Doc & Darryl

Doc & Darryl

I-download ang Norwegian Subtitle

Impormasyon ng release

Doc & Darryl 2016 WEB-DL DSNP
Komentaryo ni ChristopherCavco

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2022-04-29
Mga Download: 7
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Norwegian

Ang unang 200 linya.

"VERDENS HUSTLERE, DET ER ÉN DU IKKE KAN SLÅ:

DET ER HAN PÅ INNSIDEN."

WILLIAM S. BURROUGHS

Han leder over alle National League-nykommere

med 19 homeruns.

Og her er kanskje enda en! Ballen går langt.

Darryl Strawberry med enda en homerun,

hans 20. dette året.

Dwight Gooden har satt en ny Major League-rekord

for strikeouts av en nybegynner i kasting.

Årets nykommer i National League er Darryl Strawberry.

Dwight Gooden var

årets nykommer i National League i 1984.

Du ser på fremtiden til the New York Mets.

I kveld er Darryl på et rehabiliteringssenter,

det samme stedet som lagkameraten "Doc" Gooden ble innlagt på

for kokainmisbruk i 1987.

Darryl Strawberry ble arrestert sent onsdag kveld i Tampa, Florida.

Kasteren for the New York Mets, Dwight Gooden

har blitt suspendert for å ha brutt

Major League Baseballs policy for stoffmisbruk.

Vi hadde ikke snakket skikkelig om livet

og hvordan det virkelig var.

Jeg er mer fokusert på...

hans liv, og hvordan han har det.

Jøss.

Det har skjedd noen ganger med meg også.

Jeg vet ikke hva Doc gjør på

etter baseball-karrieren sin.

Jeg håper han gjør noe flott,

for han er et flott menneske.

Vi har nok hatt flere gode stunder enn dårlige.

Og bare...

det hadde vært fint å fortelle han hvor mye jeg setter pris på han

og alle stundene vi har hatt sammen.

Det hadde vært hyggelig å møte ham.

CAFÉ BENSINSTASJON

QUEENS, NEW YORK SOMMEREN 2015

-Hva skjer, din tulling? -Hva skjer?

-Ingenting. -Hva skjer, broder?

Går alt bra? Står til?

-Alt er bra. -Hyggelig å se deg.

-Hvordan er livet? -Deg også. Bra.

-Hvordan går det med deg? -Alt er bra med meg.

-Det er godt å høre. -Det er alltid godt å se deg.

-Så hyggelig. -Du liker fremdeles søtsaker, ser jeg.

-Ja, det er godt med litt dessert. -Enig.

Ja.

Sist vi så hverandre var i forbifarten.

Det er det jeg sier til alle. Vi gikk bare forbi hverandre.

Jeg sier, "Jeg så ham på en kamp i suiten."

-Du kan ikke snakke skikkelig der inne. -Nei, det kan du ikke.

Vi sa bare, "Hei, hvordan går det?

Har familien det bra?

Det er hele poenget

med at vi setter oss ned

og gjør det vi gjør nå.

Jeg vil fortelle min side av historien

og jeg vet at du vil fortelle din side.

Absolutt. Bare kjøre på.

For ingen var der for oss

når vi gikk gjennom

alt det vi gikk igjennom--

å spille baseball,

og måtte håndtere alle prøvelsene og...

Og så får vi sitte her

og bare se på hverandre.

Vi får tid til å tenke på hvordan det faktisk var.

Base hit, baby!

Ja! Kom igjen, Ross!

LOS ANGELES

Jeg vokste opp i Los Angeles, California,

i South Central, midt i et tøft strøk.

Jeg visste at jeg var atletisk,

men jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre med det.

Jeg visste jeg var god i fotball,

jeg visste jeg var god i basketball,

men det ene jeg visste om baseball,

var at jeg ville spille.

På avgangsåret mitt, etter min første kamp,

tror jeg det var 40 eller 50 rekruttere

eller noe sånt der.

Og det var også et TV-selskap der.

Jeg forstod ikke hvorfor de var så interesserte i meg.

Darryl hadde kvotienten

som alle beundrer og ser etter i en spiller.

Han var tydelig stjernemateriale.

Men først og fremst, var han sterk.

En fyr med en slik slank, lang kropp,

sammenlignet de med Ted Williams.

De sammenlignet deg med Ted Williams.

Har du hørt om han?

Jeg har hørt om han,

men jeg visste ikke hvem han var på et personlig nivå.

Jeg ville ikke lage noe oppstyr

om hvor god jeg var eller hvor god jeg ikke var.

Jeg ville bare komme meg ut på banen.

