Victoria

Memulai keluarga yang bisa dibanggakan rakayatmu.

Kita digantikan.

Drina, inilah urusan utamamu.

Aku akui, aku tertarik pada Peel.

Kesetiaan pertamaku adalah kepada takhta Inggris.

Aku memikirkanmu di istana. Dan kupikir,...

"Itu seharusnya kehidupanku."

Aku ingin memberitahumu aku segera kembali ke Coburg.

Tapi kau akan segera kembali. Upacara pembaptisan, mungkin.

Aku mengerti konstitusi memerintahkan adanya pewaris.

Tapi itu membuatku merasa aku tak memiliki kegunaan lain.

Aku sangat bosan dengan ini.

Tak boleh berkuda, tak boleh berdansa.

Tak ada apa pun selain Sir James dan obat tenggorokannya...

...dan ibu memberitahuku bagaimana saat dia hamil,...

...dia harus melintasi Eropa dengan kereta kuda...

...agar aku bisa lahir di Inggris.

Albert?

Albert, kau tak mendengarkan.

Aku mendengarkan dengan sangat saksama.

Kau tak senang mengandung karena itu berarti kau tak bisa berdansa,...

...dan ibumu selalu membicarakan perjalanannya.

Serta kau membenci obat tenggorokan.

Kau tak terlalu simpatis.

Aku tak membaca majalah ini untuk hiburanku, kau tahu.

"Apa perbedaan antara tabung dan orang Belanda yang bodoh?

Yang satu adalah silinder kosong...

...dan yang satunya adalah orang Belanda konyol."

Benar sekali.

"Siapa pembunuh ayam terhebat dalam drama Shakespeare?

Macbeth, karena dia melakukan pembunuhan yang paling kejam."

Aku...

Hanya saja, ini agak lucu.

Kami tak terhibur.

Yang Mulia Ratu, Yang Mulia,...

...maafkan aku. Aku tak tahu kau sedang sibuk.

Tidak lagi.

Kau mau ke mana? / Aku berpikir untuk berkuda.

Ini hari yang sangat indah.

Kuyakin Baroness bisa menghiburmu saat aku tak ada.

Pak.

Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.us

Aku tak tahu kau anggota di sini, Leopold.

Apa kau lama di negara ini?

Hampir sama lamanya denganmu. Kita di sini untuk alasan yang sama.

Meskipun aku menduga, kita mengharapkan hasil berbeda.

Kulihat Duke of Cumberland kembali.

Bukankah dia Raja Hanover sekarang?

Lebih baik aku menjadi Duke Inggris...

...daripada raja perangko Jerman,...

...aku minta maaf kepadamu, Herr Lohlein.

Mungkin aku setuju, Tn. Penge.

Lebih baik aku menjadi raja daripada Lord pembantu.

Aku sedang membaca Shakespeare, Tn. Penge.

Semua Duke ingin menjadi raja.

Itu sebabnya Cumberland ada di sini. / Tn. Penge.

Apa hubungan Raja atau Duke atau apa pun dia dengan itu?

Jika Ratu tak selamat dari kesulitan melahirkan...

...dan jika bayinya meninggal,...

...maka Duke of Cumberland takkan hanya menjadi Raja Hanover,...

...tapi menjadi Raja Britania Raya dan Irlandia.

Pangeran Albert akan segera dikirim kembali ke Coburg,...

...dan kita bisa mulai mencari pekerjaan baru.

Sudah cukup, Tn. Penge!

Ratu adalah wanita muda dan sehat!

Putri Charlotte adalah wanita sehat dan muda,...

...dan lihat apa yang terjadi kepadanya.

Urusan buruk dan berbahaya.

Ayo.

Penge benar, kau tahu.

Kita harus memikirkan masa depan kita, untuk berjaga-jaga.

Ya?

Terima kasih.

"Jangan lakukan apa pun sampai kau mendapat instruksi dari Hanover."

Bagaimana kabar Ratu, Tuan?

Gelisah.

Kuyakin dia akan lebih bahagia saat anaknya sudah lahir.

Dia tak suka menunggu.

Raja Hanover telah kembali.

Benarkah?

Kau tahu, aku belum mendapat kegembiraan bertemu dengan Raja.

Dia tak menghadiri pernikahan.

Terlalu sibuk menggulingkan konstitusi di Hanover.

Dia menyiapkannya sebagai wilayah kekuasaannya.

Kini dia datang ke sini untuk menunggu persalinan Ratu?

Seperti burung bangkai yang mengelilingi mangsanya.

Sebuah peringatan, Tuan. Dia pewaris takhta selanjutnya.

Ratu harus menjaga diri.

Sungguh, kuharap orang-orang menunggu sampai sesudahnya.

Aku tak bisa mencegah merasa...

...kalau semua hadiah ini adalah takdir yang menggoda.

Aku ingin ini berakhir.

Aku memikirkan Charlotte.

Aku takut.

Jangan takut, Sayangku, tak ada yang akan terjadi padamu.

Tak ada ratu yang berkuasa yang pernah melahirkan.

Tapi tak pernah ada ratu yang seperti dirimu.

Seorang ratu.

Seorang istri.

Sebentar lagi, akan menjadi ibu.

