Alice (Aelriseu / 앨리스)
I-download ang Arabic Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Arabic
Ang unang 200 linya.
“ الوقت الغير متوقع
سيمنحك المزيد من الوقت.” - (هوراس ) -
يا أمي!
لقد أصبحتِ كعكة “ موتشي “!
آه، أنا جائعة
ما هذا؟
يا إلهي! مخلصةٌ جداً! هل أنتِ قلقة من أنهُ قد يكون بمفردهِ؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ سيدتنا ( غونغ ) بدأت تتخيّل مجدداً
لماذا؟ هل أحدهم لوحده؟
كلا، كلا. ليس هناك
هناك. الأكثر روعةً والأكثر إثارةً للشفقة...
والأكثر أناقةً...
آه، يا أمي!
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فــريق الحــب الخــالد @ Viki
كنتُ أعلم أنكَ ستكون لوحدكَ وتبدو مثيراً للشفقة هكذا
لماذا أتيت إلى هنا؟
أنا لستُ هنا لأهنئكَ على التخرج. لقد جئتُ لأهنئكَ على دخولك!
لماذا الباقات باهظة الثمن؟
لهذا السبب لم أشتري واحدة.
سأشتري لكَ بطن الخنزير والسوجو بدلاً من ذلك
لنذهب. يا زميلي الأصغر.
يا ( جين غيوم )
جرب جرعة واحدة فقط. لقد تخرجتَ الآن!
إنهُ ليس جيداً حتى لجسمكَ. لا أعرف لماذا يجب أن أشربهُ
لا تشرب! لا تشربه!
عِش حتى تكتب على الجدران بالبراز
أنتَ لا تفهم... أنتَ لا تشرب الكحول من أجل النكهة
شكراً لك
لقد جاءت مكالمةً من زوجتي
أنا لستُ خائفاً من رجال العصابات، لكنني أخاف من زوجتي
أليس لديكَ أطفالاً؟
لقد كان لدي ابناً.
قلتَ أنكَ ذاهبٌ إلى المسكن؟
ماذا ستفعل بأغراضكَ؟
يجب عليكَ بيعهُ أو تأجيرهُ. إنها مضيعة لتركهِ فارغاً
كيف مات؟
كان لديهِ خللٌ في قلبهِ منذ الولادة
أريد أن أترك المنزل الذي كنتُ أعيش فيهِ مع أمي كما هو
يا ( جين غيوم )
أنا أخبركَ بهذا لأنني أعرفكَ جيداً. لا ينبغي أن تسأل عن هذه الأشياء بحرية
وإذا سمعت الرد فعليكَ أن تقول: "هل هذا صحيح؟"
"أنا آسف." هل فهمت؟
أنا لم أرغمكَ على إخباري. لماذا عليّ الاعتذار؟
لأنكَ جعلتني أتذكر ما لم أرغب في تذكرهِ
حتى لو كنتَ لا تريد أن تتذكر، فلا يزال عليكَ ذلك … لأنهُ من العائلة
حسناً
دعنا نتوقف فقط
عُد إلى المنزل بأمان
شكراً على حضوركَ اليوم. لقد استمتعتُ بالطعام - بالتأكيد
يا سيدتي!
هل تناولت الطعام بشكلٍ جيد؟ - نعم
شكراً لكِ
يا محقق ( دو )
هل كنتَ بخير؟
هل أعرفك؟
هل فقدتَ عقلك، أيها الوغد؟
نعم، لقد جُننت. كيف لا أكون كذلك؟ لقد ذهبتُ إلى السجن بسببكَ!
يا سيدي، هل أنتَ بخير؟
هل تأذيت؟ هل أنتَ بخير ؟
يا سيدي. يا سيدي!
أفضل خريج في أكاديمية الشرطة، ( بارك جين غيوم )
المذكور أعلاه يحصل على هذه الجائزة لإكمالهِ بكالوريوس القانون في أكاديمية الشرطة بأعلى الدرجات
قدمها عميد أكاديمية الشرطة، ( جيونغ يون إيل )
مهلاً! ابتسم قليلاً!
نعم، ابتسم قليلاً. الصور ستخرج مظلمةٌ بسببكَ
إنه تخرج مظلمةٌ بسببك، وليس بسبب ( جين غيوم )!
