Das doppelte Lottchen

(Sie spielt das Rondo in D-Dur von Mozart)

Das ist meine Enkelin Lotte. Sie will unbedingt Musikerin werden.

Wieso spielt sie immer das gleiche Stück?

Das ist die neue japanische Lehrerin.

Ein Stück, drei Jahre, und dann sitzt es. Sonst Tonleitern.

Ich finde die Methode auch nicht so gut.

- Dann hat sie noch den Mozart-Spleen. - Das sind die Gene.

Wenn sie mehr unter Kindern wäre...

(Rondo in D-Dur von Mozart aus einem Lautsprecher)

- (Uli) Lotte? - Hm?

Jetzt ist Surfkurs.

Wir wollten doch ins Mozarthaus.

Das machen wir an einem Tag mit Regen. Davon gibt es genug.

Aber ich wollte Klavier spielen.

Aber das machen wir an einem anderen Tag.

Probier's mal mit dem Surfen. Bin mir sicher, dass du das kannst. Ja?

Wir könnten auf den Eiffelturm oder in die schottischen Highlands.

Wo schleifst du mich hin in meinen ersten Ferien in Europa?

In ein Internat, um Mathe zu lernen.

Das ist ein Feriencamp, total schön.

Jetzt um die Kurve, dann über den Berg, und jetzt guck, Pepperl.

Das ist direkt am See im Schloss.

Da kannst du Fußball spielen, surfen und...

Mathe lernen.

Zwei Stunden am Tag. Das ist machbar, oder?

Ja, das ist machbar.

Sonst hast du doch im Gymnasium keine Chance.

Dem Pepperl gefällt's. Stimmt's?

Sei doch mal ruhig, Mo.

Meine Sorgen fangen gerade erst an.

Das Wasser ist superschön.

Blödes Surfen. Mann!

Den Mast zwischen die Beine

und dann langsam das Segel aus den Knien zu dir ziehen.

Ja, sehr gut. Und dann ganz langsam aus den Knien...

Mit denen kannst du gleich ins Wasser springen.

Da sind wir.

Mademoiselle.

Jetzt komm.

Das wird super, du wirst schon sehen.

Glaub mir.

Woa... Komm her.

- Tschau. Tschau, Pepperl, tschüssi. - (Jan) Das wird schon.

Ah, nicht traurig sein, Pepperl.

Sie kommt schon wieder.

- Willkommen im Camp. Ich bin Uli. - Ich bin Jan.

- Das ist Luise. - Hi.

- Du bist Jan Palfy, oder? - Ja.

Autogramme sind heute aus.

Pass gut auf sie auf. Sie ist ein bisschen ein Wildfang.

Ich fand dein letztes Album cool.

- Ach, echt? - Ja. Wann kommt das neue?

- (Jan) Wir machen es hier fertig. - (Uli) Dann gehen wir mal hoch.

- Die ist doch voll nett. - Geht so.

Lauf schnell in die Küche und hol einen Lappen.

Kommst du nachher wieder surfen?

Nein, ich muss Klavier üben.

Leute, seid mal ganz kurz ruhig, bitte!

Ich stelle dich mal ganz kurz vor.

Das hier ist Luise.

Luise ist direkt aus Afrika zu uns an den See gekommen.

Ihr nehmt sie bitte freundlich auf.

- Die sieht dir voll ähnlich. - Quatsch.

Doch, total.

Überlegt mal, welchen Platz sie in der Fußballmannschaft übernehmen kann.

Hi.

Du kannst dich da vorne hinsetzen.

Spielst du auch immer nur Klavier?

- Guck mal, das Bett da oben ist frei. - Okay.

- Kennst du eigentlich die Lotte? - Nee, keine Ahnung.

- Wieso? - Habe ich mich nur so gefragt.

Den Stundenplan für den Unterricht bekommst du morgen.

Heute ist alles relaxt. Du packst deine Sachen aus, dann kommst du runter.

- Okay? - Okay.

- Bis später. - Bis später.

Was machst du mit der, die vorhin mit deinem Gesicht da war?

- Was schlägst du vor? - Zerkratz es ihr.

Oder beiß ihr die Nase ab, dann bist du den Ärger los.

Wenn einer mit meinem Gesicht rumlaufen würde...

Kein Mensch würde sich deinen Schädel aufsetzen.

Hey!

Zieh den Badeanzug an und komm rein.

Geht man in Afrika mit Klamotten ins Wasser?

Klar, schützt vor Krokodilen.

(Klavierkonzert "Jeune Homme" von Mozart)

- Hier, bitte. - 4,90 bitte.

Wie oft hat Mozart hier seine Schwester besucht?

Nie. Er hat nur ab und zu seine Noten geschickt, damit sie es gutheißt.

Hm.

- Bitte sehr. - Vielen Dank.

- Tschüss. - Tschüss.

Mist.

Shit.

Packt alles zusammen. Das Gewitter ist gefährlich.

Stephan! Im Bootshaus fehlt ein Boot.

- Mist. - Kannst du es sehen?

- Nein, ich sehe nichts. - (Uli) Ich gehe oben die Kinder zählen.

- Schnell, komm. - (Uli) Lotte fehlt.

