Désenchantées

MISSING PERSON SARAH LEROY

Get back.

Stay back.

Why are you taking my daughter's things?

- Mr. Mayor... - There's no use taking it all.

Mr. Mayor...

It won't help you find her.

- Please, sir. - It won't help. Keep the press away.

Handle the press, please!

Let us do our job.

Find her. Get these people to leave. Do your job.

Captain!

- Leave us alone, we're his neighbors. - Get back.

That's my daughter's jacket.

- Sir. - That's my daughter's jacket.

Why is there blood on her jacket?

Why is there blood on my daughter's jacket?

Bring me the kid!

Éric! Let him go!

Let go of my son!

Let him go! Let him go!

Éric! Éric!

Éric! Bernard. Do something, Bernard.

Let go of my son!

Let him go!

DISENCHANTED

10 KM SPEED 5

25 YEARS LATER

Run ends in 50 meters.

INCOMING CALL CATHERINE

Forty.

10 KM SPEED 8

Thirty.

Twenty.

Ten. Goal reached.

Hi, Catherine.

Right now?

You wanted to see me?

Fanny. Congrats on your article.

The Times mentioned it. That's good for us.

You'll have to give me that promotion soon.

Write another article like that and it's yours.

About that, I have some topics in mind.

I already have one for you.

A hundred thousand characters and the front page.

What do you say?

I'm listening.

You'll see, it's perfect for you. You're from Bouville-sur-Mer, right?

Yes. I mean, I grew up there.

Do you still have family there?

- No, not anymore. - That's okay, we'll book you a hotel.

- Get her a room. - Okay.

I don't understand. Why would I go to Bouville?

Sarah Leroy. Do you remember the case?

Of course, but that was over 20 years ago.

Hold on. Can you close the door on your way out?

- Yes, ma'am. - Thank you.

Apparently, Sarah's killer is eligible for parole.

No one knows yet.

If he's released, I want us to cover it first.

I don't think anyone cares.

Are you kidding? Sarah's case?

Everyone was captivated back then.

A pretty seaside town,

a sweet teenager who went missing, her grieving father.

Trust me, this will be a huge hit.

Even more so with a reporter who knew the victim.

I didn't know her well.

You were in school together.

She was younger than me and I left town around the time she disappeared.

Who cares? It's your hometown. People will open up to you.

That's true, but the timing is bad.

Esteban is traveling to the Middle East, so I'm taking care of Lilou.

Why are you stuck with her? She's his daughter. What about her mom?

She passed away.

Why would you date a widower?

Look, I gave him my word.

It's important to him that she isn't left alone.

Not to mention, she lost her internship and got into a fight at school.

She needs an internship? Take her with you.

You want me to take Lilou? No, that's not a good idea.

Why not? Daphné?

Yes, ma'am?

Draw up an internship agreement.

Yes, ma'am.

It's settled.

That's not the point.

What is it, then?

She's unbearable. We'll be at each other's throats.

VERY LITTLE EVIDENCE, DESPITE HIS CONVICTION

That Sarah Leroy case is insane.

The guy they jailed still claims he's innocent after 25 years.

ÉRIC CHEVALIER'S ARREST

Maybe he didn't do it.

Some people think the real killer's still at large.

And still living in Bouville.

Think we'll see him?

Don't believe everything you read.

Wrongful convictions happen, you know?

Why did they arrest him? Because they found Sarah's jacket in his car?

It was more than that.

They fought the day before and there's footage of his car driving to the cliff.

To get rid of her body?

We don't know that. The body was never found.

That's normal at sea.

Or...

her body's buried in the yard of the real killer.

Who's leading a quiet life, growing tomatoes.

You can't grow tomatoes up north.

You know what I mean.

Yes, but please spare me your conspiracy theories.

I'm just trying to give you leads for your investigation.

It's not an investigation.

I'm gonna interview a few people, write it up, and that's it.

Why come all this way, then?

Excellent question. You should ask Catherine.

You booked two rooms, right?

No. Why?

Please tell me you're joking.

Hello.

Hello and welcome.

I have a reservation under the name of Le Révélateur magazine.

Oh, yes. Of course, the journalist.

You're all set. It's upstairs.

You'll see, it's beautiful.

The view of the English Channel is amazing. On clear mornings,

you can see England.

You have connecting rooms.

Thank you.

You have a sick sense of humor, you know that?

Have a nice day.

Can I leave these with you?

Yeah. Thanks.

There are some for your mom, too, but she's not in her room.

She's my stepmom. She must've gone out.

I didn't realize it at first, but your stepmom is Fanny Courtin.

Er, yeah. That's right.

I knew it. I never forget a face.

She was chubbier back then.

You knew her?

A little.

She was always in Angélique's shadow.

But then again, everyone was in Angélique's shadow.

Angélique...?

Courtin. Her sister.

Aren't you here to see her?

No.

Here, sweetie. Enjoy.

Thanks.

Come on, Angélique.

Where did you get the money for that?

Mom gave it to me.

Tell me the truth.

He gave it to me.

Don't be jealous. Want some?

No.

I WAS HUNGRY, I'M AT COMPTOIR DU FORT

Lilou. What are you doing here?

The guy at the hotel recommended it. He said it was nice.

Have a seat.

No, let's go somewhere else. Come on.

No, I don't feel like it. I like it here.

And I'm hungry. They have mussels and fries.

I still have work to do, so let's just grab a sandwich.

What's your problem? Why don't you wanna stay?

Is it because of Angélique Courtin?

I thought you had no family left here. Why didn't you mention your sister?

Because we've been estranged for a long time, got it? Now let's go.

No. You're staying right here.

Stop it! Fabien, Jean-Mi, calm down!

What's wrong with you?

Is that her?

- He's always the same. - Same goes for you.

Sit down. Sit down.

It's the wine.

No, I think it's Dorothée. Sorry, everyone.

That's enough.

- Dessert? - No.

A chocolate mousse.

- And you? - A rum baba.

No, a mousse.

A mousse, then.

Hi.

Fanny?

Hi.

Here.

Thank you, ma'am.

Please, call me Angélique.

Okay, Angélique.

You've made some changes. It's nice.

You haven't been here in a while.

Can I get you something? A coffee?

No, F.C. only drinks tap water.

"F.C." What kind of name is that?

Fanny Courtin, my initials.

- Here, Mom, I got the syrups. - Thanks.

Isn't that your sister who doesn't like us?

This is my son Eder. He's pretty straightforward.

Sorry.

Did someone die?