Fairy Tail: Phoenix Priestess (劇場版 FAIRY TAIL 鳳凰の巫女)

D'après la requête,

leur repaire est dans les ruines de la forteresse au sommet.

Tu es drôlement motivée.

Évidemment.

Ces derniers temps, j'ai drôlement confiance en moi.

Alors, au travail ! On y va,, Happy !

Ouais, m'sieur !

Cette bande machin-truc...

On doit appréhender Geese, le chef du clan de voleurs Bacchus.

Le client étant le maire, la récompense sera énorme !

Lucy, ton avidité te déforme tellement les yeux que ça fait peur.

Malpoli !

Concentre-toi, Happy.

-Ema - Oui, Wendy ?

La ville ne te paraît pas trop calme ?

Une embuscade ?

On ne vous laissera pas: aller plus loin !

On va vous balancer à la mer où vous nourrirez la poiscaille !

Quand tu veux ! Je m'enfiamme !

Nous n'avons qu'une cible : le chef Geese.

Si on ne le capture pas, on n'aura pas de récompense.

Je veux la récompense ! Je la veux tr0p !

Ça y est, elle est possédée.

Crevez-les !

Dispersion !

Pourquoi tu me suis ? T°” partenaire, C‘est Natsu, non ?

C'est parce que je dois te défendre, Carla.

- Tu veux manger du poisson ? - Ah,, lâche-moi !

Et évite de parler“ de poisson !

Allons-y, Carla, Happy !

Hurlement du Dragon Céleste !

C'est méchant, Wendy !

Je suis désolée...

Attendez !

On veut me filer à bouffer aux poissons ?

C'est vous qui allez finir“ grillés.

Hurlement...

...du Dragon de Feu !

- C'est trop méchant. - Ch'uis désolé, Happy !

Livrez-nous Geese. Vous ne nous intéressez pas.

Tu crois qu'un voleur livre son chef comme ça ?

Tu me plais.

Tu te comportes en homme.

Dans ce cas...

J'imagine que tu es prêt !

Qu'est—ce que c‘est ?

Chargez !

Maintenant, dites-moi où est Geese.

Et zut, j'ai un peu f0rcé sur la dose.

Ça y est, j'en ai trouvé !

Ailes du Dragon de Feu !

Alors ? Il se trouve où,, votre chef“ Geese ?

Ne te déshabille pas !

Lance!

Bordel, ça n'arrête pas.

Sol de Glace !

Alors ? Il est où,, votre Geese.…

Oups.

- Marre... - OuiIIe !

À quoi tu joues, Grey ?

Et toi ?

- Garde-le ! - Tu me saoules !

Ça brûle ! Ça gèle ! Ça brûle ! Ça gèle !

Arrêtez !

Ça brûle.

Ça,, c‘est pour m'avoir carbonisé.

Tu es irrécupérable.

Et maintenant, dites-moi où est Geese !

Sinon, préparez-vous à souffrir !

Meuh !

J'aime quand tu restes autoritaire malgré le danger !

Tu es trop belle !

Taurus, si tu les fais voltiger‘, je ne peux pas les écouter.

- Repars. -Iäà?

Ouvre-toi encore une fois, Porte des esprits !

Loki !

Salut, Lucy. Laisse-moi faire.

Regulus, Impact Mitrailleuse !

Tous pareils...

Tu te trompes, Lucy.

Il suffit d'en garder un et de le faire parler.

Nestce pas ?

Happy, au secours...

Moi, ce bateau me rafraîchit.

Tu ne peux vraiment rien faire ?

Il est là !

Il est trop facile à repérer !

- Je m'en charge ! - Lucy ?

Elle est vraiment motivée.

Hop là !

Attends !

Parfait, une impasse. A moi la récompense !

Je le crois pas...

Attends un peu ! Ma récompense !

C'est un scandale !

Vous avez démoli la ville et laissé filer Geese,

le seul voleur qui comptait ?

Oui, c‘est ma faute.

Je vous demande pardon, M. le maire. Mais ces voleurs…

Je ne veux pas de vos excuses.

"Queue de fée" ? Tu parles !

Avant de prendre un nom pompeux, travaillez sérieusement !

Je ne vous paierai rien !

Excusez-moi tous. C‘est ma faute.

Tout va bien.

