Bring Me Home (나를 찾아줘)

Hãy đi tìm con về

Bệnh nhân 45 tuổi

Đột nhiên ngã từ trên lầu xuống

Khi tôi đến hiện trường đã không còn hơi thở và nhịp tim

Nâng lên, 1.2.3

1.2.3.4.5.6

7.8.9.10

Để tôi kiểm tra mạch

Bị ngoại tâm thu thất

Không có mạch

Chuẩn bị khử rung tim, với 1ml epinephrine

Rõ, thưa bác sĩ

Báo cho khoa tim mạch, đã liên lạc với người nhà bệnh nhân chưa ?

Bây giờ em sẽ đi

Charge 150

- Sử dụng epinephrine - Lui ra

Chuẩn bị khử rung tim

Đừng đến gần, đang sốc điện

1.2.3 sốc

"Trẻ thất lạc - Kim Yoon Su"

Anh lại ngủ trên xe sao ?

Thà là anh ngủ trên xe mình

Ngủ trong motel trông thảm quá

Cứ như vậy sẽ có hại cho sức khỏe

Anh không còn trẻ nữa, ít ra cũng phải kiếm nơi thích hợp để nghĩ ngơi

Anh ngủ ngon ăn ngon

Đừng lo cho anh

Lần này anh đi đâu ?

Go Seong

Trước đây anh từng đi rồi mà

Có định đi làm trở lại không ?

Chúng ta có thể đi tìm con vào cuối tuần

Chỗ đó không khí rất trong lành

Giá đất đai cũng rẻ

Chúng ta nên đưa con đến đó làm nghề trồng vườn

Trước đây anh có làm nghề trồng vườn sao ?

Chẳng có gì mà anh không làm được cả

Chỉ cần tìm ra được con mình là được rồi

Đó có phải là Seung Hyun ?

Đúng rồi

-Seung Hyun - Chào buổi sáng, chào anh chị

Gặp anh chị mừng quá

Chào cô, đây và cha mẹ của Yoon Su

Chào chị, tôi là mẹ của Yoon Su

Tôi là cha của Yoon Su

Jin Wook !

Chào cháu, hân hạnh gặp cháu

Mình bắt tay nhé !

Cô có 1 người con giống như cháu

Nhưng đã bị thất lạc

Cháu có thể kết bạn với Yoon Su đấy

Năm nay Yoon Su đã 12 tuổi

Jin Wook năm nay 10 tuổi, con trai của anh lớn hơn

Tôi chưa từng nghĩ rằng anh ấy phải vào viện tâm thần

Seung Hyun phải ráng dẫn tôi đi vào

Cảnh sát đã đưa anh ấy vào bệnh viện

Anh ấy bảo rằng đã nói tên cho cảnh sát biết

Nhưng họ chỉ kiểm tra tên anh ấy 1 lần

Thế về phía bệnh viện thì sao ?

Không có lý do gì để bảo họ phải giúp đỡ, họ quá bận rộn

Thêm 1 người là sẽ thêm gánh nặng tiền bạc

Sau 4 năm là có thể cho về thôi

Anh ấy có thể sẽ được về sớm hơn

Chỉ cần có người thỉnh thoảng đến lưu ý.....

Anh ấy bổng nhiên chạy đến bên tôi và hô to "mẹ !", làm tôi chưng hững....

Anh ấy vẫn đang sống bình thường mà....

Jin Wook

Cháu có thể hôn cô không ?

Mẹ

Con đói bụng

Em ơi

Em ơi ?

Nhìn em kìa

Suy nghĩ gì mà thẩn thờ vậy ?

Sao về sớm vậy ? Anh ăn tối chưa ?

Vẫn chưa

Mình cho gọi giao đến nhà nhé ?

Thôi đi, anh cứ ăn vậy hoài

Để em nấu cho anh ăn đi

Anh muốn ăn gì ?

Nhà có trứng không ?

Hình như là có

Hay là nấu soup kim chi và trứng chiên được không ?

Sao vậy ?

Nhà hết gạo rồi

Vậy thì hay quá

Mình gọi mì kéo giao đến nhà đi

Thôi, để em đi mua về nhanh mà

Jung Yeon, đừng đi nữa

Thôi đi

Khi em chăm sóc Yoon Su

Vào những lúc cảm thấy mệt mỏi

Em đã từng mong rằng con có thể đi đâu 1 tuần

Để em có thể được nghĩ ngơi 1 mình

Em đã từng có lần nghĩ như vậy

Em luôn có cảm giác như em đã bỏ rơi con vậy

Chỉ tại vì em.....

