The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

(本劇之登場人物 團體 企業 事件 機關 地名等 皆純屬虛構 與現實無關)

"這應該是愛情吧"

"我的心總是被你吸引"

"如果想起你"

"我心中就會漾起 與你相似的春天"

"即使處於寒冬"

"縱使下起綿綿細雨"

"冷冽寒風襲來"

"我要的只有你"

"在這星光熠熠的今晚"

"我要緊緊抱著你"

-要脫嗎 -好 脫掉…

等等…

不用接沒關係 是都鎮基那傢伙

"我要緊緊抱著你"

"你願意說愛我嗎"

"將我的愛印在你的唇上"

"細細親吻你"

"因為你是我的愛"

喂 金正浩 開門

金正浩你在睡覺嗎

他們走了

睡著了嗎

老婆 我打給他看看

等一下

我的衣服在哪

-快穿起來 -應該要穿著

他們怎麼突然跑來

等等 綁好

怎麼搞的 你在家啊

-你們怎麼來了 -有什麼事

也不打通電話

你們這是怎樣

-妳說什麼 -在說什麼

-什麼 -老公

只有我覺得他們現在 散發著未成年禁止觀看的氣氛嗎

問這幹嘛啦 下次先打個電話再來吧

我們有打啊 是他們自己不接的

這個嘛

你們應該也看出來了…

怎麼買這麼多東西來

有買肉耶

所以說 我們看出來了

接下來你想說的是什麼

-我們… -就像你們看到的

我們今天的工作比較多

我上次不是有講嗎 我們決定一同經營Law Cafe

工作一直忙到晚上 真累…

俞娜 要來吃肉嗎

-當然 -我們能進去吧

-可以嗎 -當然可以 快來

-沒關係嗎 -真的嗎

當然啦 快進來

-你的裝扮好時尚 -走在流行尖端耶

吃肉囉 俞娜

你們到底什麼時候才願意坦白

別再審問人了 我們走囉

-下次再約喔 好 -肉很好吃

-走吧 -路上小心

再見

問題是出在哪

什麼

我們的關係 有必要連他們倆都瞞嗎

我們也才第一天…

不對 連一小時都不到吧

管他一天還是一小時 有什麼差嗎

我們又不是只戀愛一小時就要分手

這很難說喔

哪裡難說了

不是啊 我的意思是

要讓其他人知道 除了有點害羞

也需要再更慎重一點嘛

所以說啊…

我們就暫時 維持秘密戀愛吧

什…什麼戀愛

秘密戀愛

這裡是什麼公司還學校嗎

幹嘛要這樣啊

噓

噓…

原因嗎

大概是因為她過去毀掉太多場戀愛了

如果硬要區分擅不擅長談戀愛

金琉璃她啊

就是超級無敵弱到爆

就是那個學長

哪裡 哪一個

-妳看見了嗎 -首先她看男人的眼光就很爛

對不起

對不起嗎 妳對不起我什麼

我因為忙於工作 所以疏忽了你

電話 我沒有接到你電話

沒錯 就是這個啦

不然是因為上次 我和世妍他們有約

沒能在你生日那天見面 是嗎

是今天好嗎

今天就是我的生日

親愛的

就已經很遲鈍了 還把一堆事情看得比戀愛重要

妳都只想做這些

-可惡… -親愛的

甚至還老是急著進入下一步

那也難怪總是失敗啊

又沒人教她這樣 但怎麼會老是搞砸一切啊

確實有人教她喔

什麼 誰

我嗎

胡說什麼啊

妳們倆不應該互相幫對方諮詢的

在我看來 就是因為這樣才搞砸的

說什麼啊

沒有杯子耶

快去拿吧

正浩當然也不遑多讓

這麼久以來

為了忘記金琉璃 他可是做了不少的努力

前輩 我喜歡你

你有在聽嗎

嗯 我有在聽

跟我交往吧

怎麼能這樣 哪有人才一天就變心的

買東西時

也有七天鑑賞期 是可以取消合約的

我是"東西"嗎

臭小子

那你當初就不該接受我啊

真是的 你照我說的去做 就不會被甩巴掌了啊

哇 還真是壞透了耶

他真的這樣了嗎

對啊 他說要靠新人來忘卻舊人

所以每天都要我幫他介紹女朋友啊

乾杯

想來想去 我們兩個問題最大耶

怎麼辦才好呢

你現在是要找我吵架吧

我沒有

我們不是講好了 不會為別人的事吵架嗎

小聲點啦

孩子被你吵醒了 好不容易才哄成功的

大家早

我很累了啦

我又沒要幹嘛 看個電影我再回去嘛

妳趕快回家啦 回家好好休息…

你是在鬧彆扭嗎

幹嘛為這種事鬧彆扭嘛

妳說誰鬧彆扭了

好啦 就聽妳的啦

保密就保密 Secret

正浩

-哥 -醫生

你現在才下班嗎

哥 你沒傘嗎

我現在下去

太好了 雨已經停了

剛才下大雨 正適合去看恐怖片

對了

醫生你討厭陰森森的東西吧

看來妳很喜歡吧

你到現在還沒發現嗎

金琉璃可是天不怕 地不怕的

不對 有一個她怕的

她怕別人的耳目

她怕別人知道我們在…

抱歉 你這裡有隻蚊子

哥

發生什麼事了嗎

就是啊 你從剛才臉色就不太好看

是有什麼事嗎

沒有啦 哪有什麼事

我們走吧

還真冷

今天的飯煮得真好吃

-大姐 -好吃吧

多吃一點

大家多吃一點

妳還想吃什麼嗎

不行…

來 多吃一點肉

你整盤端走 那崔女士要吃什麼

她之前手臂不是受傷了嗎

現在還需要養傷

話說朴醫生去哪了

-今天都沒見到他 -就是說啊

他今天早上 不知道發生了什麼事

臉色蒼白 氣色不太好

可能又消化不良了吧

朴醫生不是經常消化不良嗎

我幫妳打開吧

把海苔放上去

吃吧

很好

哇 好香…

很香耶 吃吃看

吃進去

-我吃飽了 -我吃飽了

只有你們吃得下飯吧

他們是在交往嗎

我第一次看到這麼公開的秘密戀愛

日子還過得真辛苦啊

那個跑哪去了