Afterlost (消滅都市)

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

صبح امروز‏،‏ در منظقه ی جنوب شرقیِ توکیو یک انفجار عظیم رخ داد

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

پس از سه سال‏،‏ بازهم این پدیده رخ خواهد داد؟

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

درحال حاضر‏،‏ ما هیچ گزارشی از تلفات نداریم

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

برای امنیت‏،‏ لطفا جز کار ضروری بیرون نرید

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

تکرار میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

"انفجار عظیم در شهر" "بازگشتِ پدیده ی مفقود شدن؟"

وای‏،‏ شوخی میکنی؟

باید ممنون باشیم که این تو منطقه ی مسدود شده اتفاق افتاده ‏.‏‏.‏‏.‏

برید و از مأمورای تویِ منطقه حمایت کنید‏!‏

افراد کافی برای درک کامل این وضعیت وجود نداره

خسته نباشید

نِیگیشی‏،‏ مگه امروز تعطیل نیستی؟

میخوام یه مدت شیونپه رو قرض بگیرم

ها؟ من؟

‏"‏لاست 1‏"‏ ‏"‏لاست 2‏"‏ ‏"‏لاست 3‏"‏

ها؟ من؟

نیگیشی‏!‏

‏"‏لاست 1‏"‏ ‏"‏لاست 2‏"‏ ‏"‏لاست 3‏"‏

‏"‏لاست 1‏"‏ ‏"‏لاست 2‏"‏ ‏"‏لاست 3‏"‏

تاکویا‏!‏ تاکویا‏!‏

‏"‏پس از مفقود شدن"‏ جایی که تموم میشم تو شروع میشی

‏"‏قسمت 4‏:‏ سوءظن‏"‏

تاکویا ‏.‏‏.‏‏.‏

شما دوتا تاکویا رو به این وضع انداختین‏!‏ بهش گفتین به شهر منهدم شده بره‏!‏

تاما‏-‏شی دیگه چه خریه‏!‏

شماها میدونین‏،‏ درسته‏!‏؟

تاکویا ممکنه بمیره‏!‏

چطور میخواین مسئولیتشو بعهده بگیرین‏!‏؟

گیک ‏.‏‏.‏‏.‏ باید بری مخفی بشی

ها؟ چرا‏!‏؟

مطمئنم اونا از قبل میدونستن وارد منطقه ی مسدود شدین

اگه تو ملأ عام بمونی پلیس میاد سراغت

حتی اگه همچین چیزی بهم بگین ‏.‏‏.‏‏.‏

پس‏،‏ بیا پیش من

این چیزی نیست که بخاطرش خودمو بفروشم

اما پیش من جات امن تره

‏"‏اتاق آزمایش‏"‏

تو هم باید بیای

بیا بریم

تصمیمتو بگیر

این ‏.‏‏.‏‏.‏ این نتیجه ی کارای خودته

ببخشید

نیگیشی از بخش 1 تحقیقات

آئویاما

چه کمکی میتونیم بکنیم؟

شما قربانی دومِ پدیده ی مفقودِ امروز صبح هستین؟

چی باعث شده همچین فکری بکنین؟

خب من فکر میکنم این پدیده با قبلی متفاوت بود

راستش‏،‏ این اسمیه که مردم روش گذاشتن

لطفا اینو نگاه کنین

این از دوربینی تو منطقه ی مسدود شده گرفته شده

شکی نیست که این دختر خانوم تو عکسه

این مرد محترمم ‏.‏‏.‏‏.‏

اون تو بخش مراقبتای ویژه س و نمیتونیم ملاقاتش کنیم

براش متاسفم‏،‏ اما بنظرمیاد هرچی کاشت‏،‏ درو کرد

شما دوتا تو منطقه ی مسدود شده چیکار میکردین؟

ببخشید‏.‏ ظاهرا اونا وسط قرارشون از مرز ممنوعه رد شدن

تو دانش آموز دبیرستانی نیستی؟ به کدوم مدرسه میری؟

کارت شناسایی داری؟

این دختر در طی اون پدیده خانواده ـشو 3سال قبل از دست داد

اون مدرسه نمیرفت و خونه ی من میموند

البته‏،‏ درساشو توی خونه میخونه

اما بازم سر قرار میره

مشکلش چیه؟ تغییر سرعتی گاهی وقتا خوبه

رنگت پریده‏.‏ خوب غذا نمیخوری؟

