Universal Soldier: The Return
I-download ang Thai Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Thai
Ang unang 197 linya.
(เขตหวงห้าม เฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น)
(ระวัง วัตถุอันตราย)
(อันตราย ห้ามเข้าบริเวณนี้)
(อันตราย กรด)
โดด
มันเก่งแฮะ
เก่งเกินคน
ถึงเวลาสนุกกันแล้ว แม็กกี้
นั่นเสียงคู่หูเธอ เขาถูกเก็บไปแล้ว
เรามีเวลาสนุกกันเหลือเฟือ
วันนี้เธอดวงไม่ดีแฮะ
ขอทีพี่บึ้ก ตัดเชือกให้ที
เร็วเข้า ตัดเชือกที
คิดว่านั่นจะหยุดฉันได้รึ
กินโคลนซะ ไอ้รูปหล่อ
หยุดนะ
เซ็ธ สั่งให้หยุด
ทุกหน่วยยุติ การฝึกเสร็จสิ้นแล้ว
ไปกันเถอะ
ดร.คอตเนอร์ ยูนิซอล 2500
มาถึงเขตวิจัยและพัฒนาแล้ว
เธอดูดีนี่ เป็นไงมั่ง
วิเศษ
ดูเหมือนพวกเขาถนัดงานใต้น้ำกว่าผม
ผมฝังอุปกรณ์หายใจใต้น้ำให้ได้นะ
ถ้าคุณยอมเป็นยูนิเวอร์แซลโซลเจอร์อีก
ไม่ละ เคยเป็นมาพอแล้ว เรื่องต่อไป
แม็กกี้
ทำผลงานได้ดีมาก
ฉันไม่สนว่ามันตายแล้ว
คราวหน้ามันจับฉันอีกฉันจะฆ่ามัน
ฉันว่ามันไม่ชอบฉัน
ตามประวัติในกองทัพ มันไม่เคยชอบใคร
ตายแล้วยังแก้นิสัยไม่หาย
ไปกันเถอะ
คนอื่นๆ เป็นไงมั่ง
ตายหมดแล้ว
รีบเผ่นจากที่นี่
วิ่ง
โปรแกรมฟื้นฟูสภาพเรียบร้อยแล้ว
โรมีโอ กลับห้องเย็น
ดร.คอตเนอร์
ผมว่าเราอาจมีเมทริกซ์ฝังเสียหาย
ไหนดูสิ
ยุ่งล่ะสิ
เดลต้า
ทุกหน่วยอยู่กับที่
เดลต้าเกิดขัดข้อง
การเชื่อมต่อเมทริกซ์ฝังล้มเหลว
พวกเราลากเขาออกไป
เห็นมั้ย ตัวต่อตัวผมยังคว่ำมันไหว
แน่อยู่แล้ว คุณเจ็บตรงไหนบ้าง
น่วมไปหมด
ยังกับถูกรถไฟทับ
- ไม่เป็นไรนะ - ใช่
ดี ไปอาบน้ำ เราต้องเข้าประชุม
เดี๋ยวฉันตามไป
เรามองเห็นแสงที่เห็นได้
แต่คลื่นลำแสงอื่น อินฟราเรด
และอัลตร้าไวโอเล็ต เราไม่เห็น
เก่งมากฮิลลารี่ สวัสดีลุค
พ่อคะ
ฮิลลารี่
เซ็ท ขอบใจที่ช่วยดูแลลูกฉัน
ยินดีเสมอ ทหารของผมเป็นไงมั่ง
นายก็รู้ นายติดตามทุกขั้นตอน
ผมไม่ได้ให้พวกเขาออมมือตอนฝึก
ด้วยกระสุนจริงใช่มั้ย
เราต้องการให้นายทำดีที่สุดเท่านั้น
อีกอย่าง กระสุนถากหัวฉันไปนิดเดียว
ขอบคุณ
พ่อต้องเข้าประชุม
- เดี๋ยวพ่อค่อยกลับมาคุยนะ - ค่ะ
- เจอกันค่ะ - จ้ะ
เล่นให้สนุก
เสียใจที่ผมไปดูการฝึกสาธิตไม่ทัน
แต่เราจะปิดโครงการยูนิซอลลง
งบทหารถูกตัดอีกแล้ว จึงต้องยุบบางโครงการ
แต่ระบบเราพร้อมให้กลาโหมตรวจสอบ
ก่อนกำหนดการหนึ่งเดือน
พวกผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วย
กับแนวคิดนำทหารที่ตายแล้ว
มาเป็นยูนิเวอร์แซลโซลเจอร์
และโครงการเดิมทำให้ทหาร
และพลเรือนตายไปมากมาย
ทำให้ความสัมพันธ์กองทัพ
กับประชาชนร้าวฉาน ต้องฟื้นฟูหลายปี
แต่ถ้าเทียบหน่วยรบวันนี้กับชุดเก่า
ก็เหมือนขวานหินกับเลเซอร์ผ่าตัด
แข็งแกร่งกว่ามนุษย์ 2.5 เท่า ไวกว่า
และด้วยชุดเกราะระดับสี่
ทำให้กันกระสุนได้เกือบทุกชนิด
ท่านนายพล นอกจากพัฒนาการทางร่างกายแล้ว
เรายังฝังชิพเมทริกซ์ลงในสมองทุกคน
ทำให้เซ็ทสามารถจับตาดูและควบคุม
ทหารเป็นกระดูกสันหลังของกองทัพมาตลอด
เราไม่อยากใช้สิ่งนี้ในสงครามอนาคต
ใช่มันน่าอายถ้าจะเลิกส่ง
หนุ่มสาวอเมริกันไปตายในสนามรบ
ไปกันเถอะแม็กกี้
ทีมงานคุณพิลึกดีนะ
ไม่ใช่พิลึก พวกเขาทุ่มเท
ท่านคงทราบ ลุค เดฟเวอร์โรซ์
เคยเป็นหนึ่งในยูนิซอล
นั่นไม่สำคัญ โครงการยูนิซอล
และคอมพิวเตอร์คุณต้องถูกล้ม
ยุคทุ่มเงินให้กับสงครามเย็นผ่านไปแล้ว
รวมทั้งโครงการของคุณด้วย
สวัสดี ดร.คอตเนอร์
สวัสดี เซ็ท
ฉันจะเก็บข้อมูลวันนี้เข้าแฟ้ม
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีหรือครับ
ดีมาก พูดจริงๆ ดีเกินคาด
คุณแน่ใจรึ
ทำไมถามแบบนั้น
การตอบสนองของผิวหนัง ต่อกระแสไฟฟ้าของคุณบอกว่ามีปัญหา
บางทีฉันอาจติดไข้หวัดที่ระบาดอยู่
ผมสามารถปรับระบบกรองอากาศในตึก
เพื่อลดโอกาสที่โรคติดต่อจะระบาด
ไม่ละเซ็ท ไม่จำเป็น
ฉันไม่เป็นไร ขอหลับให้อิ่มสักคืนคงหาย
- ราตรีสวัสดิ์ เซ็ท - ราตรีสวัสดิ์ครับ
(สาเหตุที่เป็นไปได้ ของความผิดปกติของอุณหภูมิผิวหนัง)
เหลือเวลาสำหรับพักฟื้นยูนิซอล 12 ชม.
