The High Sun (Zvizdan)

به یاد دوستانم در انجمن مدیاسیتی

بلندای آفتاب

چرا نمیزنی؟

کافیه

ادامه بده

بزن - نه -

نه. یعنی چی؟ - دلم نمی خواد -

لگد نزن. پرتت می کنم تو رود خونه

نمیزنی؟

من بزنم؟

چطوره؟

ممکنه یکی ببینه. دیوونه شدی؟ - هیچ کس اینجا نیست -

بزنم؟

میزنی یا نه؟ - دیوونه شدی -

نکن. قلقلکم میاد

ولم کن

باورم نمیشه قراره بریم

باورت نمیشه؟

ادای منو در میاری؟

ادای منو در میاری؟

بیا بریم شنا کنیم

شنا برای دختر کوچولو هاست - بریم دیگه -

من باید برم پیش بوژو

ببین چقدر قشنگه

بیا بریم دیگه

کون گشاد

کون گشاد

اگه موفق نشیم. مجازات میشیم. باید موفق بشیم

ادامه بده. ادامه بده

خائن ها

چی؟

با معشوقت کجا می خوای فرار کنی؟ - نگران نباش. بالاخره یه جایی میریم -

همه چیز رو آماده کردی؟ - آره -

منتظر جشن جمعه هستم - جشن جمعه؟ -

حتما

بهتره بی خیال اون جشن بشی

داری به من یاد میدی؟ - ...درسته از تو کوچیکتر هستم اما -

...هنوز زوده بخوای به من یاد بدی

برای یه بازی بزرگ نقشه کشیدم - بهتره یه کم دیگه صبر کنی -

اینجوری کمتر خسارت میزنی

کی از اینجا میرید؟

فردا بعد از اجرا - منم باهاتون میام -

...زده به سرت

چرا منو با خودت نمیبری؟

من می تونم کمکت کنم

ما که به آمریکا مهاجرت نمی کنیم. فقط داریم میریم زاگرب

من اینجا چی کار کنم؟ چوپانی کنم؟

برات پول می فرستم. آروم باش - پولتو برای خودت نگه دار -

دیوونه

چقدر قشنگه

حالا می بینی. شما به هم نمیرسید

حالم از تابستون به هم میخوره - آروم باش. بوژو -

حروم زاده ها

یلنا و ایوان 1991

نباید بفهمن پیش تو بودم

هی دختر. بیا یه آبجو با هم بزنیم

کجا بودی؟ - لب ساحل -

این همه وقت؟ - ...مامان -

خب. از اون پایین چه خبر؟

هیچی

نکن

بهتره تمومش کنی - ساشا -

مگه نمیگم نکن؟ تو ساحل نبودی

ولم کن عوضی

می خوای جوون مرگ بشی؟ - به تو چه؟ -

هر دو ساکت باشید - تو حرف نزن -

نمی خوای خونه داری یاد بگیری؟ احمق

همه شون شبیه خودت هستن

...شبیه من هستن

جنده. جنده. جنده

ولش کن

این جنده طرفدار اوناست

من مایه خنده این روستا شدم

ولم کن. آشغال - بس کنید دیگه -

اگه بابا تون زنده بود الان هر دو تا تون بیرون از خونه بودید

یلنا. برو تو اتاقت - مامان -

برو تو اتاقت - به حرف مامان گوش کن -

غذاتو بخور

نوه منو ندیدی؟ - نه -

نوه منو ندیدی؟

مادر بزرگ. کجا داری میری؟

...اوه. لعنتی

وقت نمایشِ - ...خفه شو -

کجا بودی؟ - برای چی اومدی اینجا؟ -

دیروز نیومدی مدرسه

منم تنها بودم - یه نفس آروم بکش. باشه؟ -

اونا جوون ها رو استخدام می کنن

ازشون بترس. برات نقشه کشیدن - با من کاری ندارن -

.اونا میگن: هیتلر داره دوباره با ارتش به سمت ما میاد ممکنه یه جنگ دیگه راه بیوفته

