Champions

Joc strâns aici

la jumătatea celui de-al patrulea sfert... două puncte.

Am nevoie de o oprire defensivă. Carlson taie la mijloc.

Pick-and-roll, alley-oop, slam dunk.

Wow. Ce piesa de teatru.

A fost ușor. Frumoasa trecere...

...la jumătatea celui de-al patrulea sfert... două puncte.

Am nevoie de o oprire defensivă. Carlson taie la mijloc.

- Pick-and-roll, alley-oop, slam dunk. -

Wow. Ce piesa de teatru. A fost ușor.

O pasă frumoasă de la Carlson la Carriere.

Știi că nu ai săpun în baie?

Oh, da, trebuie să iau câteva.

Vrei să... te numesc Uber?

Nu, sunt bun.

Lyft?

Nu, am condus singur. Sunt pe cale de ieșire.

Ah.

Ai nevoie de ceva?

Doar astea.

Oh.

Oh, îți place baschetul?

Este treaba mea. Sunt antrenor.

Oh, chiar aşa? Ce, liceu?

Profesional.

În Des Moines?

Iowa Stallions, J League.

J League?

Wow. Deci doar patru sau cinci promoții mari

și ești până sus în Liga B.

Aia este bună.

Adevărul trebuie spus,

Ar trebui să fiu antrenor în NBA.

Atunci de ce nu ești?

Pentru că este multă politică implicată și...

Ei bine, nu-ți face griji, dragă. Eu... voi fi destul de curând.

„Dragă”? Bine.

Hei. A fost amuzant.

Eu, uh... Cred că ești o fată grozavă.

Ce? -Nimic.

Tu doar... se pare că te gândești

că am nevoie de ceva strâns de mână aici și sunt bine.

Nu este prima dată când trec la dreapta.

Aparent.

Oh nu. Ți-am rănit sentimentele?

- Încerc să fiu un tip drăguț aici. -Tu esti?

De ce ești așa de prost?

Ești concentrat pe SportsCenter , numindu-mă „draga”,

-și totuși eu sunt un... -Nu este SportsCenter.

Am un meci mare în seara asta.

Ar fi trebuit să știu că am avut o adevărată întâlnire a minților

când am văzut că ai o singură carte în apartamentul tău.

De fapt, am multe cărți.

Sunt în depozit. Am tendința să călătoresc ușor.

Și se numește Vizualizează succesul.

Lucruri puternice. -Hei.

Nu bate vizualizarea.

- Lucrurile alea funcționează. -Da?

Ai vizualizat asta?

Nu, eu, uh, te-am vizualizat plecând mult mai devreme.

-Ai auzit asta? -Wow, ce zinger.

Bine, băieți, continuați-l în mișcare! Să mergem!

Dă-l jos! Du-l acolo jos!

Trebuie să faci asta!

Ross, rotește-te! Roti!

Hei, amintește-mi de ce marcatorul nostru este pe bancă.

Ia-ți bărbatul! Haide! Mișcă mingea!

În regulă, acum, ge-- Timmy, scoate-l!

Ține-o în mișcare! Apărare!

Aceasta este a doua lui cifră de afaceri.

De câte ori vei întoarce mingea

înainte să-i punem fundul jos?

Mișcare!

-Uh, pune-l pe Derrick în locul lui Moran. -Documenta!

Nu mă ascultă.

Încercăm să pierdem acest joc?

Eu nu cred.

Capcană! Capcană! Capcană!

De ce ne dublem pe perimetru?

Ei leșin de asta, omorându-ne trei la doi.

Vreau să-și dea seama cum să-i apere pe trei la doi.

Da, ei bine, nu sunt... Rotește-te, la naiba!

- Apărare! - Marcus.

Apărare! -Ia loc.

Apărare! Apărare!

Roti!

Apărare! Apărare!

Pauză! Pauză!

Pauză!

Bine, băieți. Adu-l înauntru.

Adu-l. Haide.

Nu uita, vineri seara este noaptea copiilor.

Fugim cu partea în jos în jos.

Inbound către Mike. Timmy setează ecranul.

Jared, du-te la slam dunk.

Bine? -Nu, nu bine.

-Ce? -Este un apel groaznic, Phil.

Marcus, este echipa mea. Ești asistentul meu.

Dar pot să ne fac o șansă mai bună.

Știu cum apără această situație.

L-am urmărit azi dimineață. Încă mergem la Mike.

Derrick, vom desfășura acțiunea împărțită cu tine.

