Happily Divorced

براي اينکه سريع تو باغ بيارمتون بايد بگم که .من از پيتر طلاق گرفتم،چونکه گي بود

...بعدش يه شب رفتم به يه کُنسرتي که

با اليوت آشنا شدم .و اون حرف نداشت برام

سکسي،موفق و از همه مهمتر !همجنس باز نبود

.ولي مردي بود که نميتونست متعهد باشه

...هي قهر،هي آشتي

...وانمود ميکرديم اوضاع خوبه

.ولي واقعاً اينجور نبود

پس يه درمان خوب براي يه قلب شکسته چيه؟

!پيتزا

.و اينجا بود که با فرانکي آشنا شدم

هرچيزي که يه دختر و يه شوهر همجنس باز .ميخوان،رو دارا بود

...بعدش پيتر توي حموم ليز خورد

و شروع به خونريزي کرد که باعث ...شد من حالم بهم بخوره

.پس رفتيم بيمارستان

!و اونجا بود که فرانکي عسلي .با عجله اومد پيش من

ولي حدس بزنين که کی برگشته بود !تا دوباره قلب منو بشکونه

!اليوت!يا علي

اليوت اينجا چيکار ميکني؟

.جودي درباره قضيه پيتر بهم خبر داد

.سلام - .سلام -

.سلام - !هوووي -

حالت خوبه؟ - .آره -

.بجز اين درد توي کونم(اليوت) که هي ميره و برميگرده

.ميدوني،اين موضوع داره خيلي ناخوشايند ميشه

فرن،ميشه يه لحظه باهم بحرفيم؟

.نه،بايد اينجا پيش پيتر بمونم

.ببخشيدا

.نه،بايد اينجا پيش پيتر بمونم

چطوره من تا بيرون همراهيت کنم؟

نه بابا؟

.آره،بيا بريم بيرون يه قدمي بزنيم

من يه ايده ديگه دارم چرا همينجا واي نستيم؟

.چون در هرصورت کارت همينجا تمومه

.بسه

.شما دوتا شورشو در آوردين

.ميخوايم اين دعواي مردونه سر منُ همين الان تموم کنيد

.حق با توــه،معذرت ميخوام عزيزم

.هرکاري ميخواي بکني رو بکن

.تنهاتون ميزارم

اليوت،بهت که گفتم .ديگه تمومه

.من چيزایِ خیلی عاليِ با فرانکي دارم

واقعا؟

اينو داري؟ - !نه،نه،نه -

.همين الان تمومش کن اليوت

...بايد اينو تو مُخت فرو کني که

...يه رابطه فقط

!يه سکس توپ و حيووني نيست

اينجوري نيست؟ - !منکه اينجوري شنيدم -

.فرن،من بيخيال خودمون نميشم

.هنوز که يکم شخصيت برات مونده بزن به چاک

.آره لطفاً

!با تو بودم فرن

...اليوت،من فکر ميکنم بهترين راه اينکه

.دیگه هيچوقت همديگه رو نبينيم

...فرن،فقط بزار يه چيزي رو بگم

.نه،اليوت

هيچکس اينجا نميخواد اون چيزي که باید بگي .رو بشنوه

آقا،اگه من جاي تو بودم .ميزدم به چاک

.که من به دلايل مختلفي ازش لذت ميبرم

.مواظب خودت باش

.خيلي خوشحالم

.بدوييـــن بياين بغلم

.تو نه،فرانکي بياد

.من عاشق اين بابام

IMDb-Dl Proudly Presents </font </font </font

.عجب دستاي قوي داري

.بخاطر خمير وَرز دادنه که انقدر قويه

.عاشق قوس کمرتم،فرني

!براي خوردن خمير اينطوري شده

.به سلامتيمون

شب بخير - چي بخير؟ -

...باور کن نميخوام برم

.ولي بايد برگردم پيتزا فروشيم

!نــــــــــــــــــــــه

چطوره برات يه پيتزاي سيسيلي توپ بفرستم؟

!من اوني که اينجا دارمو ميخوام

واقعاً بايد بري؟

هي،فک ميکنين از پيش شما دوتا رفتن آسونه؟

.بهمون بزنگ

...اوه پيـــتي

يادته گفتيم،وقتي يه چيزي درست باشه ما متوجه ميشيم؟

.آره

...کاشکي مادرم زنده بود

.تا منو انقدر خوشحال و سرحال ميديد

.ووووي ببين اين فرنکي چقدر دلرباست

"برام يه شيشه مشروب "سانامو کاربانی ...برای سال 75 رو گرفته

.بخاطر اينکه من اون سال به دنيا اومدم

...خوب شد حقيقت رو بهش نگفتي

!اون موقع ديگه سرکه شد بود جاي مشروب

...جودي،از وقتي که رسيدي اينجا

.کلت رو از اون کتاب بيرون نياوردي

داري چي ميخوني؟

. "Fifty shades of Grey" کتاب

بايد فايل صداي اين کتاب رو بگيرم .تا بتونم با هندزفري هم گوش بدمش

"incuenta sombras de Grey" اووه،کتاب

.زنم اين کتاب رو موقع خواب برام ميخونه

...تمام اون طناب پیچیها و درکوني زدنا

