Run On

Run On (런 온)

Télécharger le sous-titre en Farsi Persian

Informations sur la version

Run On E06 Netflix[@AirenTeam]
Run On E05 Netflix[@AirenTeam]
Un commentaire de AirenTeam
کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

Tags

other
Publié le: 2021-01-04
Téléchargements: 14
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Farsi Persian

Les 200 premières lignes.

...کلیه ی مکان ها، شخصیت ها، سازمان ها و اتفاقات

در این سریال ساختگی می باشند

پسرم

اومدی ورزش کنی؟ - اینجا پارک کردم -

از وقتی که اومدم اینجا دارم ورزش میکنم

من برات کارت عضویت اینجارو گرفتم تا ورزش کنی ولی حدس میزنم فقط داری از پارکینگش استفاده میکنی

ولی بازم خوبه که اینجوری همو میبینیم

میدونم که عضویت اینجارو برام به چه دلیلی گرفتی

برای این گرفتی که هی همو ببینیم

مچمو گرفتی

شما برای چی اینجایی؟ - برای ماساژ، دوست داری باهم بریم؟-

عکست رو تو روزنامه دیدم و پوستت خشک بنظر میومد

نه ممنون

همه چی خوبه؟

قطعا نه

پدرت پیشنهاد داد که بریم و عذرخواهی کنیم

چرا باید شما عذرخواهی کنین وقتی من اونی هستم که این مشکل رو به وجود آوردم؟

برای اینکه واضحه تو اینکارو نمیکنی

من دیگه برم

خداحافظ - خداحافظ -

لطفا تو ماشین منتظر بمونین، من میخوام با ایشون صحبت کنم

باشه

ما داریم تلاش میکنیم مانع پخش شدن مقاله هایی که دارن چاپ میشن بشیم

ولی ما هیچ کنترلی رو فضای مجازی نداریم

پس لطفا حواست باشه کاری نکنی که ازت عکسی بگیرن

حتی برای آشغال انداختن هم از خونه نرو بیرون - متوجه شدم -

آقا

میشه هر چیزی که مربوط به مترجمم میشه رو

اول از همه به من خبر بدین؟

چرا هنوز بهش اهمیت میدی؟

من بهش مدیونم، این تنها کاریه که میتونم براش انجام بدم

متوجه نمیشم

چرا میخوای تنها کسی باشی که رفتار خوبی داره

ازونجایی که مترجمت با توعه ممکنه بی گناه بنظر برسه

ولی گولشو نخور

یجوری صحبت میکنین که انگار آدم بدیه

پدرت ازش خواسته که حواسش به تو باشه و برای این کار بهش پول داده

و اون کل پول رو گرفته

حالا فکر میکنی آدم بدی بنظر نمیرسه؟

بهش پول داده؟

بنظر میرسه که شما آدم بدی باشین

پدرم بهت پول داده؟

یادت میاد بهت چی گفتم؟

که ممکنه اشتباه کنم؟

پس این چیزیه که تو بهش میگی اشتباه

چه شخصیت نجیبی داری

فکر میکردم قصد دیگه ای داشتی

درسته

اون بهم پول داد، منم گرفتم

میتونی ازم ناامید بشی

جلوی خودت رو‌ نگیر

حالا میدونی

همیشه بخاطر این اخلاق پدرم ازش شرمنده بودم

...چرا تو

این پول رو قبول کردی؟

این پول دردی ازت دوا نمیکرد

من به اندازه کافی مشکل دارم

اونایی هم که بهم پول میدن ازین ضعف من خبر دارن

ازونجایی که آدم پولداری هستی ممکنه درک نکنی ولی این ماجرا اغلب برای من اتفاق میوفته

