The Last Thing He Told Me

"금요일, 4월 14일"

'그가 나에게 말하지 않은 것' 시즌1-1화

베일리?

베일리, 여기를 떠나야 해

가야 해, 베일리

젠장!

베일리?

그래

실례합니다

문 좀 잡아...

젠장

안녕하세요, 십 대 여자애 봤어요? 16살, 금발에 분홍 하이라이트요

저는 막 왔는데 안 보이네요

택시 필요하세요?

젠장

베일리?

"4일 전"

그 봉투에 오렌지치킨이 들어 있길 바라

내가 초짜인 줄 알아?

- 약간 초짜지 - 그래

일은 괜찮았어?

퇴근했으니 더 낫지

기다려도 돼? 아니면 일이 남았어?

안타깝게도 아직 남았어

멋있다

되어 가고 있어

그래

내일 생각해?

그냥 기사일 뿐이야

긴 기사야, 특집 기사

- 그만해 - 표지에 제목도 실려

치킨 놓고 가도 돼

그래, 하지만 내가 회사 사서함에 메시지를 남겼을지도 몰라

모두에게 한 부씩 사라고

도움이 안 돼

집에서 기다릴게

잠깐, 잠깐, 지금 당장 안 가도 돼

이번 주말에 기념 파티 하면 어떨까?

우리는 그 기사 얘기를 그만해야 할 것 같은데

우리 기념일 얘기였어

- 뭐? - 14개월

14개월 기념일을 챙기진 않는 것 같은데

나는 챙겨

두 번째 데이트에 내가 주차권 잃어버린 거 기억해?

그건 나였어

그래, 하지만 내 잘못이었어

내가 주차권을 잃어버린 게?

나 때문에 정신이 팔렸잖아

와, 그건 사실이지

놀랐거든, 그런 일이 일어나는 게

당신과 앉아서 저녁을 먹을 수 있다니

그냥...

내 삶에서 그 부분은 끝인 줄 알았어, 더는 없을 줄 알았어

오늘 무척 진지하시네요 마이클스 씨

우리 14개월 기념일이잖아

그래서, 어때?

토요일에 소노마로 차 타고 가서 축하할까?

베일리도 오고 싶으려나?

물론이지

거짓말쟁이

- 내가 물어볼게 - 당신은 진짜 거짓말쟁이야

거짓말쟁이

"에이벳 - 휴대 전화"

좋은 아침

안초비 마늘 드레싱에 꼭 안초비가 들어가야 할까?

그렇겠지, 왜?

포지오에서 베일리가 좋아했던 그 파스타를 만들까 해서

- 너무 놀라지 마 - 아니, 아니야

- 나 요리해, 요리할 수 있어 - 알아, 알아

큰 야망 같아서

특히 그냥 포지오에서 주문할 수 있는데 말이야

잘난 척쟁이

또 에이벳이야?

아무리 에이벳이라도 끈질기네

그래, 맨날 똑같아

- 좋은 아침, 베일리 - 안 가요?

옷 먼저 입어야 할 것 같아

아빠, 저 늦겠어요

베일리, 학교까지 5분이야

게다가 1교시는 20분 후에야 시작하는 거 알아

'좋은 아침' 인사로 시작하면 어떨까?

앞에서 기다릴게요

이제 아침에 조깅이라도 할까 봐

- 그냥 기다려 봐 - 그래, 그래

- 가는 게 좋겠어 - 그래, 알아

계속 이러면

다음에 낚시 갈 때 네가 지렁이를 들게 될 거다

역겨워요, 낚시하러 간 지 3년이나 됐잖아요

그래

다시 너를 데리고 갈 거야 가게 되면

지렁이 들고 싶지 않겠지?

이제 더 노력할 때도 됐잖아

아빠가 그랬잖아요 '좋은 말 할 거 아니면...'

베일리, 해나가 노력 많이 해

그냥 하는 말이야

알겠어요

제가 운전해도 돼요?

내일은 어때? 응?

연습도 못 하게 할 거면

운전 허가증은 왜 따게 했어요?

네가 연습하길 바라 그냥 시동은 켜지 말고

1에서 10단계 사이로

내가 뒤에 타면 얼마나 불쾌할 것 같아?