إن ( جين غيوم ) وسيمٌ للغاية حتى لو كان يقف هناك
أوه، يا إلهي! أنا فقط سألتقطها سواءً كانت لطيفة أم لا!
واحد، اثنان، ثلاثة!
مهلاً، يا ( جين غيوم )
لا بدَ أنني غريب الأطوار حقاً
الشخص الذي رباني كأب كل هذا الوقت في حالةٍ حرجة،
لكنني لا أعرف حقاً
ما أشعر به الآن.
لا أدري إن كنت حزيناً أم أتألم...
أو إذا كنتُ حقاً لا أشعر بأي شيءٍ على الإطلاق.
أشعر بهذه الطريقة عندما أصاب بالصدمة أيضاً. الجميع هكذا. أنتَ لست غريباً
لا تقلق
أنتَ لم تأكل، أليس كذلك؟ هناك قاعة طعام في الطابق السفلي.
لا بأس. لا أشعر بالرغبة في الأكل
لا تزال يجب أن تأكل شيئاً ما.
هل يجب أن أحضر شيئاً من المتجر؟
سوف أعود بعد قليل. فقط انتظر هنا.
لماذا لم ترد على هاتفكَ؟ هل تعرف كم مرة اتصلتُ بك؟
حتى أنني ذهبت إلى مركز الشرطة للبحث عنك.
لدي الكثير من الأشياء لمناقشتها معكَ. هل لديكَ وقت؟
لماذا تستمر بالبكاء في كل مرة تراني فيها؟
يبدو أنكَ من النوع العاطفي
هل أنت من النوع الذي يبكي عند مشاهدة الأعمال الدرامية؟
كيف أصبح شخصٌ بهذه الشخصية شرطياً؟
لم أرَ رجلاً يبكي أبداً، لكني رأيتُكَ تبكي مرتين
أنا آسف لأني ما زلتُ أُريكِ جوانبٌ غريبةٌ مني
لماذا أنتَ رزينٌ في العادة، مع ذلك؟
هل كنتَ دائماً على هذا النحو؟ - نعم
ماذا كان لقبك عندما كنت في المدرسة؟
لم يكن لدي لقبٌ محدد
بعض الأطفال كانوا يدعونني بالمختل عقلياً.
هل كان لذلك معنى مزدوج؟
لا
هل لأنه ليس لديك تعبير؟
أوه، آه، لا تهتم. لا يهمني
هل تركت والدتك المتوفاة هذا حقاً؟
نعم
في أي سنةٍ وُلِدت؟
لقد وُلِدت عام 68
ماذا كانت وظيفتها؟
لقد كانت ربة منزلٍ عادية
لم تكُن بهذا القرب من والدتُكَ، أليس كذلك؟ وأنتَ لم تتحدث معها كثيراً؟
لم تكُن والدتُكَ بالتأكيد ربة منزلٍ عادية
ماذا تقصدين بذلك؟
لأكون صادقة، لا أعرف ما هي هذه البطاقة أيضاً
لكنني أعرف شيئاً واحداً مؤكداً
هذا شيء لا يمكن صنعهُ باستخدام التكنولوجيا العلمية الحالية
لم أرَ قط شريحة مصنوعة بهذا النوع من العمليات من قبل
وأنتَ تخبرني أنها كانت ربة منزلٍ عادية؟
شخصٌ يمتلك عنصراً لا يمكن صنعهُ باستخدام التكنولوجيا الحالية
قبل عشر سنوات في عام 2010؟
كيف توفيت والدتُكَ؟
إذا كان من الصعب عليكَ القول، فليس عليك ذلك.
لقد قُتلت
أنا آسفة
لم يكن عليك إخباري إذا كان شيئاً كهذا...
لا بأس
هل سيكون لا بأس إذا رأيتُ أشياءً أخرى تركتها والدتُكَ وراءها؟
قد يكون هناك المزيد من الأدلة حول والدتُكَ
هل تعيش في هذا المنزل منذ أن كان عمرك 20 عاماً؟
أجل.
إذاً فقد كنت بالتأكيد من العائلة.
تعالي من هذا الطريق من فضلك.
