The Vampire Diaries

".سابقاً في يوميّات مصاص دماء"

،عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ" "..حتى الآن

،أعي قدر المُجازفة" ".لكن يجب أنّ أتعرّف عليها

ماذا تكون؟ - .(أنا (مصاص دماء -

!(لا بدّ أنّكِ آنسة (بيرث - .(رجاءً نادني (كاثرين -

،(لم أكن على حبٍ معكِ قط يا (كاثرين .لم تكن أيـّاً من مشاعري حقيقية

،(صدق ما تشاء يا (ستيفان .لكنّي على علم بالحقيقة

.لذا ، تعود الخراف السوداء - .(تايلر) -

من ذلك الرّجل الّذي برفقة (كارول)؟ - .(إنّه (ماسون لاكوود -

،أتعلم ، أبحث عن أحد الأغراض العائلية .أبحث عن تلكَ القطعة العتيقة الخاصة بأمي

.(حجر القمر)

،أظن أن آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائلياً .ليسوا (مصاصين دماء) ، بلّ شيئاً آخر

.مُتحولون - أتقصد (مذؤوبين)؟ -

.كان أنتَ

،أعطيتها بعضٌ من دمائي .و جليّاً أنّ (كاثرين) قتلتها

.. و هذا بالإضافة إلى ذاك يؤدي إلى

.أتضوّر جوعاً

!(كاثرين)

،لا تفزعي .فسنحظى بالكثير من المرح سويّاً

.قصر آل (لاكوود) ، عام 1864

.أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته

،(من دون لمس يا سيّد (سلفاتور .هذهِ هي القواعد

.أعتقدتُ أنّكِ لا تؤمنين بالقواعد

،أخي مُنزعجٌ جداً .لأنكِ أخترتني لمرافقتكِ

دايمُن) يجدر أنّ يضع بالأعتبار) .أنّ أخيه الأصغر أفضل رقصاُ

.يبدو أنّه وجد أحدهنّ ليشغل بها وقته

!(إيلينا) - .ستيفان) ، إياك) -

!(إيلينا)

.آن دوركَ - .أستعدِ للخسارة -

هذا يؤلم ، أليس كذلك؟

.الآن تدركُ كيف أشعر

،(لا تقاوم ، يا (ستيفان .فقد أحببتني ذات مرّة

.بوسعكَ انّ تحبّني مُجدداً

،(انا أحبّكَ يا (ستيفان .سنعود سويّاً مرّة أخرى

.أوعدكَ

هلا ، أنتَ بخير؟ - .أجل ، إنّه كابوس -

.عودِ إلى النوم

!(كاثرين)

