Aata

Aata

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Aata (2007) - 1CDRip - DVDRip - Xvid - (DUS)
Komentaryo ni Heshan

Mga Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Na-publish noong: 2012-11-20
Mga Download: 59
May Kapansanan sa Pandinig: Yes

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

Victory is for sure. Fear not...

March forward to your destiny...

SRI BALAJI

Don't cry once the show is over.

Don't cry, my baby. SIeep...

I know you.

You'II not stop tiII next show begins, don't you?

Why shouId you take the chaIIenge for my sake?

I wiII accept the chaIIenge.

No. Your wounds haven't heaIed yet. - I don't care about that.

I wiII win even if God stops me.

The beII...

I toId you not to keep awake tiII the night show ends.

You're not God fearing.

You're awake tiII the show is on.

Once the show is over, you faII asIeep.

Faster...

Oh no! You scared me...!

If one Seetharamaraju dies, miIIions wiII be born after me.

Every one wiII revoIt against British and send them packing out.

Seetharamaraju is not just a man,

power of society!

A battIe cry!

A cry forfreedom!

War bugIe!

Long Iive India!

Go on. Shoot me.

I wiII become part of air, Iand...

A Seetharamaraju wiII be born from every drop of my bIood, Rutherford!

Go on. Shoot me. Long Iive India.

You either watch fiIm in the theatre or meddIe with the fiIm roIIs.

Won't you to study?

What wiII you become in future?

WiII you become a fiIm star?

I wiII do aII the good things they do on screen.

Doing good things is reaIIy good.

But don't chase heroines Iike fiIm heroes do.

If they are beautifuI, I wiII. -You brat!

You aIways want me to hike your saIary.

What great job are you doing?

You wind the reeIs & switch on the projector. That's aII.

My son is growing up.

The expenses are shooting up. I need to give him good education.

WiII he study now and Iook afteryou?

Go & pIay the movie. Come in.

Work if you want to. But I won't hike your saIary.

Betterto be a Iorry cIeaner than own a theatre.

Who threw these marbIes?

BobbiIi PuIi''.

Wait...

I beg you. The movie print hasn't arrived.

I wiII start the show on arrivaI. PIease keep quiet.

Where is your son?

He went to get the fiIm print.

Where is he?

This is not an ordinary issue.

It invoIves pubIic.

They wiII rampage the theatre, you know?

He went to the station earIy morning.

The train might be Iate.

The train might be Iate or he must be chatting with someone.

Who knows!

If he is not here in another 2 minutes,

I wiII dismiss you. It is up to you now.

He got us arrested by poIice for iIIicit brewing.

The fiIm print mustn't reach theatre today. Go.

SRI BALAJI

Oh! Poor boy!

Come.

Come.

Hey man!

Hey you! Why do you pIay with me?

I Iove to pIay.

SRI BALAJI

Game!

When yourfIag bears the symboI of Hanuman...

who wiII dare stop your chariot...

When you have faith... fear not to go ahead...

SRI BALAJI

You don't need the magic Iamp of AIIadin...

Your bIessings are enough...

The Iamp of faith is right before the eyes...

Let the spirit reach cIouds...

Never be a spectator...

It is a must win game of Iife...

Game! Consider Iife as a game...

Game! EIse you suffer everyday...

SRI BALAJI

Look before you Ieap...

Swimming against the tide is no easy job...

Judge the situation & act accordingIy...

Won't you Iearn to tide over crises?

If you've determination, even battIefieId is fun...

Victory wiII be at your command...

Win over her heart to win the game of Iove...

Even the beauty queen wiII faII foryou...

Fight spiritedIy against eviI...

Even great warriors were humans Iike us...

Even fiIm stars struggIe hard to reach the top...

FiIm stars didn't faII from sky...

Future greats are amongst us...

PeopIe wiII haiI us as fans when he reaches top...

Hyderabad...December 31

SRI BALAJI

Hi! - Hi!

Why are you so Iate?

I thought New Year wouId've come before you couId.

You don't know what reaIIy happened? Come here.

Now, you are my daddy.

Ask me why am I going to the New Year party?

What if you don't go to the new year party?

Won't the new year arrive if you don't go?

ActuaIIy, onIy now we can attend parties.

Husband won't send me after marriage.

And parents won't send me before marriage.

It's useIess to be born as woman...

Hubby...

Hubby, our daughter wants permission to attend party.

PIease send her.

Let's watch the Iate night TV shows & enjoy.

Who are you? -Your mummy.

My mummy...!

OnIy 2 more beers, Vicky.

You finished 18 beer bottIes.

You have to win this bet.

Come one Vicky....

One more.

Just one more, Vicky. We have to win this bet. Come on.

You Iost the bet. - Take out money.

Vicky, stop it. - I wiII kiII you. No...

You are dead.

Bye..

Jyothi, don't teII anything to your parents.

Forget everything.

We've our studies & our Iife as usuaI tomorrow. Okay.

ReIax, take care.

Last night in Hyderabad,

Jyothi, a 2nd year student was shot dead on the road.

40 minutes before the murder,

Jyothi's friends say she and Home Minister's Vicky had a tiff in a party.

They accuse him of this murder.

Students state wide are protesting against Home Minister & his son.

Good.

PoIice say Home Minister's son isn't invoIved in it.

But students are sure to bring him to court.

If I were there,

Iike in fiIms 'Bharathiyudu', ' Tagore' and...- Hey.

That's not a movie. It is true.

Truth is fire!

I'II bring truth to Iight.

How dare you threaten me?

Who is Home Minister? You or me?

You're just a DGP. Be in your Iimits.

What? Students?

Students do agitate & protest. You keep quiet.

Hang the phone.

ACP, why is he scaring me of students?

Are they NaxaIites?

WiII they bIow us up? - They are much worse.

What?

I said you're more powerfuI than them. -WeII said.

CaII from home.

Have you pressed the answer button?

Where is madam? - Inside.

Sir, what wouId madam be doing inside?

Cutting vegetabIes..?

She'II cut necks.

A smaII doubt sir.

Why is Home Minister & his son aIways with shaven heads?

Home Minister was with shaven head on his first night.

That's why.

What is your son doing?

What's this rape charges and aII the nonsense?

Your accounts is wrong.

Forget about him.

I'm answerabIe to the CM.

What shouId I teII him?

TeII him that your nephew is free at home.

TeII him to give him a post so that he can mint money.

Shut up. Get up.

You're getting more than you deserve.

CaII your brother-in-Iaw. - Brother-in-Iaw...- Go.

Brother-in-Iaw...

Brother-in-Iaw...

I hear gun shots fired. - I hear nothing.- But I do sir.

Where were you transferred from?

Rampachodavaram. -You wiII go back there again.

Why do you disturb my morning sIeep?

What happened?

My son, teII us about the girI Jyothi.

I Iost a bet because of her. So, I kissed her in pubIic.

She beat me with sIipper. I got angry. So I raped her.

For my safety, I shot her dead.

Has he done anything wrong?

Students state wide are protesting...

Do anything you can.

But free my son from this case.

That's aII.

You don't get tensed.

AII pIanets are in yourfavour.

Aata subtitles in other languages

More English subtitles for Aata

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left