อุณหภูมิปัจจุบัน 38 องศา
หน่วยโรมีโอ มีงานให้เจ้าทำ
ไง ดึกแล้วนะ
มีอะไรเหรอ
หนูแค่คิดถึงแม่
มีอะไรจะระบายมั้ย
ทำไม…
ทำไมแม่ต้องตายคะ
พ่อไม่รู้
เราแค่ต้องเชื่อว่าพระเจ้าย่อมมีเหตุผล
ขอให้เชื่อแค่นั้น
หนูยังคิดถึงแม่
พ่อก็ด้วย
หลับเถอะลูก
พ่อรักลูก
หนูก็รักพ่อ
ราตรีสวัสดิ์
อะไรกันวะ
ใครสั่งการให้เคลื่อนไหว
เราสั่งเอง
หมายความว่าไง โฆษกทหารอนุญาตฉัน
เบ๊ตตี้ วิลสันไงล่ะ โทรถามเธอได้
ผมได้รับคำสั่งห้ามแขกเข้าไปใน…
ฉันไม่อยากบอกเจ้านายว่างานไม่สำเร็จ
ช่วยโทรถามเธอได้มั้ย ต่อ 409 นะ
คุณวิลสัน มีนักข่าวมาจากเคทีเอ็กซ์
ตกลงครับ
ก็ได้ เชิญนั่งรอ
เดี๋ยวคุณวิลสันจะมาพาคุณเข้าไป
กลาโหมทำเราแบบนี้ได้ไง
ทำกับเซ็ทด้วย
ท่านนายพล ท่านจะล้มโครงการนี้ได้ยังไง
- เราพูดกันหลายรอบแล้ว… - พ่อคะ
เซ็ท ไม่สบายค่ะ
คอตเนอร์ นั่นอะไร
เกิดพายุในลูกแก้ว
หมายความว่าไง
ผมกำลังพยายามหาสาเหตุอยู่
คุณเป็นคนสร้างมันขึ้นมา
ลุค พาฮิลลารี่ออกไป
เรียกปีเตอร์สันกับมิชกิ้น เข้ามาโดยเร็วที่สุดด้วย
นี่ดร.คอตเนอร์ ปิดอาคารทุกด้าน
โค้ด เตือนภัย 515
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก
แต่วันนี้เป็นวันยุ่งจริงๆ
อย่าห่วง เบ๊ตตี้
พาฉันเข้าแล็บดร.แล้วฉันจะไปใน 30 นาที
ปิดอาคาร ดำเนินการอพยพผู้คนด่วน
โจ ถ่ายไว้
เกิดอะไรกันนี่
ฉันเอริน ยัง เคทีเอ็กซ์ดี
ผมไม่สนว่าคุณเป็นใคร คุณอยู่นี่ไม่ได้
โจ ตามมา
แม็กกี้ ดูเธอด้วย เดี๋ยวพ่อมานะ
ปิดอาคาร ดำเนินการอพยพผู้คน
เซ็ทดูดพลังงานจากหม้อแปลงใหญ่
มันเกิดบ้าอะไร
เขาไม่ตอบ เหมือนมีคนเจาะเข้าระบบ
เป็นไปได้รึ
หรือไม่เขาก็เจาะเอง
เขาเปิดให้ระบบทั่วทั้งอาคารเริ่มทำงาน
เราน่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่
ไม่มีทางเลือกอื่น
ปิดอาคาร ดำเนินการอพยพผู้คน
เจ้าหน้าที่ทุกคน ออกไปจากอาคาร
เร็วเข้า ตอบสิ
สวัสดีดร.คอตเนอร์ พร้อมรับคำสั่งแล้ว
แต่คิดๆ ดูแล้วนะ
ไปตายซะ
ทุกหน่วยประจำตำแหน่งพร้อมรบ
เจ้าหน้าที่ทุกคน ออกไปจากอาคาร
ตัดไฟซะ
สิ่งที่เราทำได้คือตัดไฟให้หมด
Universal Soldier: The Return subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.