The Last Dance

21 APRIL 1998 KONFERENSI PERS PRA-PENYISIHAN

JERRY KRAUSE MANAJER UMUM BULLS - 1985-2003

Apa kau terkejut

tim tetap bersama dan begitu kompak,

dengan pengkhianatanmu dan pelatih dan lainnya?

Pertama, tak ada pengkhianatan di sini. Mengerti?

Mengerti saat kukatakan itu?

Tak ada pengkhianatan di sini. Paham?

Kedua, aku sama sekali tak terkejut.

Aku bahkan terkejut kau membuat pernyataan begitu.

Namun, aku tak terkejut karena pemain tim ini profesional.

Para pemain mengerti yang harus dilakukan dan mereka pemenang.

Tak seperti komentarmu tadi. Selamat malam.

Bagus, Craig.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

- Gerakan spektakuler! - Pertandingan usai.

Stadion Chicago menggila!

Pertama, tak ada pengkhianatan di sini.

Ini saatnya aku maju.

Ini tahun terakhir Phil melatih Bulls.

Harapan terlalu tinggi?

- Selanjutnya apa? - Pertanyaannya, sampai kapan?

WILAYAH TIMUR 1998 BABAK PERTAMA - PERTANDINGAN PERTAMA

Kita di Chicago, membuka penyisihan NBA.

Malam ini, pertandingan pertama,

awal seri terbaik dari lima melawan New Jersey Nets.

Michael Jordan bilang untuk kalah dari Nets,

timnya harus "tertidur".

Jadi senjata makan tuan atau tak mempan pada Superman?

Ini Bulls, Kawan. Mereka tak mencemaskan Nets.

Ini penentuan. Keluarkan kemampuan, 3-0, lanjut ke seri berikutnya, Kawan.

Ayo.

Awali dengan kerja keras, akhiri pakai sampanye. Ayo.

- Saatnya apa ini? - Saatnya main!

Penyisihan ialah kompetisi level tertinggi dalam pertandingan.

Ada 82 pertandingan di musim biasa,

tetapi semua bisa disisihkan. Penyisihan adalah penyisihan.

Untuk bisa main melawan kompetisi terbaik,

itu kekuatan pendorong bagiku, pastinya.

Lemparan pembuka, Bulls dapat bola untuk memulai.

Keith Van Horn membuat Nets unggul.

Kita bisa lihat keatletisan New Jersey Nets di awal,

dan mengejutkan penonton dan Phil Jackson melihat Bulls ketinggalan tujuh angka.

Ini Kerry Kittles dengan lompatan menyapu hebat,

dan New Jersey unggul 12-3.

Ini Ron Harper, memasukkan bola.

Bulls kembali mengejar Nets asuhan John Calipari.

Jordan lewati Kittles, masuk.

Namun, Nets terus menyerang. Sisa dua menit, ini Gatling.

Dia mencetak 24 angka, ini dua di antaranya.

Skor 89 sama, tambahan waktu.

Ditepis, dicuri oleh Michael! MJ beraksi.

Michael menombok bola dan pelanggaran! Astaga!

Nets menyerang. Douglas mengincar tiga angka. Di ujung.

Tak sampai. Pippen rebound , selesai.

FINAL/OT - NETS 93 - BULLS 96 BULLS MEMIMPIN SERI 1-0

Bulls menang. Dengan perlawanan dari Nets.

Awal yang sangat tak mulus bagi Bulls.

Jika pembukaan Jumat ini jadi indikasi, Chicago bisa bermain lama di seri ini.

Melihat tim ini saat memulai penyisihan?

Kita merasa Michael Jordan lelah secara mental...

dan emosional.

Dia seperti Michael Jordan di tahun 1993.

JUNI 1993

Oliver Miller melempar. Ini Johnson.

Johnson dapat... Tak bisa melempar.

Ditepis oleh Grant, berakhir!

Chicago Bulls menjadi juara NBA tiga kali berurutan!

FINAL NBA 1993 BULLS KALAHKAN SUNS, 4-2

Setelah menang kejuaraan, aku duduk di sasana bersama ayahku.

Di pikiranku, aku tahu itu mungkin pertandingan terakhirku.

Tak ada yang tahu persis, kecuali Ayah dan aku.

Dia penopangku. Kami sangat akrab.

Dia terus memberiku nasihat.

Aku ingat di kelas sembilan, aku diskors tiga kali dalam setahun,

ayahku bicara pribadi denganku di musim panas itu dan bilang,

"Kau sepertinya tak menuju ke arah yang benar.

Jika mau terus melakukan semua kenakalan, lupakan saja olahraga."

Aku butuh itu.

Sejak itu, fokusku jelas,

tak pernah terlibat masalah lagi.

Dia berpengaruh sangat kuat atas hidup Michael.

Dia pria positif yang hebat.

Aku senang dengannya.

Aku mau rundingkan kontrakku...

Jika kita kenal Michael, pasti kenal James,

karena mereka selalu bersama. Mereka sangat akrab. Sahabat.

Kami bicara sebelum pertandingan,

dan dia cari remaja di antara penonton, di mana saja,

remaja yang belum pernah bertemu Michael Jordan.

Pertandingan usai, diajak ke ruang ganti,

anak itu sangat kegirangan.

James Jordan ada di sana

saat putranya, Michael, membawa Bulls menjuarai NBA pertamanya di tahun 1991.

James dan Deloris Jordan sumber dukungannya.

Menonton setiap pertandingan Bulls.

Di seputar NBA, James Jordan menikmati peran hubungan baik dengan putranya.

