Yellowstone

Anteriormente en "Yellowstone"...

Sé quién intentó matarme.

¡Oficial caído! ¡Tenemos un oficial caído!

Tu padre dirá instantáneamente que fue idea tuya.

Eres un buen hombre, hijo, y te amo.

Ahora te pertenece, papi.

Summer Higgins ha sido acusada de

delito grave de agresión con agravantes.

Usted será elegible para libertad condicional en 14 años.

Es una lucha larga y empieza ahora.

Yo me encargo de ellos.

Mira quién se fue y se convirtió en un vaquero.

Texas fue bueno para ti. No me debes nada.

Gracias Señor.

- ¿Cuál es tu nombre? - Carter.

Creo que podría ser nuestro hijo, cariño.

Yo, Rip Wheeler, tomo a Beth Dutton

como mi legítima esposa.

Cuando ves al lobo y a tu esposa juntos,

¿qué estás haciendo?

Ella me dijo que está embarazada.

Llorar por su visión.

¿Qué viste?

Vi el final de nosotros.

No me importa cuánto gastemos.

Cortaré todos los árboles y represaré todos los arroyos.

Y tú vas a ir a prisión.

Es un gran honor para mí presentarles a mi elección

como el próximo gobernador de Montana...

John Dutton.

Soy lo opuesto al progreso.

Soy el muro contra el que choca

y no seré yo quien se rompa.

*YELLOWSTONE* Temporada 05 Episodio 01

Título del episodio: "Cien años no son nada" Emitido el: 13 de noviembre del 2022.

Lágrimas es lo que siento.

Son lágrimas de alegría, papi.

Bueno, alegría no es lo que estoy sintiendo.

Sí.

Sí.

Bueno, él está aquí.

Quiero escuchar.

Hola Scott.

Hiciste una buena campaña.

Te felicito...

Gracias.

Espero que luches tan duro por mis simpatizantes

como lo haces por los tuyos.

Lucho por lo que es correcto.

Realmente...

no me importa quién lo apoye.

Está bien, bueno... brindo por usted, señor.

Y por favor, intente mantener todo Montana en mente

cuando se enfrente a esas decisiones difíciles.

Ese es el plan.

Disfruta la noche. Es tuya.

Quiero ver eso.

Vas a tener que dar un discurso después.

Iré a buscarte.

Tráeme un trago, ¿quieres?

Después de tu discurso, te serviré un doble.

Esto acaba de llegar, la CBS está proyectando

John Dutton ganará la carrera para gobernador de Montana

con el 53 por ciento de los votos.

Mucho más reñido de lo que se esperaba en algunos círculos,

pero el rechazo

- a lo que el vencedor previsto, John Dutton, - Gracias.

calificó de política de la Costa Este que invade las montañas,

ha sido derrotado con contundencia en todos los frentes.

Eso es correcto. Ahora, vayamos a la sede

de la campaña del candidato a gobernador.

Scott McMullen, quien planea hablar en el podio.

He hablado con John Dutton y le he felicitado

por una campaña bien llevada...

He concedido la elección al señor Dutton.

Ahora es nuestro gobernador.

Y, él ha prometido representar a todo Montana.

y vamos a obligarlo a cumplir esa promesa.

Saben, cuando me mudé a Montana hace nueve años,

quedé enamorado.

Me enamoré de sus montañas.

Sus ríos, sus grandes cielos.

Me enamoré de su gente. Su gente...

Mi objetivo con esta campaña era proteger esas cosas.

Pero ahora vamos a tener que confiar en el Gobernador Dutton

para que haga lo mismo y para que rinda cuentas

si se desvía de ese propósito.

¡Que rinda cuentas!

Hemos tomado tu última llamada, amigo.

Puedes volver a Nueva York y llevarte a esos malditos bebés contigo.

Claramente, un discurso conciliador

ante un grupo de simpatizantes abatidos.

Ahora queremos dirigirnos a la sede de la campaña

de John Dutton.

Es hora, papi.

¡Cuatro años comienzan ahora! ¡Cuatro años comienzan ahora!

