The Ninth Company (Nionde kompaniet)

Ja, hallo? Hej.

Det var et helvede. Du skulle have set pigen.

Jeg talte med hende i går aftes. Alt er ordnet. Den står der.

- Tænk, hvis vi bliver opdaget. - Det ordner sig.

Vi har gennemgået det hundrede gange. I dag får de igen.

Jeg vil virkelig nyde det.

- Vi kører om fem minutter. Vi ses. - Ja. Farvel.

De skulle os påminde

Forbandede dør.

- Bad du Wiklund hente mig? - Ja, mor. Selvfølgelig.

Vi er snart fremme.

Skal du ikke klæde om?

Ivar er død nu.

- Skynd dig. Vi skal i kirke. - Klæd nu om.

Ja! Skal du ikke i kirke?

- Du må tage hende. - Hvor er hendes hue?

- Mere fart på! - Kom nu.

I grøft og mark og enge

Nu vinden kysser klit og næs

Og reder urtesenge

Velkommen til Segerviks kirke denne søndag morgen.

Vi begynder med at synge en lovsang, salme 2...

Salme 201.

"Det dufter lysegrønt af græs".

Det dufter lysegrønt af græs

I grøft og mark og enge

- Hvornår er der mønstring? - 12.30 som aftalt.

De er forsinket, men det er ikke noget problem.

- Er alle til stede? - Ja, undtagen Andersson.

- Hvad er der med ham? - Han simulerer.

Giv ham et los i røven, så liver han op.

- En dag i sengen. - Jaså. Mange tak.

- Andersson? - Nå ja. Undskyld.

Mange tak, søster.

Der står kun "ifølge vedtaget overpraksis".

Ja.

Hør her. Jeg har lidt travlt. Vandet i brusebadet løber.

Kys, kys. Vi ses i aften.

Kys.

Farvel.

- Hvem var det? - Min mand.

På vejen til kirken i dag så jeg, hvordan markerne modnede -

- skovene blev grønne, og fuglene kvidrede.

Så oplevede jeg noget af en frihed.

Skønhed. Det er et vidunderligt land, som vi lever i.

Pokkers!

- Skide tåber! - Fandens også.

Og det vil vi også gøre denne søndag.

Vi skal besinde os og føle taknemmelighed.

Når vi sidder her og mærker dette fællesskab -

vil vi gerne kramme hinanden.

Kør nu.

Hvis du standser op og bliver stille -

og kan lytte til dit indre -

- så forstår du også det blik, som søger dig.

Hold fast, for fanden.

Kom nu. Åbn den dør!

Er der nogen i menigheden, som kan hjælpe til her?

Pas på, Kling. Pas på!

Hent en rørnøgle!

Forsigtig nu.

Kom nu.

Stop. Stop dog!

Nej, ingen kom til skade, men chokket var måske desto værre.

Der var en flittig kirkegænger -

- en fru Westin, som faktisk besvimede.

Et øjeblik. Ti stille.

- Tænk, hvis vi bliver taget. - Det gør vi ikke.

Jeg er dødsens.

Tænk på pengene.

Gunnar!

- Hvordan går det? - Fint. Men Hodén er så dum.

- Og en god mekaniker. - Men dum.

- Bliver vi færdige til tiden? - Ja.

Her er pengene. Du må hellere tælle dem.

- Nej, det behøves ikke. - Gå ind og kig.

- Hvem er hun? - Min søster.

- Hvorfor? - Ikke for noget.

- Tæller du pengene? - Han bad mig gøre det.

- Så du Hultman, da det skete? - Nej.

- Den stakkel. - Han sked nok i bukserne.

Ja, nu får han i hvert fald fuldt hus i kirken.

Hvad har herrerne lavet i dag?

Mens vi havde kompagniøvelse...

- ...har I været på fornøjelsestur. - Hvabehar?

Fornøjelsestur, Rosencrantz.

Vi fik problemer med bilen.

Det fik politiet også.

Deres bil kørte lige ind i Segerviks kirke.

- Hvem havde befalingen? - Mig.

- Kaptajn! - Mig, kaptajn.

Du troede, at vi havde glemt dig.

Det havde vi ikke.

- Rosencrantz bliver. Resten går. - Ja, kaptajn.

Tænk, at en klog fyr som dig omgås de der neandertalere.

- Hvad var der galt med bilen? - Kling ordnede det.

- Hvad ordnede han? - Det ved jeg ikke.

- Vi kan jo se efter. - Hvad?

Vi kan jo se efter. Åbn motorhjelmen.

- Skal jeg åbne den? - Åbn motorhjelmen, Rosencrantz.

Hiv dog for helvede i håndtaget.

Denne motor må være mindst 15 år gammel.