واو، هذا رائع!
من فضلك توقفي الآن.
ماذا؟
أعتقد أنني كنت مجنونٌ لبعض الوقت.
مع العلم أن هذا لم يكن صحيحاً، كنت أتمنى أن يكون ذلك صحيحاً.
ماذا تقول؟
قد لا تكون والدتي ربة منزل عادية.
لكنها لم تكن شخصٌ وقح أيضاً.
سأطلب من شخصٍ آخر تحليل البطاقة.
لماذا أنت هكذا فجأة؟
أنت لا تعرفين بما أن والدتك على قيد الحياة.
من فضلك غادري. - أيها الملازم.
هل حصل شيء مرةً أخرى؟
هل تشاجرت مع شخصٍ ما؟
لمَ كلاكما تتفوهان بالهراء؟ كيف تريان ابنتكما؟
لقد خضت شجاراً لكنه كان شخصاً غريباً حقاً.
لقد أعطاني وقتاً عصيباً ثم طردني.
هل تريدين الذهاب إلى الكنيسة مع أمك؟
حينها ، ألن تكوني في سلامٍ أكثر؟
أو ربما واعدي شخصٌ ما.
أليس لديكِ أي شخصٍ تقابلينه؟
لقد جئت لأكل الـ "جّام بّونغ" وليس لسماع موعظتكما.
لم أتناول سوى ملعقتين من الـ"جّام بّونغ" لكنني ممتلئة لدرجة أنني يمكن أن أموت.
يجب عليك النوم هنا.
لقد مر وقتٌ طويل... سأزور الأم المديرة.
الأخت المديرة؟ لماذا؟
فقط . أنا أفتقدها.
أنا ذاهبةٌ، يا أبي. - حسناً.
عُد إلى الداخل.
أيتها الأخت! - أيتها الأخت!
هل نلعب مع الأخت؟
حجر، ورقة، مقص.
لماذا؟ هل ستتسلقين وتسقطين مرةً أخرى؟
أمي!
هل كنت بخير؟
هاك.
هل مازلت تتذكرين؟
كيف يمكنني أن أنسى 2،2،3؟ ( م : نسبة القهوة والقشدة والسكر.)
ألا تتألمين في أي مكان؟ أي أوغاد يعطونك وقتاً عصيباً؟
لا يوجد غريب أطوار مثلك.
بالتاكيد! هل من بين أطفالك أي شخصٍ آخر التحق بجامعة "هان غوك"؟
كم عدد المستويات التي رفعت بها مكانة دار أيتام "الأمل"؟
أنا آسفة لكوني ناكرة للجميل، يا بروفيسورة.
كله بفضلكِ، يا أمي.
أجل، يا زميلي الأقدم.
لقد وجدنا والدة (يون سوّ).
ذهبت إلى منزلها في "جام شيل" منذ 20 دقيقة.
يا (يون سوّ)...
أجل.
نحن ننتظر في الغرفة 712. متى ستأتي؟
لا. لم أقابل أي شخصٍ من " أليس" حتى الآن.
طفلتي مريضةٌ جداً. أسرع من فضلك.
! يا (يون سوّ)!
من فضلك أرسل سيارة إسعافٍ إلى هنا.
تعاني (يون سوّ) من رد فعلٍ جلدي وهي فاقدةٌ للوعي.
إذا تأخرنا قليلاً ، لكانت الشرطة قد اعتقلتنا.
لا تقلقي بشأن طفلتك.
تم إعطاؤها الدواء لذا ستتحسن قريباً.
فهمت.
يا (يون سوّ)، هل أنتِ على ما يرام؟
كان يجب أن تأتي في وقتٍ سابق للقبض علي.
أردنا الإمساك بالجسد.
هل اتصلت بالوسيط غير القانوني بسبب الإقامة غير القانونية؟
كان من المفترض أن تقابليه هنا، أليس كذلك؟ أين هاتفك المحمول؟
معذرةً.
معذرةً.
شرطة. هل يمكنني رؤية هاتفك؟
ألا يجب عليك على الأقل شرح السبب؟
رجاءً أرِنِي إياه.
حسناً.
أين والدة (يون سوّ)؟
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.