...اونایی که بهم پول میدن فکر میکنن

فقط وقتی پولشون رو بگیرم باهم به توافق میرسیم

اگه قبول نکنم، به این معنیه که میخوام باهاشون مخالفت کنم

حالا ازین که اون پول رو قبول کردم چه احساسی داری؟

تو ازینجور آدما متنفری

بله

پس میتونی ازم متنفر باشی، نا امید بشی و فراموشم کنی

باشه

و به خودم بگم هرکاری که برام انجام دادی الکی بوده

ولی اینکارو نمیکنم

حتی اگه همه ی حرفا و دلداری دادنات الکی بوده باشن

باز هم برای من با معنی‌ن

چرا انقدر مهربون رفتار میکنی؟

چون خودم میخوام

چرا؟ - میخوام اینجوری باشم -

سون گیوم

اینجوری نباش

ممکنه که شرمنده باشی ولی من احساس میکنم داری همه چیز رو خراب میکنی، پس تمومش کن

من معمولا برام گرفتن همچین پولی مهم نیست

حتی تو بدترین شرایط هم اینجوری نیستم، این آدمیه که هستم

...اما این بار

بخاطر تو مرتب احساس ناراحتی میکنم

باعث میشی احساس کنم که آدم بی ارزشی هستم

تو باعث میشی احساس کنم که آدم خوبیم

ولی همزمان باعث میشی احساس بی ارزش بودن داشته باشم

...ولی میدونی

من واقعا از داشتن همچین احساساتی متنفرم

تفنگم رو بهم بده

بیا هرچیزی که بینمون بود رو فراموش کنیم

به شرطی بهت میدمش که بگی اینکارو نمیکنی

شوخیت گرفته؟ - نه، اصلا -

باشه، خوبه، متوجه شدم

خسته تر ازونیم که بخوام جوابتو بدم

بده

چرا تو خونه سوجو نداریم؟

کی همش رو خورده؟

درسته، خودم

تو راه هم هیچی نخریدم

اگه با این حالم سوجو بخورم باعث میشه مریض بشم

قرصای خواب کجان؟

واقعا نیاز دارم که بخوابم، کجایین؟

اینجاست

جدا بهم زنگ زدی؟

باید روزمو با شنیدن صدای تو شروع کنم؟

حوصلت سر رفته؟ بدون من واقعا باید حوصلت سر رفته باشه

چون یه مدته تمرین نمیکنی داری دلواپس میشی؟

دیروز الکل خوردم

این کیه؟ نمیتونه سون گیوم باشه

آخرین باری که الکل خوردم حس خیلی خوبی داشت

شنیدم مردم الکل میخورن تا از شر استرس رها بشن

در نتیجه منم کلی خوردم، خوابیدم

و کل روزم رو تو رخت خواب گذروندم

ولی به خودم اومدم دیدم که دارم میدوم

واسه همین بهم زنگ زدی؟ حس کردی گم شدی؟

من هیچکسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم چون هیچ دوستی ندارم

در مورد چی حرف میزنی؟ فکر کردی من کی هستم؟ دوست دخترت؟

قطع میکنم، باید تمرین کنم

عجب آدم رومخیه

خیلی وقته که ندیدمتون - بله، همینطوره -

عالی بنظر میرسین - بله -

سلام خانم

سلام - سلام -

نماینده کی - کشیش -

شنیدم پسرتون دانشگاه قبول شده

بله، همش به لطف شماس

ممنونم - سلام -

بفرمایین بریم داخل - باشه -

سلام

بفرمایین

آقا، خانم سلام

خبرهارو شنیدم

احتمالا خیلی ناراحتین

بله، همه اینا بخاطر اینه که پدر خوبی نبودم

شما باید همچین مواقعی بیاین و دعا کنین

همگی باهم دعا کنیم - باشه -

خداوندا، بما رحم کن و محبتت رو بهمون نشون بده

در هفته ای که گذشت ما مرتکب خطاهایی شدیم، با عشق بی حدت مارو ببخش

خداوندا، مومنان وفادار تو

نماینده کی و همسرش در حال آزمایش الهی اند

آمین - با این‌حال، ما ایمان داریم -

که این امتحان الهی درواقع یک موهبته

برای کمک به آنها در انجام کارهای خیر بیشتر و رسیدن به چیزهای بزرگتر

آمین

راهشان‌ پر از سختی و دشواری ست

پروردگارا! لطفا فرزندانشان را به راه راست هدایت کن

تا بتوانند در راه تو قدم بگذارند

خداوندا! لطفا این خانواده را مورد برکت قرار بده

با عشق و آرامش همیشگی ات - آمین -

...به نام منجی حاضرِ خود

عیسی مسیح دعا میکنم

آمین

چیشده؟ - اونو میخوام -

برام شکلات بخر - چی؟ -

هنوز یکم تو خونه داری

ببخشید

میتونم اینو بدم بهش؟

زیاد خریدم

ای‌ وای، ممنون

"زود باش بگو "ممنونم

ممنونم

یادم رفته بود هنوز اینو دارم

باید بندازمش دور؟

خدای من، واقعا گرونه

بذارم آنلاین بفروشمش؟

چرا اینجایی؟ نکنه یه‌ معامله ی دیگه داری؟

دلال قتلی

یه عالمه حرف دیگه بود که میتونست بزنه

تو از من بازیگر بهتری هستی

چی میگی

من همیشه جلوی خدا صادقم

حالم بیشتر بهم خورد

نماینده کی

خدای من، خیلی خوبه که اینجا میبینمتون

خیلی وقت گذشته

همه چی بخاطر پسرتون باید سخت شده باشه

خب، بله. ولی من معتقدم همه ی اینا بخشی از برنامه های خداست

عزیزم، سلام کن ایشون نماینده نو گون سونگ هستن

یه سیاست مدار جوون و درحال پیشرفت

سلام، یوک جی وو هستم. همسرشون

ای خدا، نیازی نیست خودتونو معرفی‌ کنین

شنیدم دخترتون برگشته کره حتما خیلی خوشحالید که دوباره می بینیدش

بله، ممنونم ازتون

سخته آدم از خانوادش بی خبر باشه

یه دست گلف با دخترتون از آرزوهامه

خیلی وقته همو ندیدیم، پس باهم غذا بخوریم

حتما - بریم -

شرط میبندم که خیلی خوب بودین

اونقدرام خوب نبوده

خدای من، یه چان - سلام -

بزرگ شدی ولی اصلا چاق نشدی

مثل مامانت هر روز خوشگل تر میشی

ممنونم

مامانت برای ورودی دانشگاهت خیلی دعا میکنه

باید مثل برادرت بری یه دانشگاه خوب

بله

شروع کن - ممنونم -

پس با دعا کردن میری یه دانشگاه خوب؟

تیکه ننداز، منظوری نداشت

خانم دونگ - این اواخر ندیدمت-

برای دعا اومده بودم

...نمیخواین برین چیزی بخورین؟نماینده

More Farsi Persian subtitles for Run On

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left