Venom

Venom (2018) OCR 23.976 fps runtime 01:52:06

ศูนย์ภารกิจ นี่คือ LF1 เก็บตัวอย่างแล้ว เรากำลังกลับบ้าน

ทราบแล้ว LF1 เข้าสู่วงโคจรโลกได้

ได้ยินแล้ว เริ่มขั้นตอนนำยานกลับโลก

จุด 4 และจุด 103

บ้าฉิบ!

ปิดมันสิ!

LF1 นี่ศูนย์ภารกิจ สัญญาณขาดหาย โปรดพูดอีกครั้ง

เมย์เดย์! LF1 เมย์เดย์!

LF1 นี่คือศูนย์ควบคุม โปรดพูดอีกครั้ง

LF1 นี่คือศูนย์ควบคุม โปรดพูดอีกครั้ง

"ตะวันออกของมาเลเซีย"

ไม่ต้องรอตรวจสอบหมด รายงานมาเลย

กำลังรวบรวมข้อมูล นี่เร็วที่สุดแล้ว

นี่เร็วแล้วเหรอ บอกซิมันเกิดอะไรขึ้น

มีผู้บุกรุก นักบินอวกาศขอความช่วยเหลือ

- พวกลูกเรือล่ะ? - เรากำลังสืบข้อเท็จจริง

- แล้วยานตกที่ไหน - 20 กม. ตะวันตกของซิบู

- เราเก็บกู้ตัวอย่างได้ครบมั้ย - ไม่ค่ะ ทั้งหมดมี 3 ตัว

สิ่งมีชีวิตตัวหนึ่ง หลุดจากที่กักเก็บหายไป

ไม่รู้ว่าเป็นตัวไหน

เธอพูดอะไร?

นักบินอวกาศคนนึง ยังไม่ตาย

นั่นเจมิสัน

"ไลฟ์ ฟาวเดชั่น"

เวน่อม

"ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย"

- อรุณสวัสดิ์ ขี้เซา - ตื่นแล้ว

ไม่โดน

- ผมตื่นแล้ว - เอาไปเลย

- ต้องโดนสวนคืน - ขอบคุณ

ใส่สูทด้วย แจ๋ว ผมชอบจังคุณแต่งสูท

ขอบคุณ ฉันมีงานวันนี้คดีไลฟ์ ฟาวเดชั่น

ประชุมเป็นไง เล่าให้ฟังมั่งนะ

ประชุมเหรอ

แย่แล้ว ลืม มีประชุม

กาแฟค่ะ

- แฟนเราสุดยอด - ขอบคุณค่ะ

รู้มั้ยคืนนี้คืนอะไร

คืนเที่ยว

ผมจะไปรับคุณ 6 โมง

อย่าลืมหมวกกันน็อคนะ

ดีใจจังคุณชอบ ฉันกะใส่วันแต่งงานเราเลย

เซ็กซี่นะ

ให้อาหารแมว

- ได้เลย ผมรักคุณ.เ - รักคุณเหมือนกัน!

อย่าลืมแมว!

"ท่าเรือซานฟรานซิสโก"

เอ็ดดี้ บร็อคย่ำตระเวณข่าววันนี้

"เอ็ดดี้ บร็อค รีพอร์ท"

ทุกคนรู้ว่าซิลิคอน วาลีย์ คือเจ้าพ่อกูเกิ้ล เฟซบุ๊ก

และไลฟ์ฟาวเดชั่น

จำนวนคนไร้บ้าน เพิ่มสูงขึ้นเป็นพันๆ คน

"คนไร้บ้านหายไป"

เอ็ดดี้ บร็อครายงาน จากดาวน์ทาวน์ โอ๊คแลนด์

มีการชุมนุมประท้วงใหญ่ ไปตามท้องถนน

เราติดตามข่าว การรับสินบนตึกนี้ มาหลายสัปดาห์

นี่คือสิ่งที่คุณจะต้องโกรธ

แพทย์ยังไม่ได้ชันสูตรและ ระบุสาเหตุการตาย

จากสภาพของศพเหล่านี้

คนที่ตาย อยู่ใต้กองขยะ ย่อมไม่ใช่การตายธรรมชาติ

ดูเหมือนว่า ทางการไม่ได้แยแส ชีวิตคนเหล่านี้ เช่นเดียวกับฆาตกร

ผมเอ็ดดี้ บร็อค และนี่คือเดอะ บร็อค รีพอร์ท

เฮ้ ริชาร์ด! หล่อขึ้นนะ

เอ็ดดี้ จอดหน้าตึกไม่ได้

แป๊บเดียว ไม่มีคำว่า "ไม่ได้" ลูกสอบติดไหน?