.عليكَ أنّ تعترف أنّ أتقدم للأفضل في هذا

،قدّ كان الولوج إلى ذهنكَ سهلاً هلّ هجرتَ طبيعتكَ تماماً إلى هذا المدى؟

هلّ حقاً سنفعل ذلك مُجدداً؟ .كلانا على دراية بقدرتي على تقطيعكَ أشلاءً

.و أنّ أزيّن أظافري بنفس الوقت

ماذا تريدين؟ - .وددتُ أنّ أراكَ -

،(قدّ أشتقتُ إليكَ ، يا (ستيفان دللني و لو لوهلة ، أرجوك؟

لمَ عُدتِ للبلدة؟

،لثلاثة أسباب .أنتَ ، أنتَ ، و أنتَ

.أنظري ، لا يمكنني إبتلاع ما تقولين

.. هذا كما لو أنـّه .كما لو أنّ شيئاً يقف في حلقي

.أتعلم ، هذهِ هي الحقيقة

،في أعماق هذا الجسد الرّائع خاصتكَ .يكمن (ستيفان) الّذي وقع بحبّي

ماذا تريدين؟

،إذن هنا حيث تقضي وقتكِ .بالوقت الّذي لا تطعني الناس بظهورهم

،قدّ خدعتكَ لتقول الحقيقة .و هذا ليس طعناً بالظهر

.و هذا أستخدام لأساليبكَ ضدّكَ - إلى أين ذاهبة؟ -

،(قدّ أوضحتُ لكَ عمَّ قررته ، يا (دايمُن .لا أرغبُ بأيّ صلة بكَ

.(حسنٌ ، أراكِ بحفلة شواء (جينا

كيف علمَ بشأن حفلة شواء (جينا)؟ - .كانت فكرتي -

،جينا) درست بالمدرسة الثانوية) .(برفقة (ماسون لاكوود

،لذا ، أدركتُ أنّ المشاركة الأجتماعية .وسيلة جيّدة للتعرّف على ذلك الرجل

.. (لذا أخبرتُ (ريك) ليخبر (جينا - هل (جينا) تعلم أنّكَ ستحضر الشواء؟ -

.لأنّها ليست أحد معجباتكَ - .شكراً لك -

.آمل أنّ تساعد هذهِ الأمسية بتمهيد الطريق

إلامَ تخطط؟

سأغرس شيئاً من الفضة بجسد (ماسون .(لاكوود) ، و أثبتُ أنّه (مذؤوب

.أراكِ بحفلة الشواء

مهلاً (مايسون) ، هلّ لي بلحظة معكَ؟ - .(لا يا رجل ، لديّ أمسّية شواء ببيت (جينا -

بحقكَ يا رجل ، أمهلني دقيقتين ، أتفقنا؟ .لا تتجنبني ، فأنا مذعوراً

تايلر) ، ما الّذي تودني أنّ أقوله يا رجل؟) .(أجل ، قدّ تحوّلتُ إلى (ذئب

.كلاّ ، هذا لنّ يحدث لكَ - أنـّىَ لكَ أنّ تعلم ذلك؟ -

،لأنّكَ لنّ تستجيب لهذهِ اللّعنة .والدكَ لمّ يكن يعلم شيئاً عن أيّ من ذلك

.و لا أنا حتى حدث لي ذلك

كيف أستجبتَ لللّعنة؟ - .في التجاهل تكمّن السعادة ، ثقّ بي -

،أنتَ تعود للبلدة بسرّ عائلي لقوى خارقة و تتوقّع منّي ألاّ أطرح الأسئلة؟

،لا يمكنني الأفصاح عن المزيد .(أنا آسف يا (تايلر

.سيكون من الأفضل لكَ ألاّ أفصح أكثر

هل وجدتَ (حجر القمر) ذلك ؟ - أتعلم أين مكانه؟ -

ما هو وجه الأهمّية بهِ ؟ - .قدّ أخبرتكَ ، بمثابة ميراث من أمي -

،ذا قيمة عاطفية .أنظر ، لا تعتل لذلك همّاً

.أنسَ حتى أنّني ذكرته

.أراكَ لاحقاً

.لا يتعيّن أنّ تقرأ مُذكرات أحد - .أعلم ، أنا آسفة -

أعتراني الفضول و حسب .عن أفكارك الوجدانية و مشاعركَ

.أنتَ قدّ وضعته على المنضدة حتى أقرأه

!سهم (دايمُن) الخاص

.هذا صحيح! أنتَ لا تمارس أمور البشر

.قدّ قرأتُ ذلك

،(و أيضاً قرأتُ عن مرآكَ مؤخراً لـ(مذؤوب .لا بدّ أنّ هذا مثّل مفاجأة

أتعلمين شيءً عن المذؤوبين؟ - .ما أعلمه أنّني يجب ألاّ أداعب أحدهم -

،(عضتهم قاتلة ، يا (ستيفان .يفضل أنّ تبقَ بعيداً عنهم آنما يكون القمر بدراً

كيف تعلمين ذلك؟

من بظنّكَ المسؤول عن تحرير هذهِ البلدة .من (مصاصين الدماء) عام 1864

".العائلات المؤسسة" - و ترأسهم .. ؟ -

.(آل (لاكوود

أنتَ تتذكر حفلةالمؤسسين تلكَ ، صحيح؟

تلكَ التي كنتَ تحلم بها؟

.لقدّ كنتُ مرافقكِ

(هذا قبل أنّ تعلم أنتَ و (دايمُن .عن سرّي الصغير

إلى الحاضرين جميعاً ، هلاّ أنضممتُم إليّ .(رافعين كؤوسكم لصديقي الوفي (جورج لاكوود