Kau tahu, tak seorang pun, tidak juga Albert...

...yang melihatku lagi.

Hanya... ini.

Kau masih melihatku, 'kan, Lehzen?

Aku hidup untuk melayanimu, Yang Mulia.

Albert Sayang! Apa keponakanku sudah lahir?

Ernest. / Kau tampak sangat serius.

Untung aku ada di sini. / Aku merindukanmu.

Lalu kenapa murung?

Kuharap ini satu-satunya alasan kau kembali, Ernest.

Maksudmu, percumbuan kecilku?

Itu hanya selingan dari tugas yang sangat serius dalam menghiburmu.

Aku mengharapkan muatan lain pada kiriman selanjutnya, Baroness.

Apa kau takkan membukanya?

Tak perlu. Aku tahu dari siapa ini.

Kapten Childers.

Dia menulis surat setiap pekan.

Dia menyatakan cintanya yang tak pernah padam...

...dan menawarkan menyelamatkan Ratu dari penahanan kejamnya...

..."di tangan tiran Jerman itu."

Tiran Jerman, ya? Ide yang menarik.

Itu saja, Penge.

Kuyakin ini milikmu, Duchess.

Benar sekali. Aku pasti menjatuhkannya di suatu tempat.

Kurasa aku harus membantu Ratu.

Albert dan Victoria tampaknya kurang nyaman dengan satu sama lain...

...dibandingkan saat aku terakhir ada di sini.

Tahun pertama selalu sulit.

Lalu kau terbiasa dengan satu sama lain...

...dan beberapa hal tampaknya tak terlalu mendesak.

Apakah itu alasan orang-orang menikah saat ini?

Agar beberapa hal tak penting lagi?

Aku tak tahu, Tuan.

Aku hanya bisa berbicara berdasarkan pengalamanku.

Seandainya saja kau menikah dengan tipe pria berbeda,...

...pria yang memikirkanmu setiap saat kalian berpisah,...

...pria yang melihat rambut keritingmu jatuh di lehermu dalam mimpinya,...

...maka kurasa pengalamanmu akan berbeda.

Mungkin kau benar.

Apa kau merindukanku?

Kurasa ada saatnya aku merenungkan keberadaan saputanganku.

Aku sudah memutuskan untuk berkuda di taman.

Misalnya salah satu kuda kabur...

Pikirkan apa yang mungkin terjadi kepada bayimu.

Atau kepadaku, Ibu.

Sejujurnya! Aku akan aman.

Aku tak punya niat dipenjara di sini seperti saat di Kensington.

Kau tak tahu pengorbanan yang terlibat dalam menjadi seorang ibu.

Aku bukan salah satu wanita Inggris itu...

...yang mengirim pergi anak mereka untuk diasuh.

Aku sendiri yang memberimu makan dan mengawasimu setiap saat.

Aku berterima kasih, Ibu.

Sekarang, jika aku boleh permisi, ada beberapa hal yang harus aku urus.

Aku ingin kau mencarikanku ibu persusuan segera.

Jadi, kau takkan mengikuti contoh ibumu?

Dia bukan ratu dan aku bukan sapi.

Albert lebih suka Windsor,...

...tapi aku suka London.

Sutherland takkan beralih dari pedesaan,...

...jika dia tak harus pergi ke Parlemen.

Mungkin pernikahan membuat pria kurang bersosialisasi.

Itu dia.

Tuhan menyelamatkan Ratu!

Berhenti.

Beri jalan.

Yang Mulia, kurasa ada kereta kuda yang rusak di depan.

Aku akan berusaha untuk mempercepatnya.

Tuan-tuan, turun! Beri jalan.

Beri jalan.

Yang Mulia!

Yang Mulia, apa kau terluka?

Kurasa aku tak berada dalam bahaya karena segenggam bunga.

Yang Mulia, maafkan aku...

...karena mendekatimu dalam cara tak sopan,...

...tapi aku harus berbicara denganmu mengenai masalah sangat mendesak.

Aku Kapten Childers...

...aku datang untuk menyelamatkanmu dari situasimu saat ini.

Terima kasih, Kapten Childers,...

...tapi prajuritku sedang mengatasi rintangan di depan.

Yang Mulia, mungkin kita harus pindah.

Kau salah paham, Yang Mulia.

Aku datang untuk membebaskanmu dari sangkar emasmu.

Benar. / Kau, Tuan!

Pungut puing-puing ini!

Aku memiliki rumah yang elegan di Paternoster Row,...

...tempat kau bisa bebas dari tiran Jerman.

Tangkap pria itu! Cepat, Tuan!

Terima kasih, Kapten Childers,...

...tapi itu tak perlu. / Yang Mulia.

Tidak!

Semua yang kumiliki adalah milikmu, Yang Mulia!

Semuanya!

Apa kau baik-baik saja, Yang Mulia?

Kurasa mungkin ini saatnya pulang.

Syukurlah itu hanya seorang pria yang membawa bunga.

Sir Robert khawatir mungkin ada masalah...

...setelah pamanmu Cumberland kembali.

Dia pikir akan bijaksana jika kau tinggal di rumah untuk sementara ini.

Begitu juga denganku.

Apa yang rakyat akan katakan...