Jeg tror, at herrerne har lavet et lille bijob.

Ja, Rosencrantz, nu har du røven i brødristeren.

Bare vi ikke får problemer. Tror du, at vi klarer os?

- Nu går vi. - Vent på Bertil.

- Hvorfor? - Han taler med Bjälkestam.

Vi har gjort vores. Vi har ventet i syv uger.

- Skal vi gå? - Hvad venter vi på?

Fint. Mor kan komme i næste weekend i stedet for.

Det er som sædvanlig. Han kommer nu forresten.

Det kan vi tale om i næste uge. Det er Kristina.

- Hils fra mig. - Ja, han hilser. Okay. Ja, hej.

- Hvordan har du haft det? - Som sædvanlig. Og du?

Jeg er for gammel til at være ude i skoven og lege krig.

Ved du, hvad jeg får for at træne soldater?

70 kroner i timen.

I dag er det søndag. Det giver hundred procent ekstra.

140 kroner gange otte.

1120 minus 50 procent i marginalskat.

Det er 560 kroner.

På den anden side... Den der bil må have været splinterny.

Hvad kan sådan en motor være værd? 8000-9000 kroner?

3000-4000 sort? Ligeud.

Du tjener vist mere end mig.

- Hvad er det, du vil? - Hvorfor fanden gik I bare?

- Skiderikker! - Hvad med mine penge?

Du kan gå ad helvede til.

Kom, gutter. Nu går vi ind igen.

Sikken arrogant idiot.

- Hejsa. - Hej.

Hvordan går det?

- Hvad har du lavet med hånden? - Ikke noget.

Hør her... Undskyld.

Du havde ret. Vi skulle ikke være gået.

Okay.

- Hvad sagde Bjälkestam? - Nu er du pludselig interesseret.

Hvad fanden er der med dig? Hvad var det, der skete?

Der skete det -

- at Bjälkestam fandt din morfars motor i vores bil.

Det var det, der skete.

- Hvad vil han gøre? - Ingenting.

Hvorfor ikke?

Fordi jeg gav ham vores penge.

- Bestak du ham? - Alle har deres pris.

Man skal bare finde ud af hvilken.

- Godmorgen, soldater. - Godmorgen, kaptajn.

- Godmorgen, soldater. - Godmorgen, kaptajn!

Manøvre.

Hej. Tænk, at drengene ikke er færdige endnu.

Det er den sløveste flok, jeg har haft nogensinde.

- Hvordan gik det i weekenden? - Ad helvede til.

Jaså? Hvordan var hun?

"Mange hyl og ingen uld," sagde han, der klippede grisen.

- Godmorgen, Hodén. - Godmorgen, kaptajn.

- Hvor har du været? - På toilettet, kaptajn.

Fik du toiletbrættet i hovedet, da du skulle drikke?

Dagens program er ændret. Indendørstjeneste udgår.

I stedet bliver der fysisk træning med fuld kampmundering.

Opstilling om ti minutter.

Der er en fyr ved navn Rosencrantz.

- Ved du, hvem det er? - Ja. Hvorfor?

Han har været indblandet i noget med bilerne.

- Der kan man se. - Ja.

- Hvad er det for en fyr? - Han er kvik.

Det er ikke godt. De er vist flere.

Det er nok hans venner.

- Kan du ikke undersøge, hvad det er? - Jeg kan tale med dem.

- Ved syvtiden? - Ja, fint. Tak.

- Vi ses. - Vent.

Sluk motoren.

Start den.

Sluk.

Start.

Pas på!

Bevæg fødderne!

Hvis der er noget med hendes ben, så kontakt distriktssygeplejersken.

Alva? Der bliver intet problem med at få Arvid ind på hjemmet.

Han vil dø i fængslet. Ved du, hvad han har gjort?

- Hej. - Hej.

Det var alt. Så siger vi det. Jeg ringer til dig. Det kan vi gøre.

- Hej. - Hej.

- Hej, hej. - Hej, hej.

- Hørte han, hvad jeg sagde? - Det tror jeg.

Hvad var det, du talte om?

Din far og vores søn har skaffet en ny motor fra en af hærens biler.

For 3000 kroner.

Penge til telefonen, Andersson.

- Jeg har ingen. - Hvad snager du for, Mogren?

- Hvad lavede I søndag? - Var i kirken.

- Jeg hørte noget om en motor. - Hvad?

En Volvo-motor. Splinterny.

I søndags. Byttede I ikke motorer?

Alle snakker om det.

- Hold op. - Hvor meget tjente I?

5000? 4000? Mere end 3000 i hvert fald.

- Hold op, Mogren. - Skrid.

Snedigt, Rosencrantz.

Arvid. Godt.

Arvid, er der noget, du vil fortælle mig?