!اين دخترِ "کريستين گري" خيلي شیطونه

.وايسا،وايسا

ميدونی که طرف مردِ،مگه نه؟

.اي زنيکه عوضي

...خُب فــــــرن

فرنکي تا حالا هيچکدوم از اين کارا رو باهات کرده؟

.هنوز که نه،داريم آروم پيش ميريم

چقدر آروم ديگه؟

.3هفتست که باهاش سر قرار ميري

.وايسا ببينم

داري بهم ميگي تا حالا بهش قاقا ليلي ندادي؟

هنوز باهاش سکس نکردي؟

...ميدوني،اگه يکي کلشو از اون

...کتاب پورنش در بياره،شايد بفهمه که

.چي توي يه رابطه مهمه

...لازم نيست حتما لباساتو در بياري

!تا بهت خوش بگذره .نـــــخيرم

.ببين چه گنده گوزي ميکنه براي من

.سلام جودي

.اون ديوونست

.فرن،از عقب زدن بهم

بهت چي گفتم؟

انقدرام عالي نيست،نه؟

.يه ماشين زد بهم

...آره،و زنه خيلي شوکه شده بود

و ميدوني که،من خيلي عالي همچي ...رو مديريت کردم

و اون خانمِ منو به عنوان دستيار شخصيش .استخدام کرد

دستيار شخصي؟

پس دلاليت چي ميشه؟

...ميتونم اينکارو بکنم و همچنين

!از فروختن خونه ها هم پول در نيارم

.تازه اگه اسم زنه رو بهت بگم که ديگه ميميري

.نستي

!خالي بند

.خالي نميبنده

.يا ابرفرز

الکسيس کرينگتون کولبي" زده به ماشين ما؟"

ببين،الکسيس اسمي بود که بخاطر ...بازي توي

.اون فيلمي که گلدن گلوب برد بهم دادن

...جوان" از طبقه عالی رتبه هایِ"

.امپراطوري انگليسه

.ولي من دوست ندارم خيلي فخر بفروشم

...خانم کالينز،ميرم براتون

...يه فنجون چايي که صبحانه انگلیسی هاست

با يه ذره شکلات داغ و عسل .بدون قند،ميارم

.کلاً خايه مال به دنيا اومدم

يه فرشته نيست؟

.خيلي منظم و مقرراتيه

.آره،اين يکي خيلي جديده

! ببيـــــــــــن

.يه شيشه مشروب "سانامو کاربانی" سال 75

.کون لق چايي

.از طرف فرنکيه،آدم جديدِ زندگي من

.بگو ببينم چطورياست

...اون بي نظيره

...خيلي باهم ديگه بهمون خوش ميگذره

ميخنديم،باهم بازي ميکنيم ...پيتزا ميخوريم

دلقک بازيتون پس کي شروع ميشه؟

...ميدونم چي ميخواي بگي،ولي باور کن

.فرنکي خودِ نيمه گمشده منه

.من خودم با يه تهيه کننده موسيقي سکس ديوونه وار داشتم

.تو پشت صحنه سکس داشتم

.حتي تو جت شخصي ون هالن هم سکس داشتم

!اونجا بودم ولي بقيه از اين کارا کردن

.فرنکي عينه يه نگهبانه

.باعث ميشه خیلی احساس امنيت بکنم

.خيلي آدم استوار و ثابت قدم و مهربونيه

اون اين گلاي چسبناک رو گذاشته ...روي زمين

.تا پيتر دوباره توي حموم سُر نخوره

به اين نميگن يه فرشته؟

...معذرت ميخوام عزيزم،از وسطاي

.داستانت خوابم برد

.خُب بهم گوش بده فرن

ميشه فرن صدات کنم؟ - .صد در صد -

"ميتونم بهت بگم "جوان - !هنوز نه -

...هر زني که ميگه بدون عشق و حال

...و سکس،زندگي شادي داره يا دروغ ميگه

.يا با خودش حال ميکنه

!از من بشنو،49سالِ کارم اينه

49سال؟

.ماه "جون" ميشه 49سال

...ببينيد خانم کالينز،بابت نصيحتتون خيلي ممنونم

.ولي من احمق نيستم

...اگه با کسي باشم که برام مناسب باشه

.خودم ميفهمم ديگه

.اينم چايي با شيريني،سرورم

.مامان خيلي گيج شدم

...من خيلي با فرنکي احساس شادي ميکردم

...تا اينکه اين "جوان کالينز" خودشو انداخت وسط

و به من! ميگه که،اگه فک ميکنم ميتونم ...بدون عشق و حال(سکس) زندگي کنم

.دارم بخودم دروغ ميگم

.منم عشق و حال ميخوام

...الان همش فکر ميکنم که

اينکه منو و فرنکي تا حالا سکس نکرديم عجيبه؟

تو "جوان کالينز" رو ميشناسي؟

!باز که اين اينجاست

چه خبراي خوبي هست حالا؟

.دخترت با "جوان کالينز" رفت و آمد داره

جواني"!عشق زندگيم؟"

مامانت بهت گفتِ که جز فانتزیامه که باهاش سکس کنم؟

.بابا،من اينجا مشکل دارما خير سرم

.فانتری منم "ريچارد چمبرلين"ـه