Chicago P.D.

Chicago P.D.

I-download ang English Subtitle

Season 9

Impormasyon ng release

Chicago PD S09E05 480p WebRip x264 TFPDL
Komentaryo ni mactepu
extracted from Chicago.PD.S09E05.480p.WebRip.x264.TFPDL, dialogue marks modified, none credit taken :D

Mga Tag

webrip
web
x264
BRip
480p
480
Na-publish noong: 2021-10-22
Mga Download: 118
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

Next. Yes, show me the next.

- See? - I don't know, man.

What you mean? That is the best I got.

I spent my whole off day

looking for these 18 different properties.

Just saying, this is Burnside.

It's a little underdeveloped, lotta crime, but look at that.

Shoot, I mean, as long as you get a good deal

through CPD's real estate program.

Nah, man, I just wanna kind of do this

away from the badge, you know?

To do it as me, not as a cop.

All right, well, then I'm gonna shoot you straight.

You're gonna spend all your money.

Damn right.

And all my time.

Speaking of time. Mine is up.

I've got a late dinner with Kim.

Ah. That explains the shirt.

I'll see you later. Be safe, yeah?

Yeah, you too.

Damn!

Hey, who's got next?

Come on.

I got next.

- All right. - All right.

What, you're not impressed?

No.

You think they could've shot this better?

All right, look, anyone who lives here knows

there is two Burnsides.

So you Burnside born and raised?

No, I left Bronzeville for here.

You left Bronzeville for here?

The Black metropolis?

Okay.

- For here? - For here.

People make communities.

- Let me ask you this. - Hmm?

So how do two people meet at a bar,

talk for hours,

and fail to learn each other's names?

More fun that way.

Okay, stranger,

you wanna dance?

Uh-huh. I do.

Not here.

There she go.

- Hey. - Hey, you.

Girl, talk to me.

We're getting personal now, huh?

- Yeah, we about this, baby. - Mm-hmm.

Unless you wanna remain nameless.

I'm Celeste.

Mm.

Kev.

Hmm.

- Impressive art. - Thanks.

You a artist?

Or activist?

More like slacktivist.

Just fighting the good fight from my own little lane.

That one's by one of my kids.

Bit of Ernest Withers' social realism

at play there for sure.

Kids?

Oh, I teach art.

- Okay. - Mm.

Okay.

You want coffee?

I'm not making you breakfast, but I will give you coffee.

Nah, I'm okay.

I should probably start getting ready for work.

What do you do?

Come on, it's your turn.

I just do boring work for the city, that's all.

So what's up?

Can I call you?

No.

You should come find me again.

Keep it interesting.

Whoa, hey, what's going on?

Getting additional tickets over here.

Let's get more cars to the shots fired.

94th and Ellis.

50-21 David, plain clothes responding.

Hey, how many offenders on scene?

- We still got offenders? - Just rolled up.

Hey, we're gonna need some paramedics over here.

- It's en route. - Okay.

Hey.

Hey.

Hey, hey. You're okay.

You're okay, I'm a cop. You gonna be all right.

Dad!

Dad, please! Please, wake up!

Where are those paramedics?

I got this. Get in there, come on.

We got multiple GSW.

He's already lost a lot of blood.

Please, somebody help my dad! He's bleeding!

Please, he's been shot. Help me!

- I'm coming. - Hey, where are you going?

He's gone, I'm sorry.

He's already gone.

What happened?

It's all good. What do we got?

Drive-by shooting, four vics

and a pedestrian on the other side of the line.

A father was hit right here.

His daughter was grazed on the passenger side.

- Out-of-towners from Madison. - Huh.

Decided to go through the drive-through,

he takes a GSW in the back.

Hey, the daughter see anything?

Uh, yeah, she saw the car.

It was a red SUV, two offenders.

Both were masked and hooded,

and it was the passenger who was dumping the shots.

Name of the victim is Anthony Wiggins.

Yeah, he rolled with the Burn City Hustlers.

Did a 10-year stint for drug trafficking,

was released a month ago.

So based on the amount of lead this guy took,

trajectory of the bullets,

we think Wiggins was the target.

All the rest of this is just collateral damage.

We're waiting on the server

for the footage from the restaurant,

but the place next door, they got security cams

and it's pretty clear from the video.

We can't see the shooting,

but the whole block had a good view.

There was kids sitting on a stoop

- when the shots went off. - All right.

So knock-and-talk the hell out of them.

Rest of us, grid-search for the weapon.

Dig into all gang disputes.

- Let's go, Ru. - Yeah.

- See that? - Yeah.

You left early. I didn't even hear you leave.

I was trying to let you sleep.

We talked all night. I just wanted to go to work.

Hey.

Hey, hey, hey, hey, hey. Slow down--

- I'm not gonna talk to you. - Hey!

Man, you don't have to talk to me,

but the way you walking off fast makes me feel like

you know something, so did you see that shooting or not?

I wasn't a witness.

So go ahead and roll on out

and claim it was another gang on gang shooting.

Go on, sellout.

"Sellout"?

That's original.

I'ma keep it moving. We got everything we need.

We know for a fact that the dude that got shot

was active with the Burn City Hustlers.

Keyword, "was."

So you know something I don't?

Kid implies that Wiggins was no longer in the game.

Changed his life, found God in the penitentiary.

Confirmed that with Stateville.

While inside, Wiggins actually started

a violence intervention program.

Huh.

Two days ago, confronts this man,

Moe Hubbard, street legend from the 90s.

Hubbard has never done time.

He was arrested six times.

Dealing, homicide, nothing has ever stuck.

Teflon.

So two days ago, when Wiggins confronts Hubbard,

somebody catches it on Instagram.

Watch this.

Wait.

What you gotta say, baby?

You just a pariah, Hubbs.

A weak pathetic thug preying on young brothers.

See, you talk too much, man.

- Way too much. - 48 hours later,

Higgins was killed in that drive-through.

All right, we got anything concrete?

Connect Hubbard to the shooting?

No, of course not.

No red SUV,

no ballistics match, but we're still digging.

Where's Hubbard now?

Got a recording studio for young rappers.

Acts like he's all about the kids.

Promises hope, hands them guns instead.

Hmm, all right, rest of you keep digging.

Kev, let's you and me pay Hubbard a visit.

Hmm. Okay.

Moe Hubbard.

Ah.

Y'all must be here about that shooting.

Hmm.

How can I be of service?

So you knew Anthony Wiggins?

More English subtitles for Chicago P.D.

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left