Just Beyond

Unele locuri au impresia că au ieșit dintr-un vis.

Larkinville este unul dintre aceste locuri.

Oamenii de aici sunt doar puțin mai prietenoși, ritmul puțin mai lent.

Da, Larkinville este destul de grozav.

De fapt, există o singură problemă în întregul oraș.

Oh, îmi pare atât de rău. Eu, nu te-am văzut acolo.

Ei bine, e în regulă, Trevor.

Sunt sigur că a fost un accident.

Oh, cu siguranță a fost.

Ne vedem maine!

Da, sunt sigur că o vei face.

Ne pare rău, Trevor.

Greșeala mea.

Vrei asta?

Vrei asta? Vrei asta?

Pacat, prost.

Larkinville a fost un vis, în regulă.

Pentru Trevor Larkin.

Pentru aproape toți ceilalți, a fost un coșmar.

El este aici.

Uită-te la tine!

Te antrenezi? Pentru că arăți nebun.

Și părul acela!

Ai făcut-o proaspătă, nu-i așa?

Lasă-mă să o văd din lateral.

Oh, bine. Din spate.

Arată strâns.

Bine?

Eseul tău despre ferma animalelor , foaia de lucru algebră și diorama războiului civil.

Am fi avut proiectul tău de chimie,

dar am greșit unele rapoarte în timp ce amestecam lichide.

A fost un incendiu. -Una mare.

O vom avea mâine. -Cel mai târziu.

Hei! Hei, s-a uitat la tine.

Ce? Nu, nu am făcut-o.

Nu, nu am făcut-o. Jur că nu am făcut-o.

Te uitai la cicatricea mea?

Nu, nu, jur, nu am fost. Iți promit. -El a fost. L-am văzut!

Două pentru tresărire.

Două pentru tresărire.

Clasic.

În regulă. Eu ... mă predez.

Vreau să plece.

Nu-mi pasă cine este tatăl său.

Maniacul acela i-a însângerat nasul fiului meu și vreau să fie expulzat!

Janice. -Sunt serios! Azi!

Stăm în Academia Larkinville.

O școală posibilă printr-o subvenție de la Institutul Larkin.

Nu-l pot expulza pe Trevor Larkin.

Atunci adu-l aici.

Ca să-i pot da seama.

Janice, nu lucrezi pentru Larkin Industries?

Lasă-mă să mă concedieze!

Nu-mi pasă.

Fiul meu este mai important.

Rick Larkin nu te va concedia doar.

El deține complexul de apartamente în care locuiți.

Te va arunca pe stradă

căci chiar sugerând că fiul său prețios a făcut ceva greșit.

Și apoi mă va concedia pentru că am îndrăzneala să vă aud sugerându-l.

Și apoi, ne va trage toate fondurile,

iar 50 de profesori și administratori vor rămâne fără un loc de muncă,

iar nasul fiului tău nu va fi mai puțin însângerat.

Uită-l, ianuarie.

Este Larkinville.

Conform legilor economice,

cu cât oferta este mai scurtă, cu atât devine ceva mai valoros.

DOMNUL. Poate cineva să-mi dea un exemplu

a ceva care își capătă valoarea

de la lipsa?

Trevor, ai ceva de contribuit.

Fac.

Locuri de munca.

Vezi, tatăl meu spune că singurele locuri de muncă bune din Larkinville sunt din cauza lui.

El spune, dacă a vrut,

poate face tot acest oraș să se transforme în praf cu o apăsare a degetelor.

El este practic Thanos.

Ei bine, nu pot să mă cert cu asta.

Unu...

Scuzati-ma.

Îmi pare rău, mi-au spus să vin aici. Sunt nou.

Oh, fericire.

Fericire de bătăuș dulce.

Simțurile lui Trevor erau copleșite.

Da, da, da, da, da.

Mintea lui deja evocă insulte.

Da da da DA.

Sigur, ai un loc, dle ...

Burger. Evan Burger.

Burger?

Îmi pare rău, a spus doar că numele său de familie ... este Burger?

O Doamne. Vii cu cartofi prajiti?

Numele dvs. de mijloc este Cheese?

Burger.

Nu avem mult. -Ce faci?

Suntem aici să te avertizăm. -Avertizeaza-ma?

Copilul care râde? -Par cret?

Mărimea unui kaiju? -Ce spui despre el?

Se numește Trevor Larkin și vine după tine.

De ce? -De ce vânează leul gazela?

Pentru că este Larkinville. -Toată lumea este o țintă în Larkinville.

Ești un ochi de taur, puștiule.

Și asta înseamnă că este doar o chestiune de timp.

Sfatul nostru, fă ​​ce spune el. E mai ușor așa.

Bine ați venit la Rezistență.

Goliți rucsacul.

Scuzati-ma?

El a spus: „Golește-ți rucsacul”.

De ce?

Nimeni nu i-a spus acestui copil?

Ce ai spus?

Am spus: "De ce?"

Pentru ca asa spun eu.

Nu.

E un om mort. -Nu am încercat suficient.

Dau vina pe mine.

Fă-o...

sau vei prinde bătăile pateticii tale mici vieți.

Ar fi o greșeală.

Ai adus asta asupra ta.

Ești mort! Da!

Ooh, putem obține un triplu? Hai să o facem! Mort!

Oprește-ți campingul, înșelătorule!

Nu mai muri, pierdutule.

Da!

Oh, hai, lasă-mă să iau diamantul ăla.

Unde te duci? Ești mort.

Hei, va primi cineva asta?

Serios?

La naiba?

Tu ce faci...

I-ai făcut asta nepotului meu?

Cum mi-ai găsit casa?

I-ai făcut asta?

Pleacă de aici, altfel voi chema polițiștii!

Cere-i iertare.

Oh. Da.

Știi cine este tatăl meu?

Cere-i iertare!

Tatăl meu este Rick Larkin.

Nu o voi mai spune.

Cere-i iertare!

Ieși de pe proprietatea mea.

Sau ți se va întâmpla și ceva rău.

Și ne vedem mâine la școală.