Dead Set

Anterior in Dead Set...

Casa Big Brother, sunt Davina.

Sunteti in direct pe Channel 4. Va rog sa nu injurati.

Marcheaza asta pentru cele mai bune momente.

- Patrick. - Multumesc... Cum te numesti?

- Kelly. - Asta e.

Daca te enervezi, baga mana in borcanul cu prajiturele.

Faci sa sune atat de nevinovat.

Riq, e noaptea eliminarii. Nu e un moment potrivit.

- Ghici cine a fost jefuit. - La dracu, esti bine?

S-ar putea sa ne strice emisiunea de asta seara.

Din cauza rahatului asta.

Urmatoarea persoana care va fi eliminata

din casa Big Brother, este...

Cum s-a intamplat asta, Kel?

Pippa!

Cum ziceai ca se numeste prietenul tau?

Cel adevarat.

Ce se intampla acolo?

Danny.

Se intampla ceva. Un fel de eruptie.

Oamenii au chestia asta si... se schimba.

Vor sa te omoare si...

Big Brother nu ne urmareste.

- Nu, du-te pe dincolo. - Patrick.

Du-te pe dincolo.

- Asta e Davina? - Cam asa.

- E unul acolo. - Ce anume?

In cap!

Trebuie sa-i loviti in cap.

Sezonul 1 Episodul 2

La dracu.

Alo?

Nu, asta nu se intampla.

Nu, nu se intampla.

Si daca se intampla, nu mi se intampla mie.

Pentru ca gata, bine?

Pe aici e iesirea?

- Nu, nu. Nu, nu. - Nu, nu. Tu, oricine ai fi!

In regula, nu-mi pasa daca asta face parte din program sau nu,

nu raman aici!

Asculta! Asculata-ma. Calmeaza-te.

Ramanem aici.

Serios.

Trebuie sa fie undeva unde sa putem merge.

Crede-ma. Afara, e o idee proasta.

Cat de proasta?

Cine sunt?

Ea se numeste Claire.

Si sunt morti.

Da.

Trebuie sa fie o prostie terorista.

Au eliberat vreun gaz nebun.

Gaz nebun?

Ai o explicatie mai buna?

Guvernul sau armata trebuie sa fi testat ceva ce n-ar fi trebuit.

Ce? Mancarea de pe piata?

Poate.

Sau wi-fi.

Dumnezeu stie ce-ti fac la molecule.

Asta inseamna ca nu mai suntem la TV?

Ce?

Alo?

Asta nu-i geanta ta!

N-ar trebui sa faci asta!

Nu te mai smiorcai.

La dfracu.

Cum pornesti chestia asta?

Ale dracului prostii robotice.

Nu e semnal.

Lasa-ma sa vad.

- Nu e semnal. - Da-mi-l.

- De ce? - Pentru ca ti-l cer, fetusule.

Doamne. Esti asa de badaran.

Cred ca ar trebui sa ramanem aici pana vine politia.

Da? De ce nu incepi sa scrii o carte cu teoriile tale afurisite?

Dispari! Dispari!

Haide, stai pe aici.

La dracu.

Iisuse.

Cele cu humus s-au terminat.

Taci!

Inchide gura.

Ce... dracu?

Nu-s... sunt normal!

Sunt normal!

Sunt normal! Sunt o persoana normala!

Sunt...

Ma ridic. Ma ridic in picioare. Sunt normal.

- Esti de la politie? - Deschide usa.

E dezgustator.

Esti singur inauntru?

- Mai e cineva acolo? - Nu, nu, nu.

Adu niste provizii afurisite.

- Ce? - Adu niste nenorocite de provizii.

- Ce? Apa si...? - Acum!

Bine.

O sa fii bine.

Inainte sa se imprastie vestea, s-a spus sa va baricadati usile.

Nu stiu cat va dura asta.

Da-mi o tigara.

Nu prea mai am.

Ai ascuns 60 sub patul tau.

Da, pai, le pastram pentru o ocazie speciala.

Un Craciun al dracului de fericit.

De unde ai arma?

- De pe eBay. - Serios?

- De unde vii? - De la Clapham.

- Locuiesc in Stockwell. - Nu acum.

Asta se intampl in Londra si peste tot?

- Vrei sa cobori si sa mergi pe jos? - Nu.

Atunci fa-te util.

- Nu stiu unde mergem. - Pe coasta.

Pe care coasta?

Pe cea mai apropiata.

Dar nu stiu unde suntem acum.

La dracu!

La dracu!

Deschide afurisita de...

Deschide capota, nenorocita de capota.

Haide, grabeste-te.

- Ridica capota. - Coboara.

Mi-am lasat sculele in dubita...

Este par si piele si porcarii

in masina ta.

Nu e masina mea.

Am lovit una din chestiile alea.

Poti s-o repari?

Incerc mai inati sa-mi dau seama care-i problema, bine?

Zgomotul ala de bataie ar putea fi...

ar putea fi apa in distributor.

Esti sigura ca era una din chestiile alea?

Nu.

O repari?

Da, da, da. Ma ocum. Numai...

As vrea sa nu mai pufai. O sa folosesti tot aerul!

Nu e submarin, specimenule.

- Stii de cat aer e nevoie? - Ai mai consumat niste aer!

Macar intelegi ce se intampla aici?

Sau toata lumea nu e decat culori

si forme si ocazional zgomot in capul tau?

Ramai afara.

- Se intuneca. - Stiu.

Atunci grabeste-te.

Stii, tot criticismul asta nelinistit al tau