The Snake (Le serpent)

LE SERPENT

-Eux seuls peuvent nous intéresser.

Surtout lui.

Costume Dior, Rolex.

Marié, 2 gosses.

Ses téléphones sont en liste rouge.

J'ai fouillé un peu.

D'aprés ce que j'ai trouvé, il est solvable.

Tiens, un relevé de portefeuille.

60000 euros sur son compte.

- Trés bien. On part sur lui.

Tu peux appeler Sofia.

-Un avocat d'affaires, d'une société immobiliére.

Sur I'annonce, t'es une étudiante, nouvelle a Paris.

Prête?

Appelle...

...avec ce téléphone.

Bonjour.

Suite a mon annonce, j'ai reçu votre lettre.

Quel est votre nom?

Sofia.

Chut!

Ferme ta gueule.

Sinon je te bouffe!

Tiens, regarde...

...ce que je te donne.

Attends!

Voila, mon p'tit pote.

Voila, un peu, comme ça.

Voila! Comme t'es beau.

On va rien dire. Rien du tout.

Voila!

-Ça va? -Oui.

-Bien dormi? -Oui.

Pourquoi il se tait?

Bah, j'en sais rien.

Il se tait car il ne veut pas chanter.

Il chante d'habitude.

-Qu'y a-t-il? -II chante pas.

C'est pas le même.

C'est pour ça.

Asseyez-vous!

-On I'a peint mais ce n'est pas lui.

Il est tout moche.

-Que dis-tu? II est la. Il ne chante pas, c'est tout.

C'est pas lui!

-Oû est Aragorn? -Ici!

Et cette peinture?

-J'ai voulu le nourrir et il s'est envolé.

Voila.

Je peux ramener celui-lâ au magasin.

Il va mourir...

...Aragorn?

-Mais non, il va pas mourir.

Il va vivre en liberté.

Je le raméne celui-la?

Non, je I'aime quand même.

Moi aussi je I'aime.

Préparez-vous, les enfants.

Allez.

Dépêchez-vous. -Avance, Mathieu.

Pourquoi tu es méchant...

...avec maman?

-En quoi je suis méchant? -Elle pleure, tu sais.

-Tu I'as vue pleurer? -Non, pas devant moi.

Mais le soir, on se dit tout...

...ce qu'on pense.

-Les enfants peuvent pas régler les problémes des adultes.

C'est â nous de prendre soin de toi.

Pas I'inverse.

Que fais-tu ici?

Tu pleures pas trop?

Tu te confies a un enfant de 5 ans, pourquoi pas a moi?

Tu devais voir mon pére.

- C'est lui qui te dit de parler du divorce aux enfants?

Lls ont le droit de savoir...

...ou on en est. -T'as un fils de 5 ans.

C'est de I'abus de pouvoir.

T'es revenu pour ça?

Fous la paix aux enfants!

Je n'ai pas a t'obéir!

Je ne suis plus une dinde.

Vous ne partirez pas.

-Que feras-tu? Vas-y, dis-moi!

Que feras-tu? -Tu me rends dingue! Dingue!

-Mets-toi ça en tête: Les enfants vivront avec moi â Munich.

Mes avocats me I'ont dit. -Tes avocats?

Que feront mes enfants dans un pays étranger?

Sans aucun repére, aucun ami.

Ne dis rien! Rien!

Tu peux t'oublier 5 minutes?

Merci.

Allô?

T'as les photos?

-Que voulez-vous? -60000 euros.

Sinon, je les montre â ta femme.

Ou je les projette dans I'école de tes enfants.

Léve-toi.

Ouvre la fenêtre.

Jette le sac.

Maintenant.

ll manque 10 briques.

Allô?

Y a pas le compte.

-Ecoutez, j'ai pas la somme que vous voulez.

-Vous aurez de mes nouvelles.

J'ai fait tes recherches.

J'ai photocopié son permis de conduire.

Il a toujours été en régle avec la loi.

Hormis quelques PV et un retard d'impôt il y a 6 ans.

Ton Vincent Mandel a décroché le gros lot.

Il a épousé la fille unique...

...de Schaffer, il y a 10 ans.

Une fortune colossale.

Merci.

-Mme le juge, les enfants doivent résider avec leur mére.

C'est-â-dire a Munich, en Allemagne.

Héléne Mandel veut se rapprocher des siens.

Elle n'a plus d'attaches ici.

Ses enfants doivent être stables. M. Mandel ne peut pas...

...s'occuper d'eux.

L'enquêtrice mandatée a noté...

...que M. Mandel rentre tard et rate le coucher de ses enfants.

L'enquêtrice n'a pas noté...

...qu'il accompagnait ses enfants chaque matin...

...â I'école.

-Si vous confiez la garde a leur mére,

...M. Mandel pourra les voir le week-end.

S'il le désire assez pour se rendre â Munich.

A vous, Maitre Koskas.

-Les enfants sont nés en France et y sont scolarisés.

Mme Mandel ignore la différence...

...entre passer des vacances dans un pays et y vivre.

Mon client n'empêche pas ses enfants de voir leur mére.

Mais il veut qu'ils restent en France.

L'obliger a voir ses enfants a Munich,

...dans un hôtel, lui ôterait son autorité parentale,

...sur le plan moral.

Je dois protéger...

...vos enfants. Ils ont besoin de leurs 2 parents.

En attendant que j'étudie les éléments,

...réfléchissez-y malgré vos problémes personnels.

Je rendrai mon jugement d'ici 3 semaines.

-C'est bon? -OK, c'est bon.

-Sa peau mate fera ressortir les articles chair,

...noirs ou blancs. Idéal...

...sur le satin noir. -Oui. Vous I'avez mise en option?

- Elle est libre demain pour un shooting.

-Bonjour. -Bonjour.

Vincent Mandel?

C'est moi.

Je suis Sofia.

Mon agent m'a dit que vous cherchiez une fille.

Claire est votre agent?

-Oui. -J'attends quelqu'un d'autre.

-Carla est malade. Elle ne pourra pas venir.

Vous étiez pressé. Si je ne conviens pas,

...mon agence vous trouvera une autre fille.

J'ai pas le temps.

Euh... Vous êtes libre maintenant?

Entrez.

Franck, que foutez-vous?

Je comprends rien. RaphaêI est aussi sur messagerie.

On a 2 jours pour faire les photos. On ne peut pas repousser.

J'ai besoin de vous.

Maintenant.

Y a un probléme?

-Mon assistant et le maquilleur sont en retard.

Si on commençait sans eux?

On fait une pause?

-Qu'y a-t-il? -Je suis désolée.

Ecoutez.

On arrête. J'ai ce que je veux.

Non, ça va aller.

-Allô? -C'est Franck.

Tu te fous de moi?

-Excuse-moi. -Qu'y a-t-il?

-Je suis a I'hôpital. On s'est fait tabasser.

-RaphaêI aussi? -Ouais.

-Tu sais qui a fait ça? -Non.

Des types nous ont sortis de la voiture.

Ils nous ont frappés et ils sont partis.

-Vous êtes ou? -A Mondor.

J'arrive.

Je dois y aller.

Vous inquiétez pas, la série est bonne.

-Aie! -Voila, ça y est.

Regarde comme t'es belle.

Viens prendre ton sirop, toi.

Vincent!

-Tu lui donnes? -Oui.

Vincent!

-Bonjour. M. Mandel? -Oui.

Police judiciaire.

Suivez-nous.

On va I'interroger.

Pourquoi?

Expliquez-moi.

-Vous verrez au commissariat. -Vous faites erreur.

Avez-vous vérifié... -Oui, on a vérifié.