ریکو‏-‏سان‏،‏ همینطوری ولشون میکنی؟

شرط میبندم بین دخترا محبوب نیستی

ها؟ منظورت چیه؟

چرا نمیتونیم بهشون حقیقتو بگیم؟

آژانس خیلی بزرگه

حامیاشون به تمام بخشهای دولتی نفوذ کردن

حتی پلیس

ها؟ اینجا خونه ی توئه؟

برای یه مرد مجرد زیادی بزرگه

لطفا بفرمایید تو

اینم برنج میرین مخصوص نِیگیشی‏!‏

از خودتون پذیرایی کنین‏!‏

یه جورایی‏،‏ مزه ی این اعتیاد آوره

آ‏-‏آره ‏.‏‏.‏‏.‏

نمیدونم شما دوتا مخفیانه دنبال چی هستین‏،‏ اما از اون یاد بگیرین

از قبول این موضوع متنفرم‏،‏ اما به دلایلی اون تو سن جوانی ستوان شده

بفرما‏!‏

همونطورکه از دختر یه افسرِ پلیسِ افسانه ای انتظار میرفت‏،‏ آره؟

سوما

چقدر قابل تحسینه

سوزونا‏!‏

چطور پیدامون کردی؟

پس اومدی کارمونو بسازی

هرزمانی میتونم تو یا اونو راحت نابود کنم

آخرین بار حرف عجیبی زدی

خوب نیست که چیزای بیشتریو بازنویسی کنی

منظورت چی بود؟

بزار بهت یه تیکه از اطلاعات مفیدمو بدم

حالا‏،‏ این ماشینو ناپدید میکنم‏!‏

حالا ‏.‏‏.‏‏.‏1 ‏.‏‏.‏‏.‏ 2 ‏.‏‏.‏‏.‏ 3‏!‏

فوق العاده س‏!‏

این بود جادوگری که این اواخر محبوبیت زیادی بدست آورده‏،‏ یوشیاکی‏-‏سان‏!‏

کی هستی؟

آی‏!‏ داغه‏!‏ داغه‏!‏ داغه‏!‏

از آژانس کاراگاهی هیداکا، هیداکا کیگو؟

کاراگاهی؟

سالهاس که تو مؤسسه ی خاصی یه کودکو تحت نظر داشتم

آکادمی نورِ امید برای افراد ناتوان

متوجه شدم قبلا اونجا بودی

که چی؟ میخوای این اطلاعاتو به مجلات بفروشی؟ بفرما مختاری‏!‏

نه‏،‏ نه‏.‏ علاقه ای به پول ندارم

درواقع‏،‏ میخوام کمکت کنم

یوشیاکی‏-‏سان‏،‏ تو دنبالِ برادر بزرگت میگردی‏،‏ نه؟

هردو در یه مؤسسه بزرگ شدین

اسمش سوباسا بود‏،‏ درسته؟

مطمئنم اگه اونو تو رسانه ها فراخون بدی‏،‏ پاسخای زیادی میگیری

تازه اینجوری بیننده هاتم بیشتر میشن

اما متاسفانه‏،‏ نمیتونی اینکارو بکنی دلیلش اینه که برادر بزرگت ‏.‏‏.‏‏.‏

پس تو خیلی چیزا میدونی

‏"‏یوشیاکی‏"‏

نظرت با 500هزار ین برای من چیه؟

پس آخرش‏،‏ پول میخوای

بالاخره یه ذره باید بگیرم

هی‏،‏ یه لحظه ببین چی میگم ‏.‏‏.‏‏.‏

آی‏!‏ آی‏!‏ آی‏!‏ آی‏!‏

باز داری اخاذی میکنی‏،‏ کیگو‏-‏سان؟

صبرکن‏!‏ اشتباه میکنی‏!‏ اشتباه میکنی‏،‏ ریکو‏-‏چان‏!‏

یه خدمتگزار دولتی هرگز نمیتونه غم و اندوه یه کارمزدو درک کنه

اون کسی بود که کارمزد شد چون یه خدمتگزار دولتی محافظه کار بود؟

خب‏،‏ دلیلش اینه که تو اومدی پیش من ‏.‏‏.‏‏.‏

پیشرفتی هم وجود داشته؟

هنوز نمیدونم آژانس درگیره یا نه اما یه مردی هست که میخوام ببینیش

اون یه پیک موتوریه‏،‏ اما بنظرمیاد قبلا تو حرفه ی تو بوده

قبلا اونو دیدمش ‏.‏‏.‏‏.‏

واقعا‏!‏؟ پس‏،‏ لطفا اینو ببین‏،‏ سنپای‏!‏

نمیتونم روتو زمین بندازم

اما‏،‏ بی ملاحظه نباش

توهم همینطور‏،‏ کیگو‏-‏سان

اون خیلی سخت گیره

درست مثل توئه

تاکویا‏!‏

یومیکو

کوتا کجاس؟

بعداز چیزی که اتفاق افتاد دنبالش گشتم‏،‏ ولی نتونستم پیداش کنم

بعد‏،‏ دومین پدیده رخ داد ‏.‏‏.‏‏.‏

یوکی کجاس‏!‏؟