هیتلر؟ منظورت چیه؟ - با اطمینان حرف میزد -

شیطان اینجاست - به حرف مادر بزرگت گوش کن. ایوان -

اون از تو عاقل تره - تو دخالت نکن -

دیروز تو مدرسه تنها بودم. وقتی پیشم نیستی خیلی نگرانم

ولش کن مادر بزرگ؟ زیاد طول نمیکشه که بره تو ارتش صِرب ها

مانه. تو خفه شو

ساکت میشی یا نه؟ - من ساکت بشم؟ -

اونا جاده رو بستن. همه جا مین گذاشتن

اون وقت توء عوضی میری خونه اونا

ولش کن

مامان بزرگ. بریم خونه

چیه؟ مگه حرف بدی زدم؟

اگه شیطان حمله کرد به سمت کوهستان فرار کن

هیچ کس به اینجا حمله نمیکنه - اینجا هستن. ساکت باش -

اگه به کوهستان هم حمله کردن می تونی بری یه جای عمیق

من اونجا هم پیدات می کنم

شیاطین نمی تونن مانع رقصیدن ما بشن

اصلا نگران نباش

من نمیذارم کسی روی نیمکت مدرسه به جای تو بشینه

من جاتو نگه میدارم - بخواب. مامان بزرگ -

مادر مقدس امروز در مورد تو سوال می پرسید

من که چیزی بهش نگفتم

دیگه بخواب. مامان بزرگ

خیلی مراقب باش. ایوان

قول بده که مراقب خودت هستی

قول میدم - خوبه -

بخواب

...اینم بذار

ساشا اگه بفهمه فرار کردی دیوونه میشه

ما تا اون موقع به شهر میرسیم - ...این کارو نکن. اگه بفهمه -

کی می خواد بهش بگه؟ تو؟

نه - میدونم حرفی بهش نزدی -

اون منتظره همینِ

اون یه ارتشیِ و از همه چیز متنفره

اونا بهش دستور دادن. چرا درکش نمیکنی؟ اون مجبوره

تو مجبور نیستی مثل اون باشی منم مجبور نیستم اینجا بمونم

دیونه اش نکن. باهاش کنار بیا - نمی خوام -

براش متاسفم - باهاش حرف بزن. اون برادرته -

این ژاکت رو بردار - هوا گرمه. مامان -

این خیلی نازکِ

اینم بذار

نمی تونستی یه کم شُل تر بپزی؟

پس تصمیمت رو گرفتی. آره؟

به عمه هم گفتم

مخالفت نکرد؟

مخالفت؟ تازه تشویق هم کرد

وقتی یلنا کار پیدا کنه براش پول میفرستم

قسم می خورم به این غذا اصلا نمک نزدی

میدونی به مادرت قبل مرگش چه قولی دادم؟

بهش قول دادم مراقب تو و مادرت بزرگت باشم

آره. میدونم. به قولت عمل کردی

قول الکی دادم

بعد از تو کی مراقب من باشه؟ داری با یه دختر فرار می کنی

مادر بزرگت هر روز بیشتر عقل شو از دست میده

منم که نمی تونم تا ابد حبس اش کنم

آره. بخند

اگه مادر مرحومت میدونست عاشق یکی از اونا میشی

برای اون دختر یه قبر می کند

مامان الان خوشحالِ

احمق. مگه نمی بینی چه اتفاقی داره می افته؟

به خاطر همینه داریم فرار می کنیم. تا ابد مجرد بمونم؟

آره. بیا منو بکن

خیلی طول نمیکشه. خیلی زود همه آروم میشن - کون من داره پاره میشه -

گند زدی به اعصاب همه

پول لازم نداری؟

فقط روز اول بی پول نیستم

هی بابا... نگران نباش

خیلی زود برمیگردم. مامان

شرابش خونگیِ

هی. آماده ای؟ - کاملا -

آبجو؟ - آره -

...گوش کن

باید یه دختر خوشگل از شهر برای من بفرستی

من به همه شون میگم: اینجا بهترین جهنم دنیاست

همیشه گفتم: تو دختر باهوشی هستی

دلم تنگ میشه؟ - برای من؟ -

نه احمق. برای اینجا - هنوزم برای تغییر عقیده دیر نشده -

اونجا شهر خیلی بزرگیه - معلومه که دلتون تنگ میشه -

راستش دلم برای تو هم تنگ میشه - خوکِ دروغگو -

دیوونه

...ببین چه غروری داره

همه اش به خاطر توئه

تو شهر به کسی نگی اون دوست پسرته

هی. ولش کن - به تو ربطی نداره -

ایوان. صبر کن. ایوان

نه. برنمیگردم - برمیگردی -

با این کار روح بابا رو شرمنده کردی

کافیه دیگه. جنده

یلنا

یلنا

هی. یلنا

بلند شو

بلند شو

بیا بیرون

بیا بیرون

.سه دقیقه بعد ما وارد خونه شدیم :دختره حالش خوب بود. الکی می گفت

...خوب نیست

اون احمق رو نگاه کن

اون دیگه کیه؟ - یه مجنون -

هو. هو. کجا رفیق؟

می خوام از اینجا رد بشم - مگه جنازه ات رد بشه -

حق نداری از اینجا رد بشی

خونه دوست دخترم اینجاست

بزن به چاک

بذار رد بشم. کثافت

نشنیدی چی گفتم؟ بزن به چاک

گم شو. مادر جنده

گم شو

بذار برم. به اندازه کافی عذاب کشیدم

آروم باش. نگهش دار

الان درستش می کنم