Marcus. Marcus! Du-te la vestiar.

Și te las să arunci în aer această posesie? In niciun caz.

- Intrăm... - Bine, bine. - Aia este. Aia este.

Ieși din teren. Continua. Ieși din teren.

Bine, merg.

În regulă. Bine, haide.

Avem un joc de câștigat, bine?

Știi, Jalen, nu arătăm

o mulțime de momente importante din J League din această emisiune.

Poate ar trebui. Este poarta de intrare în NBA.

Este plin de sportivi ciudați care fac jocuri grozave.

Da domnule. Au niște tipi elastici acolo jos.

Îți amintești de Marcus Marakovich? Tânăr antrenor grozav.

L-a dus pe Abilene Christian la Elite Eight.

Amintesc. Apoi a primit slujba în statul Ohio.

Dreapta. Și apoi și-a pierdut slujba din Ohio State

pentru că a pierdut-o pe unul dintre jucătorii săi.

A sărit pe plan internațional pentru o vreme.

Acum este antrenor asistent pentru Iowa Stallions.

Acum, nu i-a plăcut ce a întocmit antrenorul principal,

și, uite, se duce la WWE pe șeful lui.

-Uh... -Nu. Uh-oh.

Vrei să-l opresc?

Mm, nu. Dați-l în sus.

După toate prostiile astea,

mai sunt șase secunde de baschet de jucat,

și aici vrem să vedem echipa

adunați-vă în jurul unui antrenor, executați piesa, bătător de sonerie.

In schimb...

Oh! Ia lovitura aia de aici!

M-ai pus să merg, SVP.

Am crezut că această poveste are un sfârșit frumos.

Nu a fost frumos.

Nu, blocul a fost frumos, dar acum, nu,

nimic altceva decât vești proaste pentru armăsarii din Iowa

și Marcus Marakovich.

Opreste-l.

Vedea? I-am spus că jocul e o rahat de cal.

Eu, Marcus. Ai creat SportsCenter.

E destul de misto.

Ce idiot.

Esti un idiot.

Relaxați-vă.

Luați o pastilă pentru răcoare. Te-am văzut.

Sărmanii nenorociți.

Hei, mulțumesc, omule!

Ah, la dracu.

Marakovich?

Să mergem. Ai postat.

Huh. Ai fost ultima persoană pe care mă așteptam să o văd, Phil.

Ne întoarcem prea departe, Marcus.

Știi ce este un meme?

Ești meme acum.

Nepoata mea mi-a trimis asta.

Ea împărtășește cu toți prietenii ei mici.

Termina-l!

Oh. Cel puțin este destul de amuzant.

Nu Nu este.

Nu este amuzant.

În regulă. Bine.

Am încurcat, evident,

iar eu... îmi pare rău.

-Nu suni rau. - Ei bine, îmi pare rău.

Adică, nu îmi pare complet rău.

Adică, ar trebui să-mi cer scuze

pentru că vrei să câștigi un meci de baschet?

Dându-mă în fund?

Uite, eu... sunt frustrat pentru că nu mă asculți niciodată.

Ți-am spus că jocul de lob a fost prost.

Dacă ai fi rulat acțiunea împărțită cu Derrick...

Știi de ce nu am condus piesa cu Derrick?

Poate o direcție greșită,

dar măcar folosește-l ca momeală și...

Bunica lui este în spital.

A avut un accident vascular cerebral.

Mm. Bine.

Ei bine, adică e bătrână, nu?

Nu ar trebui să conteze, Marcus! Femeia l-a crescut.

Uite, era supărat. Capul lui nu era în joc.

Dar tu nu ai ști asta

pentru că nu te deranjezi să-i cunoști pe niciunul dintre băieți.

Ce vrei să spui? Îi cunosc pe băieți.

Știu că Jinky nu poate merge în stânga lui,

Balanko este strict prins și împușcă...

Ca oameni! Ființe umane.

Uite, Marcus, știi jocul

mai bun decât oricine cu care am jucat sau am antrenat vreodată, dar...

...trebuie să înveți să construiești relații, omule.

Bine.

Asta e atât de adorabil.

Ce, trăim în Hoosiers acum și ar

trebui să merg acasă și să lucrez

discursurile mele inspiraționale din vestiar?

Ai fost un nenorocit la facultate și nu te-ai schimbat.

De aceea nu stai niciodată nicăieri.

Statul Ohio. Grecia. Curcan.

Oh, acum, Turcia, asta a fost strict

o problemă a barierei lingvistice.