TV Novel – Dal Soon’s Spring (꽃 피워라 달순아! / Kkot Piwora Dalsuna!)

Mom.

Eun Sol.

- Mom. - Eun Sol.

My present.

Why did you pick these of all the flowers?

I like them because they look like you.

Do they?

I read in a book that they mean "to wait",

and you always wait for me...

when I eat or go to school...

or even now.

Isn't this pretty?

It's so lovely.

It's pretty.

Where did you learn to make this?

Do you like it?

Yes, very much.

But it's too big for you.

It might come off.

Then shall we put the ring on the flowers?

Yes, let's. That should work.

Here we go.

There.

The flowers are wearing a flower ring.

The breeze feels so nice and fresh.

It's like a friend came to see me from far away.

A friend? What friend?

The wind.

Now it met me, but next it will meet someone else.

It'll come to see me again...

in next year and the year after next as well.

Then I must have met this wind before.

I started coming up here long before you were born.

Of course. The wind knows everyone it met up here.

We're all friends.

Right.

I'm sure the wind remembers.

It's so cool.

Mom, when can we go back to the hill?

We just went there.

Do you want to go there again?

Yes, I like it there.

There are lots of flowers, and the breeze is nice.

When you were in Mom's tummy,

I lived nearby, so I went there often.

Now that we moved, we can't do that.

I see.

Well... Eun Sol.

Let's not tell Dad...

where Mom took you today.

Why? I was going to boast about it.

It's because...

that place is Mom and Eun Sol's secret place.

A secret place?

Right.

In the books you read,

you know the fairies or wizards have their own places...

where others can't come.

Yes.

That hill is a secret place to you and me.

Like a meeting place just for us?

That's right.

Then I really shouldn't tell Dad.

Are you hungry?

Shall I buy you something?

Yes, sweet and sour pork!

No, never mind.

Why not? You look hungry.

Let's eat with Dad and Grandma.

Let's hurry home.

Hello.

Good afternoon, Eun Sol.

You too.

Grandma.

Oh, hello there, sweetie.

Did you like shopping with Mom?

What? Yes.

Do you know where Dad is?

Dad? In his office, I guess.

He wasn't. I should go back.

Where is he? He isn't back yet.

You scared me.

What are you doing in Dad's office, my princess?

I came because I missed you.

How much?

To the moon and starts and back again!

My little girl.

Dad loves you to the moon and starts and back again as well.

Dad, I'm hungry. Buy me something tasty.

Didn't Mom buy you something while you were out?

Because I wanted to eat with you and Grandma, I refused.

Even Mom offered to buy me something nice.

- Did you really say that? - I did.

Where did Mom take you to?

What? Well...

We looked around the market.

The market?

Right. Where they fix shoes and sell materials.

Oh, Yeomcheon Bridge?

Yes, there.

That must've been fun.

It was really fun. I'll go back again.

Good.

What do you want to eat?

Your favorite sweet and sour pork?

That sounds great. You're the best.

My sweet little princess.

You should enjoy yourselves. Why drag an old woman along?

Don't say that. We can't leave you out of a family meal.

He's right. You like Chinese food too.

Grandma, let's both eat a lot.

Sure. Let's enjoy ourselves.

You're Mr. Jung, Hangang Leather's CEO.

Hello, Mr. Han.

You're here with your family.

Yes.

By the way, I heard your business is doing well.

I'll visit one day.

Please do.

Well, I'm with a guest today. I'll see you around.

Let's go.

My little sweetie.

Why aren't you eating?

Did seeing Mr. Jung bother you?

No. Not really.

I had some rice cakes as a snack before,

but I think they didn't go down well.

I don't like mentioning this in front of Tae Sung,

but that was all before the liberation.

Yes, your mother's right.

Mr. Jung didn't do anything himself.

His brother confessed to save his own life,

and then he disappeared.

Dad, cut this up for me.

This piece looks way too big for you. Wait a second.

Well,

here comes a bite-sized piece.

- Here you go. - It's so good.

Good girl.

If you don't want any meat, try some seafood instead.

That should be better.

Thank you.

I'm doing what any man should do.

Radishes promote digestion, so take some too.

You're making me feel lonely now.

Why don't you find a new husband?

What? Don't be silly.

Eat up, my sweetie.

- Let's eat. - Okay.

Mom, I miss you so much.

Eat your dinner.

No thanks.

Eat while you can.

Nothing will bring back your dead mom.

What did I say to make you cry?

Goodness.

Your mom died so suddenly, so I don't know what to do myself.

Oh, poor me.

By the way, why hasn't he come yet?

He should come as soon as I called.

His own son is here.

I'm Jung Seon Gi.

What a timing.

I see.

He is Yoon Jae, Jung Yoon Jae.

The son of my older sister, Lee Soon Young.

Say hello. He's your dad.

My dad?

Is this what you feed a boy?

What? I can't afford much else.

Come outside.

Go on, follow him outside.

I said he's your dad.

Go. Go with him.

Come along.

Eat.

Eat up.

You must be so hungry.

Are you really my dad?

Yes.

That's right.

I'm your dad.

However, I don't have a dad,

and only a mom...

I am your dad.

Your dead mom and me.

You are my son.

Are you...

Are you really my dad?

Yes. How many times must I tell you?

What took you so long to get here?

You don't know how sick my mom was.

You don't know how badly she suffered before she died.

Oh, I'm...

I'm sorry.

No, you're not my dad.

My dad wouldn't have taken so long to come back.

He wouldn't have left Mom and I alone!

What's wrong with him?

Is something wrong? He seems upset.