Growing Up - First Season

Kasvaminen on kaikkea.

Se on odottamatonta.

Se voi muuttaa maailmaa.

EI OIKEUTTA, EI RAUHAA

Kasvaminen oli...

Meillä on valta ja vastuu.

Ansaitsemme tulla kuulluiksi.

Kasvaminen on...

Myrskyisää. - Noloa.

Outoa. - Sekavaa.

Kaunista. - Pakollista.

Teimme sen!

10 TARINAA

ROHKEUDESTA

OLLA OMA ITSENSÄ

SANTA CLARITA KALIFORNIA

Kaksi.

Kasvaessani perheeni antoi minulle kaiken tarvitsemani tuen.

He opettivat minulle arvot,

joilla selviäisin kaikesta maailmassa.

Jos vain saisin tämän typerän purkin auki.

Kasvaessani minulle kerrottiin aina, että jos olet tumma tyttö -

ja tykkäät luonnontieteistä, sinussa on jotain vikaa.

Päätin kertoa tarinani,

koska halusin samankaltaisessa tilanteessa olevien -

tuntevan olonsa vähemmän yksinäiseksi.

Otto yksi.

Olipa hiljainen. Odotin kovempaa ääntä.

Valmiina kuvaamaan.

Rentoudu, hyvin se menee. - Toivon niin.

Valmiina. - Selvä. Olen Sofia Ongele, 20-vuotias.

Intohimoni on teknologian ja aktivismin risteyskohdassa.

RAKAS SOFIA, ONNITTELUT

PALKINTO

Lapsena tanssin oman pillini mukaan.

Olen keskimmäinen lapsi.

Sofia. - Sofia.

Sofia, kuinka vanha olet? - Seitsemän.

Vanhempani ovat maahanmuuttajia. Isäni muutti Keniasta -

ja äitini Ugandasta.

AFRIKKA

He ovat molemmat todella kiinnostuneita päämääristämme.

He ovat aina arvostaneet perhettä.

Rakastan heitä molempia todella paljon.

Sofia on nerokas -

ja haastava.

STEVE SOFIAN ISÄ

Sinnikäs. Hän on ylisuorittaja.

Hänellä on tarmoa.

BRENDA SOFIAN ÄITI

Yhtenä päivänä hän kertoi haluavansa olla tumma Bill Gates.

Se toki muuttui ajan myötä.

Eri maista tullessa -

tietyt asiat hoidetaan yleensä eri tavalla.

Tekemällä oppii.

Tiedostin rotuni jo todella nuorena.

Lähiössäni 75 prosenttia ihmisistä oli valkoihoisia -

ja kaksi prosenttia tummia.

Ei ollut paljon näköisiäni.

Useimmilla oppitunneilla olin ainoa tummaihoinen.

Tein asioita sulautuakseni joukkoon.

Kerran tulin koulusta kotiin,

kun olin seitsemän, katsoin peiliin,

ja kysyin isältäni: "Miksen syntynyt valkoiseksi?"

Olin hyvä oppilas. Suuntauduin tekniikan aloille. Rakastin tiedettä.

Rakastin matikkaa. Kysyin aina: "Miksi?"

Halusin tietää, miten kaikki toimii. Tiede oli vastaus siihen.

Tunsin eläväni, kun laskin matikkaa.

Tykkäsin tehdä asioita, kuten kertotauluja, rap-muodossa.

SOFIAN SHOW

Tervetuloa Sofian Show'hun!

Mahtavaa!

Hän tykkäsi esiintyä.

12 kertaa 12 on satanelnel Seuraa peräs' niin ei tuu kyynel

12 kertaa 11 on satakolmekaks Tee vain näin niin tuut paremmaks

Olin opettajien lellikki.

Ala-asteella viittasin aina ensimmäisenä.

Kerran vitosluokalla -

opettaja käski etsimään kaikki luvun 36 tekijät nopeasti.

Koko luokka juhli, sillä osasin kertotaulun.

96.

108. 63. 48.

Olin yllättynyt hänen kyvystään -

ja samaan aikaan todella ylpeä.

Osaan vieläkin 80 piin desimaalia.

Sillä voin kehuskella.

SOFIAN SHOW

Ajattelin olevani tosi siisti, että tiede on siistiä, että matikka on siistiä.

Mikä halusit olla isona?

Tuo on todella hyvä kysymys. Kymmenen vuoden iässä -

tein sen, mitä muutkin lapset tekivät.

PALKAT 2010

Etsin työtilastoista eri töiden palkkatasoja.

Löysin työn nimeltä aktuaari.

AKTUAARIYHTEISÖ

HAETAAN AKTUAARIA

Isäni yritti selittää, mutta olin jo päättänyt.

"Lasken työkseni matikkaa ja tienaan rahaa" oli suunnitelmani.

Elämäni lapsena oli ihanaa.

En välittänyt, mitä muut ajattelivat.

