First Love Again (Dashi, Cheotsarang / 다시, 첫사랑)

I feel like I was dreaming briefly.

We found Ga On...

and Ha Jin was with me too,

so nothing else mattered.

For a minute there,

I even considered...

forgiving Min Hee.

Sir.

But all of it...

were illusions.

I tried to forgive people who didn't want forgiveness.

I tried to understand people...

who wouldn't change even if they were forgiven.

Min Hee,

her mother and my father.

They can do anything they want...

to Ga On and Ha Jin.

I had forgotten.

I wanted to fight fairly...

and let the law judge them.

I was such a fool.

Sir.

I plan to change my strategy now.

I'll do the same things they did...

and become a monster like them...

to fight back.

Sir.

Perhaps you should've used the press conference...

to remove Madam from the chairman seat...

That wouldn't have ended it,

because...

my mother-in-law and my father are always acting in cohorts.

Ha Jin can't take on my mother-in-law...

and my father.

If you plan to fight them,

even you'll have to expect to be hurt badly as well.

You look like someone I know.

Mr. Chairman. Please.

Let go of his hand and then we can talk.

That's right. Why are you holding his hand?

He's my child, so naturally, he looks like me.

That's right. You're right, he looks like you.

What brings you here?

You came together.

Did you mean to come to our restaurant?

No. Why would I do that?

I was nearby...

and came in because I was hungry, and it happened to be your place.

Let's go.

Don't get all worked up...

if you run into her mom.

Okay. Give her my regards.

Let's go.

Hurry.

Min Hee. How much Do Yoon remembers does not matter.

Ga On? Ha Jin?

Mr. Jang turned himself in.

There is no proof anymore.

Mother. What if Do Yoon is putting on an act right now?

Don't you think he's acting like he doesn't remember Ga On...

so that he could look for him all this time?

Ha Jin must have told him that Ga On is his child by now.

He's already back with the company. Things are different now.

He must work with our people now, not his.

If you doubt him so much, check for yourself.

Find out what he's thinking.

What if he is up to something as you said?

You need to find out more.

I'm your head personal assistant, Lee Chan.

Chairman Cha came to our restaurant?

- Really? - Yes.

Ga On, do you want to go in and change?

You can change alone, right?

Yes. I can do it alone.

What is it? Did he come because of me?

Or because of you?

I think it was because of Ga On.

What?

When did you get home?

I was napping and didn't even hear you come in.

Where's Ga On?

He's in the room.

Why did you go there?

Do you feel like her mother if still your enemy?

You said you need Ha Jin at work and want to be close.

The company is the company, and enemies are enemies.

But why did you go there?

With food, nonetheless.

- It's none of your business. - Who is he?

Ga On.

How would I know?

You know. That's why you had his picture.

Did that monster finally go through my things?

I'm being very patient right now.

It infuriates me that you brought Min Hee home.

Then tell Hye Rin everything,

that her real dad is someone else.

Do you think I take it...

because I don't know how you make threats?

Don't you dare hurt that young child.

I'll tell Hwa Ran...

everything about our being divorced.

Hey.

I want to tear down the annex and kick you out,

but I'm holding back for Do Yoon's sake!

Hey.

Goodness. That woman.

How did she hold back her temper for 30 years? Goodness.

Ga On.

Ga On looks like him.

He couldn't have figured out...

who Ga On is, could he?

I'm home.

Come have a seat.

Okay.

Why did you go back to the company?

Who knows what they'll do to you?

I tried to let it all slide.

Was Min Hee not involved in your accident?

Why are you helping her?

It's your father, isn't it?

He told you to help her, right?

Mother.

Yes? Fill me in too.

Min Hee had nothing to do with my accident.

So don't talk about it anymore.

Do you take me for a fool?

If she had nothing to do with the accident,

why would she have put up with my rage?

Fine. I had planned to just let you do...

whatever you wanted, so I'll keep my mouth shut.

But what about Ga On?

What about him?

Nothing. You may go.

Goodness. I shouldn't have gone to the restaurant.

If he finds out his father went too,

they'll just end up fighting again.

Congratulations on returning to your position as CEO.

Let's toast.

No thank you.

I guess you should be careful.

How did it feel being back?

I'm not sure yet.

Everyone is watching you,

to see what you'll accomplish and how well.

Everyone...

knows you're suffering from amnesia.

So, tell me.

How much do you remember?

How much did you forget?

I told you.

I'm totally fine other than having lost a few days' memories.

Really?

About Ha Jin as well?

I remember parting ways with her...

when she left the company.

She said she was dating Jung Woo.

It looks like their relationship is going well.

Are you saying...

you don't feel anything toward her when you see them together?

Perhaps it's because my memories are faint,

but so are my feelings.

I don't understand why you are so on guard...

toward me.

Because I know you're putting on an act.

Then stay on guard.

But I'm sure your mother would not be happy...

with your being this way.

You're the one...

my mom has something on, I think.

Be careful.

Once my mother has something on you,

she will never let you go.

About our joint assets...

Maybe we should split them now.

I'll sell the real estate and make sure...

we can each use the funds whenever we need.

Why are you suddenly doing that?

I offered because I thought you needed it.

- If not, we'll leave it as is... - No.

Fine.

Then I'll sell the real estate and have it prepared.

His memories became faint,

so his feelings did as well?

Toward Ha Jin?

That's why you're so indifferent?

Do you expect me to believe that?

Mr. Nam.

Please proceed as planned.

(Cha Do Yoon Silences Rumors About Chairman Baek and Returns as CEO)

What was Do Yoon thinking when he saved Min Hee?

Why that...

Where is she sneaking off to so early in the morning?

Don't tell me...

she's on her way to see Tae Yoon.

Do you have a lot of work today?

Why did you come in so early?

Mom.

Even if you're busy, it's better to eat at home.

Dried pollack soup isn't enough for breakfast.