Ang unang 200 linya.
In the near future,
World War III shatters a vital part of the ecosystem.
North America was divided into four quadrants and,
with the help of nanorobotics researcher Eion Prescott,
mankind avoided extinction.
Alpire, Eion's company, invented Onyx,
a deadly nanovirus distributed through a watch
which infects the wearer and commands them to
eliminate a target in order to receive the antidote.
I am proud and honored
to bring the new Texas quadrant a message of hope.
The Onyx program will allow inmates to join
their fellow citizens in our ever-changing world.
Alpire's method of forcing inmates to eliminate each other
in exchange for serving their sentence is controversial
because the detention infrastructure is
in decline for the incarcerated population.
Because it's murder! We must make the distinction.
People think they are jurors, judges and executioners.
The First Amendment, yes, but...
The distinction has always been made.
Gentlemen!
Who speaks first?
Alpine!
Who speaks first?
You have knelt on hallowed ground.
Your blood will flow
over the blood of others who thought silence was noble.
Alpine!
Look ahead! They are dead.
Will you speak?
Are you telling me about D-Day from Alpire?
What is D-Day?
What is D-Day?
- You are good for nothing. - Wait!
I'm losing my patience. You have three seconds. What is D-Day?
D-Day is the future,
the end of suffering for the lost.
That's all I know.
Thank you for your cooperation.
Micronanites are the future.
The world of nanobots is shrouded in mystery,
but imagine that the entire population
could fit in a water bottle,
in a nano dynamics.
We can administer drugs to patients efficiently and painlessly.
We can purify drinking water.
We can create a new wave of renewable energy.
After the Second Civil War,
the nation faced a serious problem.
Overpopulation and shortages.
We reformed the detention system,
we found a way to reintegrate into society
offenders who took advantage of the Onyx program.
This is my vocation,
the purpose of the Alpire company, to offer hope.
LETHAL MOTIVATION
Translation and adaptation by NICOLETA DIMA
Very good!
You were right.
Alpire will update the watches in three days.
Other criminals will be released who will kill each other.
They don't care about those who end up in the gunfight.
They did not discover the "mole".
They shut down the entire communications department.
And I don't have access.
Eion is preparing something, only he knows what.
The quadrants did not give him total autonomy,
so we have a chance to stop him.
Damn it, Sawyer.
The Onyx program was just the beginning.
I know Eion. Do something!
Delinquents eliminate each other, that's the problem.
Elera, we won't be able to taste it!
- We have to put the bone to work. - I put the bone to work.
What am I looking for?
The name of his priceless micronanites.
Amanda.
Why did he give them your mother's name?
The bastard is making fun of us!
- Calm down, I'll investigate. - No. Why did she give them her name?
- That's it, you're out of the loop. - I said I'll take care of it.
I don't want you to let her down again.
- What I meant... - I said I would investigate.
Damn it!
Please!
Where is he? - I told you...
Leave him alone!
We try one more time.
Where is it
Please!
We can keep it up all night, Cameron.
I know you completed it. Tell me where it is
Please, that watch cannot be copied.
You are asking me for something that cannot be done.
A motivated man can do anything.
Daxon, I thought you were...
- You were a motivated man, Cameron. - I did everything you asked me to do.
You made my first Onyx watch. All I ask is that you make one more.
"Son". Isn't that right?
No, please!
You let yourself talk.
You haven't completed it, have you?
Let him go!
Tomorrow we will put the stick in the lion's cage.
Know that this is none of my business.
If you don't do it, no one will.
I love you, Elera, and that means I won't let you be a wimp.
- Can you help me? - Hello! what's your name
Sven.
- Sven? - Don't move!
It's okay.
Who gave you the watch?
He told me what to do.
- Stop moving! - Okay.
Who told you
I have to kill you so he doesn't kill me.
Sven...
Sven, listen to me. Tell me how much time you have left.
I can help you get it out.
Are you a girl?
It wasn't dangerous.
He came into your house, put a gun to your temple.
How dangerous can it be?
They are old generation weapons.
They are brought by smugglers from the North Easthole District.
I don't care about the gun.
I want to know why they put a kid who never fired a shot in his life
to kill me
shoot him!
Don't lose your temper, Elera. That's exactly what they want.
Take the body to the doorstep of the Alpire company, and that's it.
- It's Daxon, I'm sure. - He died by my hand.
Eion used that boy to distract you.
That bastard killed my mother
and he wanted to tell me that he was free.
- Here, I put the bone to work. - Elera, listen to me!
You must reach Eion before D-Day launches.
Before they implement the Onyx program in the other three quadrants!
Damn it!
Kill as many as you can!
No, I do anything!
I don't know anything. Please!
My baby... Please!
End the mission on my signal!
You didn't want to go out on a date with me.
So you don't like to have fun.
I didn't say I didn't like to have fun.
Maybe I don't like you.
You lose.
I remember when they told me you were coming to my team.
I was like, "This girl is so beautiful..."
"What would she have done?"
I missed field work.
This is what happens when they send a B unit ahead of us.
- Don't leave anyone at the scene of the crime! - Yes, sir.
The army has no business in this perimeter.
These people hate Alpire,
but I hate Alpire employees even more.
God!
What do you notice, Lucas?
I don't know, the position of the prisoners is strange... it seems premeditated.
Yes.
They all died within seconds.
What do you think?
- They sent a message. - A message?
The inmates were competent and followed a plan.
A plan?
Where are you going
Elera, what are you talking about?
- Nothing. - What is it?
There are corpses scattered everywhere. And what do you see, a conspiracy?
I don't know.
Don't you know
They are old generation weapons, we cannot trace their provenance.
The victims were not chosen at random.
- It was a precise execution. - Precise?
What do you think?
If we weren't here, they'd pounce on the corpses like vultures.
The woman was a police officer.
Former policewoman.
However you cut the thread in four,
Alpire inmates become Alpire corpses.
That's what everyone will believe.
People who accuse Alpire end up disappearing.
I warn you, be careful. That much I tell you.
I'm taking today off. You sign the contract.
You just don't want to go to North Easthole!
Alpire can't protect you there.
I can't protect you either.
Elera!
Elera!
Kyron!
When are you going to get back at me?
Okay, talk to you when you get back.
What are you staring at?
So! Don't forget who's the boss here!
Christmas!
I'm looking for someone.
- A guy with a green backpack. - I didn't see anything, bastard Alpire!
No comments yet. Be the first to leave one.