เบิร์คลีย์ บราวน์ เอ็มไอที เธอได้ทุนด้วย

- ฉันบอกว่าไง - นายบอกว่าไง?

- ไม่มีคำว่า "ไม่ได้" - เอ็ดดี้

มอเตอร์ไซค์

เอ็มไอที

รู้มั้ย ทำไมผมชอบวิวตรงนี้

ดูไม่เคยเบื่อเลย

ผมไม่ค่อยถูกกับความสูง

มีอะไรเหรอครับ

- ผมมีงานสัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟ - ใคร?

- คาร์ลตัน เดร้ก - คาร์ลตัน เดร้ก?

หนุ่มวิสัยทัศน์ไกล เขาอยากอธิบายเรื่องจรวดตก

มันปลอดภัยสูง เป็นเรื่องประหลาดที่มันตก

- เขามีลับลมคมในใช่มั้ย - พูดกันตรงๆ นะ

เขาซื้อเราได้ ด้วยเศษเงินในกระเป๋า

เปลี่ยนตึกนี้ เป็นโรงจอดรถเขาก็ยังได้

คุณไปสัมภาษณ์ เรื่องโครงการอวกาศ จบก็พูดขอบคุณ แล้วบอกลา

มันเลวล่ะสิ

เอ็ดดี้ คุณไม่มีที่พึ่ง เราให้งานคุณทำ

คุณก็รู้ เรารักรายการเอ็ดดี้บร็อค

ไม่มีสื่อคนไหน เจาะข่าวเก่งกว่าคุณ แต่มันเป็นคำสั่งสถานี

ถือว่าช่วยผม เอ็ดดี้ รอบนี้อย่าหาเรื่องใส่ตัว

ได้ครับ ได้เลย

- ผมขอ - ได้ครับ ผมทำ

ไม่รู้ทำไมแจ็คส่งผมไปทำงานนี้ แอนนี่ มันไม่ใช่สไตล์ผม

แม่ฉันสอนว่า อะไรก็ตามในชีวิต...

ถ้าหากมันคุ้มค่า เราก็ต้องเสียสละ

อดทน

และทำงานหนัก

- นั่นคือคุณ ที่ฉันพูดถึง - ไม่

คุณโชคดีที่ได้ผม จริงนะ ผมมีดี

แม่ผมบอกไว้

- พรุ่งนี้คุณจะทำตัวดีนะ? - ไม่

ไม่ ผมจะทำงาน เป็นตัวเอง

ไม่เฟค ผมทำงานของผม เจ้านายคุณ...

เขาไม่ใช่เจ้านายฉัน

ฉันทำงานบริษัท และบริษัทฉันทำงานให้เขา

ฉันว่าพวกเขาช่วยคนมากมาย ที่คุณไม่สน

และเราไม่อยากซ้ำรอยเก่า

- ซ้ำรอยเก่า? - ตอนเดลี่โกล้บให้คุณออก

โอ๊ย! กัดเจ็บ

ไล่ออกเหรอ ผมไม่ได้โดนออก

แต่คุณหนีมาจากนิวยอร์ก

เปล่า ผมชื่อดีในนิวยอร์ก

ผมเปลี่ยนที่ทำงาน ผมไม่ได้หนี ผมก้าวหน้าในอาชีพ

ที่จริง ผมมาซานฟรานซิสโกเพราะคุณ

คุณคือที่พักใจ

คารมเป็นต่อนะแชมป์

ไม่คุยแล้ว จูบดีกว่า

ใช่ เช็คบิลดีที่สุด

ผมไปหาน้ำกิน

"ไลฟ์ ฟาวเดชั่น เอกสารกฎหมาย"

"แอนนี่ เวย์อิ้ง"

"ลับ"

"ข้อมูลสรุปคดีในไฟล์แนบ"

"ต้องการอะไร โปรดแจ้งกลับ"

"ไลฟ์_ฟาวเดชั่น_บันทึกกฎหมาย"

"ไลฟ์ ฟาวเดชั่น"

"อาสาทดลองวิทยาศาสตร์ อัตราการเจ็บป่วย"

"ผู้เสียชีวิต"

"นโยบาย: ไม่ต้องรายงาน"

อีกไม่นาน จรวดอีกลำของไลฟ์ฟาวเดชั่น จะออกสำรวจ

นั่นแปลว่าวันนึง เราอาจไปอยู่ในอวกาศ

เจ๋งมั้ยล่ะ ฉันให้ทุกคน ดูงานของเราที่นี่แล้ว

หวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ ทุกคนอยากลุยอวกาศ

และสร้างสิ่งที่คนอื่นได้แต่ฝัน

คุณเดร้กคะ

ไม่เป็นไร ไม่ต้องทำงั้นใส่เพื่อน

- มานี่ ชื่ออะไรจ๊ะ - แอลลี่

ไม่เป็นไร แอลลี่ บางครั้ง คนก็ทำแบบนั้น

พยายามปิดปาก คนที่มีข้อสงสัย

แต่รู้มั้ยสุดท้ายแล้ว...