On est avec toi.

C‘est beau, ce que tu dis, Natsu.

Le truc, c‘est que le maître va nous passer un savon à tous.

Carla. ..

On rentre ?

J'ai cru que tu ne reviendrais plus.

Parn

Tu vas rester pour toujours avec moi, hein ?

Nos recherches se poursuivent concernant la manifestation anormale

de magie enregistrée dans la zone montagneuse au nord de Fiore.

Un rapport indique qu‘elle aurait causé la disparition de deux montagnes.

En outre, le phénomène magique observé

ne représenterait qu'une fraction de sa puissance.

Dans le pire des cas, cette puissance serait comparable à celle de Zeleph.

- Rien n‘est sûr. - Comparable à celle de Zeleph ?

Pourtant...

si cette force est capable de mener le monde à sa perte,

on ne peut pas prendre cela à la légère.

Je vous ai réunis ici afin qu'on échange

nos avis de maîtres de guilde.

Les discours des gens importants sont longs et assommants.

Je te laisse à la manœuvre.

Par ici !

Pour une achetée, une offerte.

Ah ! Enfin a la maison !

On est quand même bien, à Magnolia.

Désolée, je vais me doucher‘ chez moi avant d'aller à la guilde.

À plus tard !

Sa joie est totalement fausse.

Ne vous inquiétez pas.

Elle se remet rapidement.

On est de retour !

Yo ! Natsu !

Qu'est—ce que ça a donné ?

On a tout foire. Récompense : que dalle.

Vous voilà de retour, monsieur Grey.

Salut, Jubia.

Sans vous, la guilde était pareille à une mer sans eau.

Etje vois que ma rivale en amour n‘est pas là.

Qu'est—ce que tu marmonnes ?

On dit que parler seul est la preuve qu'on vieillit.

J‘ai vieilli.

Où est le maître ?

Il a été convoqué à un conseil et a dû s'absenter.

- Il ne reviendra pas tout de suite. - Entendu.

Bon, la prochaine fois, on fera mieux.

Eclair ! Eclair !

Hé ! Est-ce que ça va ?

S'il vous plaît, aidez Eclair !

sur l'autre moitié de la pierre du Phénix,

et qu'on la combine à celle qu'on a déjà,

un incroyable miracle se produira.

On sa enfin trouvé la fille qui possédait ladite pierre.

Nous allons bientôt fêter le quatrième centenaire

de la principauté de Veronica.

Voilà ce qui me motive.

À l'occasion de la fête,

j'aimerais apparaître dans toute ma superbe devant le peuple,,

avec les deux pierres réunies.

Et en quoi pouvons-nous servir Son Altesse Cream ?

Je veux que votre guilde Carbuncle

s'empare de l'autre pierre.

Je serai généreux.

En incluant votre rémunération de gardes du corps,

je vous paierai 400 millions de joyaux.

400 millions, quand même.

Pour faire court, il suffit d'attraper la fille qui possède l'autre pierre.

On va se faire 400 millions pour un job aussi simple ?

Y a de quoi se marrer.

Chase.

La pierre du Phénix, hein ?

Au nom de l'escarboucle qui brille sur le front de la bête

qui se tapit dans la nuit noire, nous accomplirons notre mission.

- Je t‘en prie. - Merci.

Peut—être qu‘elle avait faim, tout simplement.

' QU! GS‘t-ce ? - Je ne sais pas_

- Et qui est cette espèce de poussin ? - L'ami de cette fille, apparemment.

- Il a l'air appétissant. ' C'est à ça que tu penses ?

Je vous remercie pour le repas.

Tu te sens mieux, non ?

Même si je n'avais pas mangé, je me porterais bien.

-Hän? - Allns

Eclair, il ne faut pas dire ce genre de choses.

Excusez-nous.

Ce n‘est pas grave...

Je m'appelle Momon, et elle, Eclair.

Je l'ai recueillie il y a quelques années.

C‘est pas l'inverse ?

Moi, c‘est Lucy. Enchantée.

Moi, c‘est Natsu. Natsu Ie Chasseur de Dragons.

Enchanté, Eclair.

Moi, c‘est Happy. Tu veux manger du poisson ?

Merci de votre hospitalité.

Momon, on y va.

- Attends ! - Carla ?