Re:ZERO -Starting Life in Another World- (Re:ゼロから始める異世界生活)

I'm not... letting anyone kill me.

It really is a desert.

Wh-What the hell is that thing?!

No!

What the hell?

What am I even supposed to do?

Answer me, Subaru Natsuki!

No! No! No!

Someone... Someone help me!

I'm underneath... the desert?

Shit...

Shit, shit, shit!

What the hell?! What the hell?!

What the hell do you want from me?!

That's the third one.

How long has it been?

Three hours? Four hours?

Ow...

Damn it!

Screw you!

Why?! Why do you have to be in my way?!

Wh... What the...

Damn it, stop screwing with me!

Huh?

I did all that running...

and running... and running...

I'm done.

I'll just kill you.

I don't know who you are...

but I'll kill you.

I swear I'm gonna kill you.

Kill you... Kill you... Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you...

Kill you... Kill you... Kill you...

Kill you, kill you, kill you, kill you, kill you, kill you, kill you, kill you...

So... it wasn't Shaula, then...

Beatrice and Meili are kids.

They'd be easy.

Emilia didn't seem that wary of me.

In that sense, the most dangerous ones are Ram and Echidna.

Julius, too.

It'd be great if he'd just die on his own...

Huh?

The only ones I haven't seen are Emilia and Beatrice.

One of those two is—

Oh, it's you?

Stop following me!

I don't have time to play with you!

I have to kill everyone who's still alive!

If you're gonna get in my way, then...

Damn it!

Damn it! Damn it, damn it, damn it!

What the hell?! What the hell is this?!

You and all the others...

the dead bodies and the ones who are alive...

What the hell are you thinking?!

What are you trying to do?!

I don't give a shit about any of you!

You're all just shoving your problems onto me!

If you're all so preoccupied with yourselves,

what about me?!

I'm busy with my own damn problems, too!

Why can't you just... leave me alone?

Just leave me all by myself!

Ow! Are you—

No!

I don't wanna die!

Lizard!

What... the...

Just what the hell are you?

Try to figure it out next time,

hero.

Subaru!

Hey, Subaru! Are you all right?

Emi...lia...

Oh, what a relief!

I was so worried about you!

Subaru?

What is it?

He's still half-asleep, I suppose.

How very easygoing, especially after he worried us so much.

You!

I'm not happy with this, I suppose!

Emilia and Betty were the ones who found him!

Now, don't sulk.

What's wrong with it? Subaru and Patrasche are really close.

Hey, Subaru...

Are you sure you're feeling all right?

Yeah, I'm totally fine. No prob.

I guess all the tiredness finally got to me.

People fall asleep all the time, y'know?

I see...

But when you feel tired, tell us.

You mustn't push yourself too hard.

It's gonna make things risky,

but I won't tell them about my memory loss this time.

I want to find out if it's connected to the reason I keep getting killed.

Frankly, I could see killing someone over something you don't want them to remember,

but it's hard to imagine killing someone because they forgot something.

Subaru.

You've got that wrinkle on your forehead again.

What did I do for her to get that close with me, anyway?

I didn't find their bodies, but...

Try to figure it out next time,

hero.

That voice didn't belong to either of them.

In fact, no one in this group sounds like—

Barusu.

Stop spacing out and help me fetch water.

Oops, sorry.

I hear you were sleeping in the archive.

You shouldn't try anything stupid.

You'll only trouble those around you.

Yeah, I know I shouldn't have done it.

Sorry for making you worry, too.

Worry about you? Why would I?

For my safety, I guess?

Good morning, Master!

Did you sleep well last night?

I slept great, thanks for asking!

I had a dream about the past, actually!

It was you and me, and my mom, and...

Okay, okay, I get it. You can tell me about it later.