،جورج) ، شكراً لكَ عن دفاعكَ الباسل) .عن الأقليم الجنوبيّ

،(هذا شرفٌ ليّ ، يا سيّد (سلفاتور .على كلٍ ، تحتم على أحدٍ القيام بذلك

هل ليّ بكلمة معكِ ، آنسة (كاثرين)؟

،(آتي بكأس ، يا (هنري .نحنُ بإحتفال

.(أرجوكِ ، آنسة (كاثرين

،قدّ حققتُ بالهجمات التي وقعت بليلة سابقة .(إنّهم لم يكونوا (مصاصين دماء

هذا بشرى يا (هنري) ، هذا يعني .أنّ ليس لدينا ما يؤرّقُ بالنا

أخشى أنّكِ لم تستوعبي ، أولئكَ .الضحايا تم تمزيقهم بطريقة لم أرى لها مثيلاً

.. إذن

لنّ يطول الأمر حتى يقوم .مجلس المؤسسون بالتحقيق بالأمر

،علينا أنّ نغادر البلدة بالحال .سأخبر الآخرين

.(رويدكَ ، يا (هنري

،هذهِ البلدة هي موطننا .و (مصاصين الدماء) هم عائلتي

.لنّ أسمح أنّ يصيبهم مكروهاً

،(مُنذ اللّحظة التي قابلت بها (جورج .أدركتُ أنّه سيمثّل مشكلة

إذن أتقصدين أنّ آل (لاكوود) أجمعين مذؤوبين؟

،(جين (المذؤوبين) يجري في دماء آل (لاكوود .(لكنهم ليسوا جميع الـ(ذئاب

كم عدد المذؤوبين الآخرين بالخارج؟

.. أقصد ، هل هل الأمر قاصر على آل (لاكوود) فقط؟

،كلاّ ، هنالك آخرين .لكن ليسوا كثيرين

.عمليّاً قدّ أوشكوا على الأنقراض

إنّهم موجودين بصفة أساسية .الآن بالكتب و الأفلام السيئة

.دوري لطرح سؤال

لمَ أبقيت على هذهِ الصورة؟ لمَ لم تحرقها أو تمزّقها؟

أتودّ أنّ تعلم لمَ عُدت؟ .حسنٌ ، لديّ سؤال أفضل

لمَ عُدتَ أنتَ؟ من أجل (إيلينا)؟

.كلاّ

أنتَ عُدتَ لتقع بحبّي مُجدداً ، أليس كذلك؟

.. ماذا عنكِ

و الّذي لازال يحملني على أنّ آبه بكِ؟

الآن ، أين كُنّا؟

.هذا صحيح

كنتِ ستخبريني لمَ عُدتِ إلى بلدة الشلاّلات الغامضة) ، أليس كذلك؟)

.لمّ يتعيّن عليك أنّ تفعل ذلك - .أجيبي على السؤال -

.عدتُ من أجلكَ

.سنلعب وفقاً لقواعدي الآن

ماذا تفعل؟

جاوبي على سؤالي؟ - هل ستعذّبني؟ -

.سأفعل أيّما يكن لأحملكِ على قول الحقيقة

.. سابقاً بتلكَ اللّيلة بإحتفال المؤسسين - .لا أريد سماع المزيد من قصص الماضي -

،(بلى ، تودّ ذلك ، يا (ستيفان .هذا تماماً ما تحتاج لسماعه

.إنّها وحيدة

هلّ هذا يعني أنّ أخيراً بإمكاني أنّ أحظى بك وحدي؟

.والدكَ تفوّق على نفسه

معرفةً بأبي فهو يريد أنّ يقيم .حفلة المؤسسين بكلّ عام

يجب أنّ أعترف أنّني مُتفاجئة .من أنّكَ تطلّع إليّ

ألأنكِ الحبل الّذي يلعب بهِ كلاّ من الأخوين سلفاتور) لعبة ذدّ الحبل؟)