Em rất hận mình

Lúc đó em rất mệt mỏi

Chúng ta còn trở lại được như xưa không ?

Khi con được về nhà

Mình có thể trở lại cuộc sống bình thường như trước đây không ?

Được mà

Mình sẽ vẫn sinh hoạt như thường

Mình nhất định sẽ như vậy

"Xin hãy tìm giúp Song Hye Hee"

"Hội tìm trẻ em bị lạc"

Hi, hi !

Sao đến đây sớm vậy ?

Có chuyện cần phải làm

Có anh đến hay quá

Cha mẹ của em sao ?

Cha mẹ ruột và cha mẹ nuôi đấy

Không biết em trông giống người nào trong họ

Họ có ngoại hình đều đẹp cả

Anh uống trà không ?

Để lát nữa đi

Ước gì các bé đều đang sống thật vui sướng

Như em vậy

Vâng, mong rằng vậy

Anh ghi lại những đoạn đường đã đi qua khi tìm Yoon Su

Em là chuyên gia, anh phải nhờ đến em giúp đỡ

Em làm ơn....

để tâm đến chuyện của con anh dùm

Em hiểu

Còn cái chuyện.....

- Cái chỗ thuê giáo viên đó.... - Sao rồi ?

Vẫn còn đang thuê người không ?

Đương nhiên là còn, em gần đây vẫn còn nghe họ gọi điện hỏi

Anh để lâu quá chưa trả lời

Đây là Ketamin, phải sử dụng cẩn thận

Có thể gây tê liệt vùng cơ của đường hô hấp

Lúc mang ra phải đẹo mặt nạ phòng hộ

Vâng

Em thấy chị rất giỏi

Sao vậy ?

Chị giỏi thật

Có gì mà giỏi ?

Chị trông rất chuyên nghiệp

Không những đầu óc thông minh

Lại còn khỏe hơn mọi người bình thường

Người bình thường ?

Ý em là....

Khỏe hơn những người không bị thất lạc con sao ?

Xin lỗi chị

Đừng như vậy, đây là sự thật mà

Em ra ngoài trước đi, chị cần nghĩ ngơi chút

Vâng

"Yoon Su đang bán bánh mì tại trạm dừng chân San Jung"

Chào buổi sáng

Rất hân hạnh

- Tôi là Kim Myeong guk - Kim Byung Su

Chỗ này không khó tìm chứ ?

Không khó, dễ tìm mà

- Vậy thì tốt, xin mời ngồi - Cảm ơn

Seung Hyun hay nhắc đến anh

Vậy sao ?

Anh dạy học đã nhiều năm rồi chứ ?

Vâng, đã hơn 10 năm rồi

10 năm.....

Thân hình anh trông giống thầy dạy thể dục

Thật vậy à ?

- Diện mạo cũng rất khôi ngô - Anh quá khen

- Tôi cảm thấy anh rất có tính thuyết phục - Vậy sao ?

1 giáo viên dạy toán rất thu hút học sinh ?

Học sinh sẽ bị điên cuồng vì anh đấy

Đừng nói vậy....

Họ không như thế đâu

Ngành nghề này thay đổi rất nhanh

Lúc mới bắt đầu sẽ rất cực khổ

Vâng, tôi sẽ phải chuẩn bị rất kỹ

Số học chỉ toàn là 1 đống các phương trình

Nhưng cũng có cái tính thời thượng của nó

Đương nhiên là vậy

Họ đều là những học sinh giỏi, thành tích rất tốt

Dạy họ sẽ không cảm thấy mệt

Tôi hiểu

Rất vinh hạnh khi có anh đến trường dạy

Không, là vinh hạnh của tôi mới đúng

Bao giờ anh có thể đến dạy ?

Phía trước khoảng 100 mét nữa quẹo trái

"Tiệm bánh mì sắp đóng cửa rồi, anh có đến không vậy ?"

"Này, đồ ngốc !"

"Anh đến thật sao ? Ha ha ha "

Người vợ góa khổ của anh sẽ phải ra sao ?

Anh vẫn chưa tìm được Yoon Su .....

Jung Yeon, chuyện không thể như vậy được

Anh say rồi sao ?

Không thể nào như vậy được

Dậy đi, có khách đến kìa

In Sook, mọi chuyện không thể như vậy được

In Sook, anh sẽ tìm được Yoon Su !

Min Su!

Lại lười biếng nữa hả ?

Tôi rất không thích đến cái nơi chó chết này làm việc

Hiểu không ?

Nói đùa thôi mà

Đừng chọc nó, biết chưa ?

Đồ ngốc

Nhìn nó vùng vẩy kìa