High Society (상류사회)

I have thought about it...

You are the Deputy Manager.

Isn't there a problem with policies if the Deputy Manager

personally brings this to me?

Let's keep our policies from now on. Wouldn't it be better?

I'll just accept it this time.

Why aren't you saying anything?

From whose perspective should I tell you?

Friend... or employee?

Friend.

Am I really a friend to you?

Forget it. You may leave.

You're still messing with my sincerity.

I know why you're mad.

It's because your partner can also become my partner.

That's why I didn't tell you. Because I know you.

I know a lot about you, Chang Soo.

Saying that you like me and that you trust me,

you didn't have assurance in yourself. Expressing myself would reassure you.

I predicted these actions.

Yoo Chang Soo is immature, just as I thought.

High Society ep 9

Is it like that?

What?

I asked you what relationship do you have with the chaebol part-timer.

You should've told me that you guys were dating.

I don't know what you're talking about.

Hey, search the news.

You and the chaebol daughter's romantic love story is causing a frenzy.

The movie becomes reality? The daughter of a chaebol and an ordinary man's romance topic!

I will tell you directly.

The chairman is against it.

This is something I predicted.

If you tell me what you want, I'll try my best to make it happen.

I believe you have it wrong.

If there's something I want, that means I have a motive...I think you're thinking too much about a man-woman relationship.

The daily news...Yoon Hae Joon reporter...you were high school classmates, right?

Yes.

Yoon Reporter was the first to release Jang Yoon Ha Team Leader's market part-timing article.

Don't you have a relation?

Since he's a friend, I can talk about the girl I'm dating, and my friend is a reporter.

If it's article-worthy, he has the right to release the article.

If you call that a motive, it's not very convincing,

and makes me uncomfortable.

Yoon Ha wants to become independent from the household and

I...am supporting her.

That article...it became a clue to us.

Before that, through that article, I would have no gain.

Maybe if it was an important announcement, I don't know.

Then... I will leave now.

Yes.

You are really something! The daughter of Tae Jin Group,

I heard she's the part-timer you're dating... You chose really well.

I'm just dating her, it's not like we're announcing marriage. It's not much.

Joon Gi, do whatever you can to hold on to Tae Jin Group's daughter.

Then even if you can't become partners, you can become friends.

Don't forget that I kept giving you love advice!

If you are done speaking I will leave.

Let's get along, Joon Gi.

Chang Soo will probably become a tied-down spirit now.

I should go to rub it in.

So that he can't mess around like this ever again.

Were you really born to ruin my life?

The movie (Notting Hill) comes to reality? The daughter of a chaebol and an ordinary man's romance topic!

While knowing I was always on SNS,

you took the focus issue for yourself, and now you even released hot commentary!

Didn't you release these articles on purpose?

Where are you going? I'm not finished talking.

To meet Joon Gi. How shocked would he be?

You've really opened up.

When I said they were like models, you looked down on me.

You all acted high and mighty with your commoner?

He is more handsome, taller, and more charming than a model.

Don't compare him to the guys you're meeting.

Do you think that guy is dating you out of true love?

I met him while working. He didn't know whose daughter I was,

When I first met him, status and condition, this guy had it better.

You're not going to marry him anyway.

You used him to raise your image.

If he asked, I was going to, but

if it keeps going like this...I guess I have to ask him to marry first.

What kind of man are you?

I am sorry.

Didn't I tell you not to let her drink alcohol?

I am sorry.

But committing for a bit...I think it would be best to let her.

Let her commit for a bit?

Since you're like this, she can't come to her senses!

In that condition, what is she going to do? You, too!

Stop working here from now on.

What?

I told you before, if she drinks again, I would put the blame on you.

Tell her to come to my study.

Since the mother is like that, all the children are like that!

Let's divorce.

I can't live with a person like you.

I think about it hundreds of times every day.

I think I can do it now.

I'm tired of hating you.

Miss.

Why are you so surprised?

I must have been in deep thought.

Is he looking for me?

Yes...

I guess while living my life, holding in my emotions became a habit.

When I drink, I start yelling my thoughts

and sleep peacefully.

But when I wake up, it's scary.

Miss.

What?

If deceased Mother...saw your state right now...

Mom...

Father...

I miss you.

When you were 20 years old, how wise and beautiful you were...

Do you remember it?

It was so long ago, I don't remember well.

I am not talking about a long time period.

I was already dead long ago.

I don't know if I had days like those.

Now I have to go to my husband

and say I did wrong.

Gyeong Joon...have your forgotten him?

How could I forget him? Even if I die, I can't forget.

There is a lot to report to you.

Gyeong Joon's accident has a few reports from unknown places,

and Yoon Ha is on the newspaper.

Gyeong Joon and Yoon Ha are always tied together.

With that said,

if my feelings towards Gyeong Joon were bright and warm,

then my feelings towards Yoon Ha...maybe it's guilt...

they are heavy and dark. I also get mad at myself.

Today,

I think this will be the last report I ever give to you in this household.

What are you talking about?

If you drank again, I was told I would be blamed.

After getting off of the airplane,

I checked all of Gyeong Joon's activities...

After seeing Chairman I will hear your report.

Miss, please stop it.

Why did this kind of article come out? What were you doing instead of blocking this article?

I apologize.

Block the article!

Nowadays, for articles that have already came out, it'll simply cause a headache.

Since this kind of article is like a celebrity gossip article, the interest of people is high.

Even if we try to get rid of it, it will just become suspicious chaos.

Even so, there has to be a certain degree!

How did the fear-giving go?

Well, with the favor of breaking up with Jang Team Leader, I offered him whatever he wanted,

but he said it made him uncomfortable.

It seems he has big ambitions and is intelligent.

Since an article came out, I don't know how else it would have been released.

Aigoo.

Hey. Why do these articles keep coming out?

It's fun. You have no idea how many times I clicked on it.

I uploaded it to my SNS too.

You too, really!

But Deputy Choi and you standing together really was complete art!

But Deputy Manager must be a bit flustered.

Right?

Right! Even with me, do you know how many people are talking?

Is she Cinderella? She doesn't know men well.

But even though this happened, Joon Gi hasn't even contacted me.

Rather than calling you, he's probably busy greeting people in other places.

The company has been chaotic because of Deputy Choi.

I have to go in to meet the Manager.

Okay.

Are you okay?

I'm fine.

Let's meet later. When we meet, let's discuss the situation.

I got it.

Fighting today, too!

Manager.

Oh, Miss Lee Ji Yi, sit down.

What's up?

I'm going to quit.

Oh no. Oh no! You can't!

There's so much air trapped in your head. What are you going to do, Miss Lee Ji Yi?

What?

Just because your friend and boyfriend are chaebols, are you a chaebol? Why are you quitting?

You're going to be washed away in the Nakdong River!

I found another job.

What job?

I've decided to work at Yoon Ha's company.

What's so different about there and here that you're going there?

There's a difference in the pay.

Really? Then you should go of course.

Oh, they said I would be receiving pay in salary.

Then are you a part-timer there, too?

No! I'm a full-timer.

That's too much! What do they think you know how to do?

You know how to do a lot, of course. A ton.

Still, you're going to get a lot of stress from having to work under a friend.

It's not working under her, she said it's an equal level.

That's what they say but will that really happen?

I know right. I'm going to try to work there, and if it doesn't work out I'll let you know.

To me? This isn't the end, but you're going to meet me again?

Of course!

Oh! Miss Lee Ji Yi has loyalty!

I'll continue working here for this week. Until you find a replacement.