Untuk bilang betapa bangganya,

aku harus cari lebih banyak kata.

Dia alasan yang selalu mendorong dan menantangku.

Begitulah tipe ayahku.

- Seperti teman? - Ya, seperti teman.

23 JULI 1993

Aku mesti jemput ayah Michael di bandara.

Dia ke kota untuk acara amal yang Michael adakan.

ASISTEN PRIBADI DAN SAHABAT

Aku ke bandara menjemput ayahnya dan dia tak muncul.

Tentu kutelepon ibunya dan bilang, "Suamimu tak ada di sini."

IBU MICHAEL

Kami tahu dia ada di rumah Hilton Head, main golf.

Saat tak dengar kabarnya, kami pikir,

"Baiklah, mereka masih main golf."

Dia bilang, "Kembali saja. Jangan cemaskan dia.

Mungkin dia teralih. Dia akan muncul."

Aku melakukan tugasku dan Ibu bilang dia sudah lama tak bicara dengan Ayah.

PERBATASAN CAROLINA UTARA

Ayah mengemudi ke Wilmington mengunjungi teman lama,

menginap beberapa hari,

mengemudi pulang, tetapi Ibu selalu berdialog dengannya.

Saat Ibu cemas, kami semua cemas.

Apa dia tak bisa tak mengontakmu?

Ya, sangat tak biasa.

Aku tahu ada yang tak beres.

James Jordan, ayah mega bintang Bulls, Michael Jordan,

tak terlihat tiga pekan.

AYAH MICHAEL JORDAN HILANG

Mobilnya ditemukan di hutan

dekat Fayetteville, Carolina Utara.

Mobilnya, Lexus merah, pelat nomornya dilepas.

Banyak penyok. Jendelanya pecah.

Kami coba melacak mundur kegiatannya.

Dia pergi suatu hari. Dia mengemudi kembali

dan kelelahan. Bukannya mengemudi, dia menepi. Tidur sebentar.

Berikutnya, semuanya terjadi seperti itu.

13 AGUSTUS 1993

Selamat siang, kami mengudara sekarang dengan kabar bahwa jasad James Jordan

ditemukan di sungai dekat perbatasan antara Carolina Selatan dan Utara.

Penyelidik bilang Jordan mengemudi larut malam

saat menepi untuk tidur sebentar.

Dia dibangunkan.

Saat itu, dia ditembak sekali di dada.

Dua pria umur 18 tahun dituduh

merampok dan membunuh James Jordan.

Michael Jordan tiba di rumah di Carolina Utara hari ini.

Menghadapi momen paling menyedihkan di tahun yang sudah bermasalah.

Sementara, pembunuhan Jordan menambah kegetiran pada sisi gelap

dari kisah sukses Amerika.

Itu sungguh...

Itu hal yang sulit dan mengerikan untuk dibicarakan.

Aku ingat aku terbang ke... Carolina Utara.

Michael tak bisa pakai dasi.

Jadi, harus kupakaikan, momen itu sangat berat.

Sangat berat untuk kami ke sana.

Kami semua berkumpul, itu menyedihkan.

Namun, yang penting dukungan, kami harus saling mendukung.

Ibu sangat kuat.

Yang pertama dia katakan, "Kau harus bersyukur."

Aku mulai melihat sisi positifnya.

Michael yang tampil dan pidato, dia bicara tentang, kupikir,

betapa dia ayah yang hebat baginya. Lebih dari ayah, tetapi juga teman.

Dia bersamanya, banyak hal yang tak dia ceritakan ke orang,

diceritakan ke ayahnya.

Satu hal yang dia ajari, kita harus ambil negatifnya,

dan diubah jadi positif.

Jadi, aku mulai melihat sisi lainnya,

dan itu membantuku melewatinya.

Saat ayahnya dibunuh,

semua artikel, spekulasi yang muncul,

itu tidak menguntungkan jurnalisme.

APA MICHAEL TERKAIT?

Kematian mengerikan memicu banyak teori tentang motifnya,

termasuk kemungkinan terkait judi.

SPEKULASI KEBIASAAN JUDI JORDAN

Itu sangat buruk. Itu sangat tak adil.

JESSE JACKSON BILANG ADA RAHASIA

Bayangkan ayah dibunuh dan kau disalahkan.

Itu sungguh spekulasi murahan.

KEMATIAN JORDAN BUKAN KEBETULAN?

ADA BUKTI MASALAH JUDI ANAKNYA

Menyakitkan, namun banyak orang melempar panah untuk menyakitiku.

Bukan dari orang yang kusayangi

atau yang mengenalku dan peduli.

Itu orang yang bosan karena aku jadi yang terbaik.

Megabintang basket, Michael Jordan, menyatakan hari Kamis.

Dia bilang dia marah karena spekulasi media

mengaitkan perilakunya dengan kematian sang ayah.

Jordan bilang, "Aku tak mengerti

betapa orang tega sengaja memperburuk lukaku

dengan bilang kesalahan dalam hidupku

mungkin terkait dengan kematian ayahku."

Tak ada sedikit pun bukti untuk mengaitkan insiden mengerikan itu

dengan MJ berjudi

atau aspek lain dari perilaku MJ.

Polisi bilang itu hanya kebrutalan dan keserakahan,

bahwa James Jordan "bisa siapa saja dari kita."

Yang masih belum jelas untuk beberapa waktu

apa dampak tragedi ini terhadap MJ

dan masa depannya dengan Bulls.

Basket? Belum memikirkan basket.

Aku tak pikirkan basket sebelum ini terjadi.