Dark City

c5sm3ig0b2 | 감독판 1:51:43 | 기존 자막과 번역이 다른 극장판 자막을 감독판에 맞춤, 감독판 추가 장면과 클럽 씬 노랫말은 기존 자막에서, 캐릭터 호칭/말투/존대 여부는 새 자막에 맞춤 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 옥상 추격신 세트 등은 촬영이 끝난 후 팔려서 '매트릭스'(1999) 프로덕션에 재활용됨,