เราคือคนที่เปลี่ยนโลก

เก็บดีๆ นะ แอลลี่

เด็กๆ นี่ ดร.สเกิร์ท ทักทายหน่อย

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีเด็กๆ

ขอโทษค่ะ ถึงเวลานัดสัมภาษณ์แล้ว

เด็กๆ ฉันขอตัวก่อน แอลลี่ คุมเพื่อนๆ นะ ตีมือหน่อย

ดร.สเกิร์ทจะตอบคำถาม ของแอลลี่และคนอื่นๆ

- แล้วเจอกันคราวหน้านะ! - บาย

ผมจะขอถามคุณเดร้ก ตั้งแต่แรกเลยนะครับ

พ่อแม่เป็นชาวอังกฤษ

อายุ 19 คุณค้นพบการรักษาในยีน

ผู้ป่วยมะเร็งตับอ่อน อยู่ได้นานขึ้น 2 เท่า

จริงๆ อยู่ได้นานขึ้น 3 เท่า

แต่ก็โอเค

โอเค พอ 24 คุณอายุน้อยมาก

- คุณก่อตั้งไลฟ์ ฟาวเดชั่น - มันไม่ได้สำเร็จในคืนเดียว

และจรวด คุณตัดสินใจ เหมือนคนธรรมดาเลยนะ

คุณจะไปสำรวจอวกาศ?

มันคืออย่างงี้ ผมเชื่อมาตลอดว่า

การสำรวจอวกาศ คือจุดเปลี่ยน ของการเยียวยาความเจ็บป่วย

เราเจอทุกอย่างแล้ว ใต้ทะเล ใต้พื้นดิน...

ถึงเวลาที่เราจะมองขึ้นบน

แหล่งทรัพยากรบริสุทธิ์ สมบูรณ์แบบ

คุณหาแหล่งทรัพยากร เพื่อทำบริษัทยา

คุณก็เลยสร้างไลฟ์ ฟาวเดชั่น

- ใช่ ครบวงจร - ผมคงต้องถาม

มันทำงานยังไง ไลฟ์ ฟาวเดชั่น?

คือมันทำ...

มันทำอะไรบ้าง ที่ว่าทดลองยา?

เอ็ดดี้ เรามาสัมภาษณ์เรื่องจรวด

ผมไม่สนใจ ผมจะถามเรื่องข้อกล่าวหา

ขอโทษนะ ผมไม่เข้าใจ

คุณสร้างอาณาจักร บนซากศพคนตาย

เอ็ดดี้

จริงใช่มั้ย? ข่าวว่าคุณจ้าง...

คนยากจนไร้บ้าน ให้อาสาทดลอง

ซึ่งบ่อยครั้ง ลงเอยด้วยการมีคนตาย

ผมรู้ว่ามีข่าวลือในเน็ต ข่าวปลอมเยอะ

- แล้วที่เป็นคดีล่ะ? - อะไรนะ?

คดีซาร่าห์ เชมเบอร์ส ฟิล บาร์คเลย์, ร็อบ แม็คโดนัลด์

- พอแล้ว - ขอบคุณมาก

พวกเขาเดินเข้ามา

แล้วไม่เคยได้เดินออกไป

- พาออกไป - เพราะพวกเขาตาย

- เรายังไม่จบ - คุณจบแล้ว คุณบร็อค

ขู่ผมเหรอ

ขอให้มีชีวิตที่ดี

ผมรู้คุณจะด่าผมแต่...

คนๆ นี้เป็นคนเลวแน่นอน แจ็ค

ใครให้ข่าวคุณ?

- อะไรนะ? - คุณเอาข่าวมาจากไหน

ผมไม่มีแหล่งข่าว แต่ผมมีสังหรณ์

ที่นี่ไม่ใช่บ้านป่าเมืองเถื่อน

เราไม่เที่ยวล่าข่าว ตามลางสังหรณ์

เราทำงาน

เราพิสูจน์ข้อกล่าวหา จัดหาหลักฐาน

แบบคนฉลาดรู้มั้ย แต่คุณแม่งโคตรโง่

ผมไล่คุณออกแอ็ดดี้

ผมไว้ใจคุณไม่ได้

ขอให้มีชีวิตที่ดี

เฮ้

คุณเป็นคนที่เห็นตัวเองเป็นใหญ่