،(لا ، بلّ لكوني (مصاصة دماء .و بمقدوري قتلكَ أثناء نومكَ

أستميحك عذراً؟ - .(رويدكَ ، يا (جورج -

.أعلم أنكَ على علمٍ بسرّي - .هذهِ المحادثة قدّ أنتهت -

.و أنا كذلك أعلم سرّك

،و اعلم أنّكَ تتمع بقوّة عالية .ليست مُجرّد قوّة عالية و حسب

كيف علمتِ بما أكون؟

أتظن أنّني قد أمكث بمدينة من دون أنّ أعلم أعدائي؟

ماذا تريدين؟

ما الّذي كان يريده؟

،(شكراً لسماحكِ لي بدعوة (كارولين .يمكنها أنّ تحظى بيومٍ من التسليّة

،إنّها ليست المدعوّة التي أقلق بشأنها لمَ (دايمُن) مدعو؟

،لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة .بحقكِ يا (جينا) ، كونِ لطيفة

.سأكون لطيفة حينما يلزم (دايمُن) حدوده معكِ

.أخبار سارّة ، وجدتُ الكؤوس المناسبة

.من هنا سيكون خروجي

أنتَ هنا مُنذ 10 دقائق ، و .. أنا سأعود إلى

.لنعود للتسكع أدنى المُدرّجات

مثل الأيام الخوالي؟

الفرق الوحيد أنّني لم أسرق .هذهِ القنينة من والدي

.الأشياء الثمينة ، أنا أحبّك فعلاً

.أنا سعيدٌ لكوني مدعوّ - .الشكر لـ(ريك) ، إنّها كانت فكرته -

حقاً؟ - .أجل ، كما تعلم -

فكرتُ بأنّ مقابلة بعضٌ من أصدقاء .جينا) بالثانوية سيكون أمرٌ حسن)

.و التحدث عن بعض تراهات الماضي - .لديّ تراهات بماضيّ -

.ليس لديّ أسرار ، التراهات و الخزي و حسب

.نخب التراهات و الخزيّ

.نخبكم

.(دايمُن)

،بدأنا تناول الشراب توّاً .دعني آتي لكَ بكأس ، يا صاح

.إليك

.أستخدم خاصتي

.إنّها لا تحبّني نوعاً ما - .(لمّ نتعرّف ، أنا (مايسون لاكوود -

.(بالتأكيد ، مرحباً أنا (دايمُن

.أعلم ، قدّ سمعتُ أموراً عظيمة عنكَ - .حقاً؟ هذا مُريب ، لأنّني شخص أخرق -

،مرحباً ، أطئنّ عليكَ و حسب هلّ وصلتكَ رسالتي بشأنّ أمسية (جينا)؟

.أتصل بي فور إستطاعتك

أكان ذلك (ستيفان)؟

،إنّه لم يعاود الإتصال بي .و بدأتُ أقلق عليهِ

.أنا على يقين أنّه بخير

.ربـّاه ، لا يمكنني التوقف عن تناول الطعام

ستيفان) قال لي أنّ الطريق) .للقضاء على نهم الدّماء طويلة

.إنّه أمرٌ مريع

.مقاومة نهم الدماء ، بكل يوم و بكل لحظة

.أعلم أنّ (ستيفان) يكره هذا الجزء منه عن حقّ

.و يكره إستغواءه الرّاسخ بكِ - هل قال ذلك؟ -

رغبته بتمزيق وريكِ "الودجي" و هو بكلّ مرّة معك؟

،ثقِ بي ، يشعر بذلك .(و لهذا فسختُ علاقتي مع (مات

.الطعام جاهز ، تفضلوا - .أخيراً ، فأنا أتضوّر جوعاً -

.يمكننا المكوث هنا ، طالما تودّي ذلك

،و حينما يغلبكِ الجفاف .فهنالك مقبرة أسمكِ منقوشٌ عليها

.تحدثتُ كثيراً ، آن دوركَ

ألا تتظاهر بأنّكَ بشريًاً و أنتَ برفقة (إيلينا)؟ أليس ما تفعله بي جريمة؟

،في الحقيقة لا أتظاهر بأيّ شيء .حينما أكون برفقتها

،هذا بيت القصيد .أكون على طبيعتي و حسب

هل تعلم أنّكَ تحبّني؟