want to hurt her.

You should tell her you found us.

Then what about my wife?

I cannot imagine leaving her alone.

Bring her with you.

Then what about her?

The mother to my son has sacrificed all these years serving without me.

We cannot all live together.

If my wife finds out, she’ll feel inclined to leave.

This is why I cannot tell her the truth. You see?

I cannot leave her alone.

But you cannot go on living this rough life.

I have no complaints.

I am not lonely and lack nothing, I’m satisfied.

Please be considerate and stop visiting me this way.

Brother.

- Enjoy. - Okay, thank you.

I thought you’d want pizza.

Pretty, huh? It shows you my love for you.

- You went to buy this? - Of course.

- Did something happen? - Nothing.

Why do you have so many visitors?

Am I not allowed to? Don’t worry and eat this.

Is it good? You have kid’s taste buds.

Why did you take Hyunsuh like that?

If you thought showing up with Hyunsuh will get him to come?

No matter the method, he had to see us.

He feels bad now but he won’t be content when he sees this family’s wealth.

It’s a matter of time.

What?

I waited for him all these years with his son.

And he’s about to leave me for a mute.

Would YOU do that?

Yes, I would.

What?

What’s gotten to you? You’re getting out of control.

Out of control?

Understand the situation logically.

He’s the one that’s unable to see this logically.

What?

Everyone loves to put up a front, but aren’t we all after one thing?

You think I’ll let that mute drive me to my ruin?

Will it really take you getting kicked of this house?

Kick me out, who? Father?

Father has no power.

Don’t you know that Dohyun died suddenly?

What?

You don’t think I can find out the truth?

EUNSOO NA!