For på baseballbanen kunne jeg unnslippe meg selv.

Jeg hadde det så vondt inni meg.

Jeg ville ikke gjøre på noe annet.

Faren min var alkoholiker.

Og derfor ble vår familie dysfunksjonell.

Når jeg var et barn, ble jeg slått av faren min,

og måtte ligge på sengen og ta av meg skjorten

mens jeg ble slått med en skjøteledning.

Hver gang jeg ble slått, var budskapet,

"Du vil aldri få til noe i livet.

Du vil alltid være et null."

Henry Strawberry Darryl's far.

En kveld kom han full hjem

og begynte å slå moren min.

Så dro han ut en pistol

og sa, "Jeg skal drepe dere alle sammen."

Og vi sa, "Nei, det skjer ikke i kveld."

Vi hadde nådd bristepunktet.

Vi strekte oss etter alt,

balltre og hva som helst

som vi fikk tak i for å la ham vite

at "Nok er nok.

Det blir enten oss eller deg."

Og det var slik vi så på det.

Moren min tok oss med bort fra huset.

Vi kom oss ut av huset og gikk ned til naboen.

Etter den dagen, kom han aldri til huset igjen.

Moren min sa at han måtte dra.

Jeg følte meg så sint.

Jeg drakk allerede øl

og røykte marihuana på den tiden.

Arrene var til stede.

Jeg hadde allerede fått arr.

Boston velger Michael Gary Brown, en høyrehendt kaster.

MLB-TREKKET

Og jeg husker at på trekkdagen

kom de å hentet meg fra timen.

De sa, "Du har blitt trekt."

Og jeg sa, "Så bra."

Da sa de, "Nei, du forstår ikke, du har blitt trekt.

Du er førstevalget i trekket.

Du har blitt trekt av the New York Mets.

Jeg sa, "Hvor Søren er New York?"

Det var så morsomt, for jeg hadde aldri vært

utenfor California, skjønner?

METS BYTTER SEAVER STJERNEKASTEREN ER PÅ VEI TIL CINCINNATI

Da Tom Seaver dro-- Seaver ble byttet i 1977--

gikk det dårlig for the Mets.

Det var et forferdelig lag fra 1977 til 1983.

Jeg trodde alltid at de fryktet suksess,

så når de hadde en fantastisk spiller som Tom Seaver,

tenkte de, "Hva om vi bytter ham

mot fem dårligere spillere.

kanskje hvis de stod oppå hverandre,

ville de være like gode som Tom Seaver."

Ingen kom på kampene deres. The Yankees var laget som gjaldt.

De vant World Series i 1977 og 1978.

Dette var en Yankees-by.

The Mets var ingen steder.

Shea stadion var et forferdelig sted å spille.

Du måtte gå inn der

og forberede deg selv på å spille ni runder.

Og laget, på den tiden,

var kjent for å ligge på bunnen.

Så de var desperate etter å finne noen,

finne en måte å få tilbake tilhengerne.

De fleste tilhengerne hadde dratt videre.

Batters nummer 11 til høyre, Darryl Strawberry!

KINGSPORT, TENNESSEE

Var det vanskelig å spille rett etter high-school?

Ja, det var ganske vanskelig å spille rett etter high-school,

spesielt som førstevalget i nasjonen

for så å dra til en liten by

som Kingsport, Tennessee for å spille baseball.

Jeg måtte tilpasse meg skikkelig.

Men jeg tilpasset meg,

og sesongen fortsatte.

Jeg pleide å ringe moren min hver kveld.

"Mamma, jeg bare--

Jeg vet ikke om jeg klarer dette."

Alle skriver om meg.

Alle vil intervjue meg.

Dette er et helt nytt nivå."

Og det var mange ting som ble sagt blant tilskuerne,

ofte rasistiske ting som jeg måtte takle.

Du vet, "gutter" og N-ordet.

Jeg måtte bare snu ryggen til.

Jeg måtte bare snu ryggen til,

kveld etter kveld på vei tilbake til benken.

Og jeg begynte å bli høy hver dag.

Jeg vet ikke hva de forventer av meg.

Men jeg skal gjøre jobben.

Jeg skal jobbe hardt til jeg klarer det.

Jeg skal bare spille baseball og jeg skal klare det.

The Mets har tapt fem kamper på rad.

De har bare vunnet seks av 21.

De håper på et løft.

Så presset er på 21 år gamle Strawberry.

Strawberry vil gjøre sin debut i Major League i kveld.

Er du bekymret

for hvordan du vil yte i kveld?

Det er mange som har kommet for å se meg spille,

og det vil nok hjelpe meg litt

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left