Tähän alkoi kuitenkin tulla muutos, kun aloin tuntea,

etten kuulu tiettyihin paikkoihin, joissa aina olin.

Kutosluokalla oli matikkapäivä, johon matikkahullut -

kokoontuivat laskemaan matikkaa huvin vuoksi.

Olin ainoa tyttö, ja ainoa tummaihoinen.

Kukaan muu koko huoneessa ei näyttänyt minulta.

Istuin ja annoin poikien tehdä kaiken, koska tunsin itseni huijariksi.

Asiat pahenivat merkittävästi keskikouluun mennessä.

Keskikoulussa elämä on kilpailullista.

Tunnet tarvetta olla parempi ja enemmän kuin joku toinen.

Etenkin sosiaalisen median kanssa.

On enemmän painetta tietynlaiseen ulkonäköön -

ja käyttäytymiseen. Piti näyttää täydelliseltä.

Pelkäsin, miten minut nähtiin.

Muistan erään kerran -

historiantunnilta kasiluokalla.

Mitä asetta Englanti käytti satavuotisen sodan aikana -

Ranskaa vastaan ja muutti historiaa?

Käyttivätkö he pyssyjä?

Eivät.

Kaikki purskahtavat mielipuoliseen nauruun.

Se oli kauheaa, koska koko luokka näki epäonnistumiseni.

En halunnut epäonnistua.

Oli todella heikentävää ajatella, että jos epäonnistun,

joudun naurunalaiseksi, ja että ajatukseni eivät ole -

kuulemisen arvoisia. Menin vessaan ja nyyhkytin.

Ajattelin, ettei minusta tule mitään.

Tajusin pian, että kasvamiseen kuuluu kohoava paine -

olla aina täydellinen.

On niin epärealistinen ja saavuttamaton tavoite -

olla täydellinen koko ajan, mutta siihen aloin pyrkiä.

Minusta tuli täysi perfektionisti, ja se vaikutti huonosti -

itsetuntooni.

Pitkän aikaa ainoa lohtuni oli vessa, jossa itkeä.

Mielestäni lukio ei anna tilaa epäonnistua.

Menin lukion ensimmäisellä valmistavan matematiikan kurssille.

Minun piti hankkia TI-84, graafinen laskin.

Se oli ohjelmoitava laskin. Rakastin sitä.

Siinä oli pieni ohjelmointinappi.

"Mitähän tuo tekee?"

Päätin selvittää, miten se toimii.

Tein ohjelman, joka tulosti ruudulle laulun Hello sanat.

HEI, MINÄ TÄSSÄ MIETIN, TAHTOISITKO KAIKKIEN NÄIDEN

VUOSIEN JÄLKEEN TAVATA JA JUTELLA

AJAN SANOTAAN PARANTAVAN

Se oli siistiä.

Mietin, että jos laskimella voi tehdä noin,

mitähän tietokoneella voi?

Halusin oppia tietojenkäsittelytiedettä.

Etsin ilmaisia koodausleirejä, ja löysin Kode with Klossyn.

HAE KODE WITH KLOSSYYN

Ilmoittauduin. Se oli siistein asia koskaan.

KARLIE KLOSS PERUSTAJA

Tätä taitoa voi käyttää loppuelämän.

Voit soveltaa sitä mihin tahansa, ja rakentaa tulevaisuuden teknologiaa.

Emme voi antaa pelkkien miesten pyörittää kaikkea.

Monilla tytöillä on tapana alentaa itseään ennen kysymystä.

Niin?

Tämä voi olla tyhmä kysymys, mutta jos indeksit alkaisivat...

Tätä kysyessäni -

valmistauduin suureen pilkkaan.

...olisi neljä, eikä viisi?

Ensinnäkin, ei ole tyhmiä kysymyksiä.

Ymmärrän, mitä haet takaa.

He edistivät ilmapiiriä,

jossa sai olla tietämättä jotakin. Se oli todella tärkeää,

koska se antoi minun muuttaa käsitystäni asioista.

Kysyminen on tärkeää. Älä lakkaa kysymästä.

Palataanpa projekteihin.

Mietin samaa asiaa. - Hauska kuulla.

Se rohkaisi ajattelemaan, että kuuluimme sinne.

Jos olimme hukassa, pystyimme vapaasti -

tutkimaan meille kiinnostavia aiheita.

Sofia rakensi universumin.

Esimerkiksi virtuaalitodellisuus. Se oli mahtavaa.

Tietokoneisiin perehdyttyäni tajusin, että voin luoda mitä vain.

Sinä kesänä Sofia kiinnostui koodaamisesta. Oli jännittävää nähdä,

että hän oli löytänyt intohimon kohteen.

NÖRTTI - TIETOJENKÄSITTELY

Tietojenkäsittelytiede kasvaa alana nopeasti.

Jokainen voi oppia tulevaisuuttamme muokkaavat kielet.

Hän uskoo voivansa muuttaa maailmaa.

Näin hänen itseluottamuksensa nousseen.