¡Cuatro años comienzan ahora! ¡Cuatro años comienzan ahora!

Corto. Sencillo. Al grano.

Menos de dos minutos.

Después, todo es un bocado de sonido.

Creo que él ha dominado el arte de no desgastar su bienvenida.

Yo hablaré y luego te presentaré.

Ya sabes, hay dos senadores,

solo hay un gobernador.

Entonces lo haremos juntos.

Oye.

Em, felicitaciones. A los dos.

Montana está en un lugar mejor hoy que ayer.

Quiero decir que.

¿Me permitirían el honor de presentarles

a sus electores?

El honor es nuestro, Jamie.

Bueno, eso fue muy grande de su parte.

Sé cuánto significaba tu oficina para él.

Él no lo está haciendo por ti.

Lo está haciendo para subir al escenario.

¿No lo hacemos todos, Beth?

Vamos.

¡Wow wow!

Bueno, el futuro de Montana está aquí.

El futuro de Montana es hoy.

El futuro de Montana es un ranchero de quinta generación

cuya familia se trasladó aquí seis años antes

de que Montana se convirtiera en un estado.

Es apropiado que un miembro fundador

de este estado un siglo después, ahora lo dirija.

Y defendiéndolo en Washington está otra ranchera

de quinta generación que ha servido a Montana.

en la cámara de representantes,

y dos mandatos como gobernadora.

Permítanme el honor de presentarles

a su próximo gobernador, John Dutton, y a la senadora estadounidense Lynelle Perry.

Bueno,

la barra libre fue idea de mi hija.

Veo que funcionó.

Tenemos mucho trabajo por hacer.

Y mucho trabajo por deshacer.

La pregunta que todos tenemos que responder,

la que yo contemplaré cada día es...

¿Cómo será Montana dentro de cien años?

Mucho de eso está dictado por la forma en que el mundo nos ve hoy.

En este momento, somos vistos como el juego de los ricos.

Somos la novedad de Nueva York y el juguete de California.

Ya no.

Ustedes me eligieron para ser un administrador de este estado,

de su tierra y de su gente,

y eso es exactamente lo que seré.

Ya saben

A los ecologistas les encanta debatir cuál es...

el recurso más valioso de Montana.

¿Es el agua?

¿o los lobos?

¿son los árboles?

La respuesta es bastante simple.

Son ustedes.

Los agricultores y ganaderos que viven con la tierra, no sobre ella.

Protegiéndolos a ustedes ahora es como Montana

sigue pareciendo Montana

cuando ninguno de los presentes esta noche...

está aquí para verlo.

Gracias.

¿Cómo se sigue eso? No lo sé.

Uh, lo mismo digo.

Las guerras que Montana enfrenta aquí en casa,

serán mis guerras en Washington.

JOHN DUTTON ELECTO GOBERNADOR

¿Es algo bueno o algo malo?

Él acabará con el hotel.

Matará al aeropuerto.

Es bueno para la tierra...

Pero no veo cómo es bueno para nosotros.

Al menos no todavía.

Eso es todo.

¡Esta maldita familia!

Caroline.

Te dije que fueras tras la hija.

Y ahora es gobernador... nos cerrará el primer día.

Caroline.

Míralo.

Su padre es el gobernador.

Él será el siguiente.

Debería ser el día más feliz de su vida.

Entonces, ¿por qué no está sonriendo?

Trae a Sarah Atwood aquí.

¿Estás segura?

Nos estamos quitando los guantes, Ellis.

Estoy cansada de jugar con estos malditos campesinos.

Realmente estás abrazando esta cosa de los bajos fondos.

No estoy de humor, Beth.

Sí, yo tampoco lo estaría.

¿Ya te dejaron montar a caballo?

Me dejaron montar el macho de dos años

eso es todo.

Algún día voy a ser el mejor, ya lo verás.

Vaya, cuánta ambición.

Quiero decir, eso es como soñar con manejar la parrilla en McDonald's.

Eso es lo que es para ti.

¿Todavía aquí?

Apenas.

Me voy a la universidad mañana.