Fifties Professionals

Fifties Professionals (오십프로)

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 1

Informations sur la version

Fifties Professionals S01E04 1080p DSNP H265-MiR SDH
Un commentaire de MiR릴

Tags

webdl
Publié le: 2026-06-07
Téléchargements: 31
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 157 premières lignes.

인구 형님!

형님!

뭐야?

야, 이 가면 새끼야 넌 이제 뒈졌다

야, 야, 야, 뭐 해 야, 빨리 공격해

빨리 공격해, 빨리

야, 야, 빨리 해 빨리, 빨리, 빨리 해

빨리 해

어, 뭐야?

어, 뭐야?

뭐야, 이씨

아, 나 이 새끼

야, 야, 야, 일어나

야, 이 새끼야, 이리 와 봐, 어?

아나, 이 새끼

뭐야 아직 살아 있네, 씨

화장실

야, 화장실 지금 큰일 났다

야, 화장실로 빨리 온나

아유, 씨!

야, 야

가, 가, 가, 빨리, 빨리

야, 문 잠가!

어, 인구 형님

들리냐?

너 이제 *된 소리야

어? 뭐야

불 켜, 씨!

- (조직원5) 어디 갔어? - (조직원6) 야, 찾아, 빨리!

- (조직원5) 빨리 찾아봐 - (조직원6) 야, 빨리 찾아

어디 갔다 이제 오는 거야? 전화도 안 받고

정 서방 지금 비상이니까 조용

어잉?

자네 얼굴 왜 이래, 다쳤어?

그냥 오토바이 타다가 좀 굴렀어요

- 쉴게요 - (석진) 아이, 참, 그...

나랑 얘기 좀 해

두 분 먼저 퇴근하세요

어, 그럼 이제 둘이 잘 마무리하고 와

- 자, 가자 - (김 씨) 아니죠

우리도 같이 상황을 들어 봐야죠

지금 가야 돼

가야 될 때야

가자고

말해 봐

하루 종일 전화도 안 받고

왜 이 시간에

이 꼴로 기어들어 왔는지

배달 갔다가

오토바이 타고 굴렀다고

정신 차려 보니까 지금 시간이었고

어디서?

김 씨 아저씨가 동네를 다 돌아다녀 봐도

당신 못 봤다던데?

나중에 얘기하자

말하고 가

나 다친 거 안 보여?

그러니까

어디서 뭐 하다가 이 꼴로 다쳐서

지우 픽업을 안 갔냐고

설마

지금 생각난 거야?

당신 제정신이야?

지우가!

그 6살짜리 애가

당신이 하도 안 오니까

집까지 30분을 혼자서 걸어왔더라!

지우는 괜찮아?

괜찮으면 된 거야?

지우가 혼자 오다가

사고라도 났으면?

길이라도 잃어버렸으면 어쩔 뻔했어?

미안하다

미안해?

뭐가?

당신은 왜 매번 그런 식이야, 어?

왜 똑바로 말을 못 해?

그렇게 꾹 입 다무시겠다?

형, 나

결혼하려고

오란이가

애가 생겼네

야, 인마, 너 그걸 하나 제대로 못 해 가지고

너 지금 결혼할 때야?

작전 어떡하고?

아, 결혼한다고 달라지는 거 없어

한경욱에 대한 복수, 불개 찾는 거

다 차질 없이 진행할 거니까...

야, 인마 그게 말처럼 쉬운 줄 알아?

그러다 둘 중 하나를 선택해야 될 때 오면 어떡할 건데?

왜 부정적으로만 생각해?

둘 다 잘하면 되잖아

아휴, 호명아

내가 왜 결혼을 안 한 줄 알아?

형은 못 한 거 아니야?

아, 나도 가족이 작전 수행에 방해가 될 거라고 생각하면서 살아왔어

근데, 음, 아니야

오란이한테 아기 얘기 듣는 순간 알겠더라

가족을 위해서라면

오히려 못 할 거 없다는 거

헤이, 유 사장

알 유 오케이?

좀 괜찮아?

뭐야? 여 어떻게 알고 왔어?

컴 온

당연히 와 봐야지

코워커가 다쳤다는데

근데

1인실이 아니네?

자리 좀 비키지

이거 환자보고 나가라 마라야, 이씨!

- 야 - (인구) 아휴, 씨, 쯧

다 나가 있어

네, 형님

야, 다 나와

- (조직원들) 예 - (강식) 빨리, 빨리, 빨리

와우, 우와

생각보다 많이 다쳤네

어유, 씨, 저...

딱 한 놈이 다 뒤집어 놨다며?

이즈 디스 리얼?

천하의 인구파를?

남의 사업장에서 일어난 일 신경을 좀 끄지

노 웨이!

나도 신경 끄고 싶지, 근데 알지?

아이, 한 차장한테 영선도 사업 현황 보고해야 하는 날

내일모레

자, 지난번 보안실 건 넘버 원

앤 이번 건 넘버 투

자꾸 캐피탈 쪽에서 트러블이 생기니까

내가 이, 어떤 스탠스를 취해야 될지 좀 난감해, 응?

어이, 도 회장

내가 그 정도 일도 수습 몬 할 것 같나?

그 입을 좀 조심하지?

입 함부로 놀리다가

죽는다

아이 노, 아이 노

나 유 사장님 능력 너무너무 잘 알아요

그러니까 우리 같은 배 탔잖아

난 이 비즈니스만

잘 진행되면 노 프로블럼

노 프로블럼

어우, 어, 바이타민 플리즈

이 바이타민 잘 챙겨 드시고

얼른 나아요

게팅 베터

굿바이

아!

비즈니스 토킹은 다음에

바이

씨 유

아, 형님

왜, 왜요, 왜, 형님?

왜요, 왜요?

왜, 왜?

그 가면 새끼 잡아 와

- (꽃님) 예? - 아, 저 형님, 그

Fifties Professionals subtitles in other languages

More Korean subtitles for Fifties Professionals

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left