- Ich hole die Wasserrettung. - Habe ich schon gemacht.

Hilfe!

Siehst du das? Das könnte sie sein.

Hoffentlich kommen die bald.

Ich sage Ihnen das zum letzten Mal, Matteo.

Sie tragen ab sofort eine Kochmütze.

- Und meine Haare? - "Meine Haare..."

Hochstecken, abschneiden. Das ist mir wurscht.

Hauptsache, die Haare landen nicht in der Suppe.

Woher wissen Sie, dass das meine Haare sind?

Gibt es hier noch einen Lehrling mit lila Haaren?

Herein!

Hier sind wir, Frau Muthesius. Ganz ruhig.

Na, und, wie war's? Sturm und Gewitter stark genug?

- Willst du morgen wieder raus? - Lotte fährt nicht mehr allein.

Das will ich ihr auch geraten haben. Setz dich.

Das Wasser hier ist tief.

Das Wetter ist unberechenbar. Du hättest ertrinken können.

- Ich müsste dich nach Hause schicken. - Ja?

Deine Mutter möchte bestimmt auch mal Ferien vom Kind.

Das möchte ich ihr nicht kaputtmachen.

Warum bist du eigentlich allein rausgefahren?

Ich wollte nur ins Mozarthaus.

Ins Mozarthaus? Ins Museum?

- Bei der Hitze? - Mhm.

Das habe ich auch gesagt.

Die anderen Kinder wollten nicht aus dem Wasser.

Ich kann nichts dafür, dass sie mir ähnlich sieht.

Das Mädchen, das hier angekommen ist?

Das ist allerdings erstaunlich.

Komm mal mit.

In Mbuji-Mayi fliegen alle Kinder mit einem Aasgeier zur Schule.

Vorm Klassenzimmer warten die Vögel und essen Erdnüsse,

bis der Unterricht um ist.

Und die Flamingos bringen die Babys?

Ja, und weil sie rosa sind, werden sie alle Mädchen.

Luise, kommst du mal bitte her?

Das ist wirklich erstaunlich.

Habt ihr beiden euch eigentlich begrüßt?

Zwei Mädchen, die sich so ähnlich sehen, müssen doch gute Freundinnen werden.

Ihr braucht vielleicht noch Zeit, um euch aneinander zu gewöhnen.

Stehst du mal bitte auf?

Setz dich Luise gegenüber, dann könnt ihr euch in die Augen schauen.

Luise, ich brauche noch die Handynummer deiner Eltern.

Ich habe nur einen Vater.

Deswegen kann man auch ein wertvoller Mensch sein.

Noch viel Spaß heute Abend, hm?

Ich hole dir einen Pfannkuchen.

- Magst du keine Pfannkuchen? - Ich will lieber was zum Beißen.

- Gnu ist lecker. Oder Zigni. - Was ist denn das?

Das isst man in Eritrea. Hat mein Vater schon gejagt.

Du warst schon in Eritrea?

Ja, in Lagos, Luanda, Khartum, Tunis,

Nairobi, Casablanca, Bangui und...

Ouagadougou.

Ouagadougou?

Ja, da hüpft man zur Begrüßung auf einem Bein und schlägt ein Rad.

Ungefähr so.

Wärst du da lieber mal geblieben.

Au! Spinnst du?

Gute Nacht!

- Weinst du? - (Weinerlich) Nein.

Klar weinst du.

- Hast du Heimweh? - Nein.

Warum weinst du dann?

Ich kann nichts dafür, dass ich dir ähnlich sehe.

Willst du Müsli?

- Am liebsten esse ich Straußeneier. - Also nein.

Aber in der Not tut es auch ein Ei vom Huhn.

- Wann beißt du ihr die Nase ab? - Sei nicht kindisch.

Gestern Abend hast du ihr doch noch gegen das Schienbein getreten.

Lasst mich in Ruhe, sonst kriegt ihr eins vors Schienbein.

- Willst du mal? - Ich hab's nicht so mit Mädchensachen.

- Bist du mir noch böse? - Nein.

Ich habe nur keinen Bock gehabt, hierherzukommen.

Lernen in den Ferien. Und dann auch noch du.

Nein, du.

- Eigentlich ist es saulustig. - Ja, saulustig.

Deine Haare sind ganz verfilzt.

Schickt dich deine Mutter nie zum Frisör?

Ich habe überhaupt keine Mutter.

Und mein Vater hat mich lieb, wie ich bin.

- Wie Schwestern. - Krass.

Boah, was für ein Wasserfall!

Boah, was für ein Wasserfall!

Setzen wir uns da rein?

Du solltest mal die Regenzeit in Afrika erleben.

In Kenia sind wir mal im Bus aufgewacht und standen mitten in einem Fluss.

Und ein Krokodil hat uns in den Hinterreifen gebissen.

- Wer's glaubt. - Willst du mal sehen?

Moment.

- Das Krokodil ist Jan, mein Vater. - Komm, Luise.

Das da ist Mo, sein bester Freund. Spielt Bass in unserer Band.

Und das da ist Pepperl, mein bester Freund.

- Ist doch süß, oder? Mos Hund. - Ja.