- 아빠 - 왜? 안전이 우선이지

여보세요

오언 마이클스 있나요?

오언은 막 나갔어요, 메시지...

안녕하세요, 드본, 의자만요

- 여보세요 - 안녕, 전화한 거 봤어

나 시내에 나왔어 같이 이른 점심 먹을래?

언제든 좋지만 오늘 점심 약속이 있어

맥스가 질투하겠어

행사 기자들은 골드 글로브 수상 유격수의

기사를 맡는 경우는 없으니까

이따가 커피는 어때?

안 돼, 티뷰론에서 고객을 만나기로 했어

지금 저녁에 먹을 빵 사러 잠깐 페리 빌딩에 왔어

소살리토에는 빵 없어?

애크미 빵이야

포지오에서 거기 빵을 쓰거든

지난번에 거기에 베일리를 데려갔는데...

이제 베일리의 빵을 사기 위해

45분이나 운전해?

아니, 어차피 애시한테 배달해야 했거든

"해나 홀"

그래

변명하자면, 진짜 맛있는 빵이야

있지, 제대로 된 상담가라면 말해 줄 거야

베일리를 위한 이 정도 노력의 이유는 베일리가 아닐 거라고

아, 그래, 이제 너 상담가야?

난 끝내주는 상담가가 될 수 있어

줄스랑 통화 중이에요

- 안녕, 내 사랑 - 안녕하세요, 애시

- 해나, 잠깐 기다릴래? - 그래, 물론이지

이거 멋지네

주말까지도 못 갈 거야 넌 이제 너무 잘나가니까

"해나 홀 놀라게 하다"

와, 사진 진짜 크네요

젠장

왜 그래?

줄스?

맥스한테 전화해야 해 뭔지 몰라도 엄청 난리 났어

내가 어떻게 감히 진정한 사랑을 방해하겠어?

오늘은 아니야

- 사랑해, 끊을게 - 사랑해, 안녕

그 유명한 할아버지신가?

잡지에 본인 사진이 실린 걸 보면 아무리 할아버지라도

기뻐하셨을 거예요

정말 할아버지 작품 중에 팔 거 없어?

없어요, 여전히 안 팔아요

"해나 홀의 아름다운 작품으로 거주지에서 집이 되다"

오언입니다, 음성 남겨요

안녕, 나야, 집에 갈 때 알려 줘

혹시 나보다 먼저 가면 남은 오렌지치킨 건드리지 마

사랑해

"줄스 - 휴대 전화"

"줄스 전화해 줘, 최대한 빨리"

"줄스 부재중 전화"

베일리, 문 좀 열래?

베일리!

안녕?

- 마이클스 부인? - 응, 그렇게 불리는 건 처음이네

- 베일리 친구니? - 아니요

마이클스 씨가 이걸 전해 드리랬어요

어디서... 마이클스 씨를 어디서 만났어?

- 복도에서 저를 지나쳐 가셨어요 - 복도?

"해나"

학교에서요, 20달러 주면서 이걸 전달하랬어요

저는 좀...

그래, 응, 물론이지

"지켜 줘"

무슨 냄새예요?

저녁이야

아니길 바라요

아빠 어디 계시는지 아세요? 지금쯤 집에 오신댔는데요

응, 막 전화하려던 참이야

오언입니다, 음성 남겨요

안녕, 나야 지금 오는 길이겠지만 전화해 줘

"최대한 빨리 연락해 줘"

그냥 에너지바 먹을게요

어차피 리허설에 가야 해요

아니, 내가 데려다줄게

수즈가 문자 보냈어요 벌써 앞에 왔어요

아빠한테는 차 얻어 타고 온다고 전해 줘요

- 저기, 베일리... - 저녁 고마워요

줄스입니다, 메시지 남겨 주세요

안녕하세요, 더 숍입니다

안녕하세요, 그레그 해나예요, 오언 거기 있어요?

해나, 네, 오언은...

고위 직원들은 지금 아무도 없어요

- 네? - 네...

전화 쓰시면 안 됩니다

저기, 정말 미안해요 해나, 끊어야 해요

"클리어 슬레이트 사생활을 다시 사적으로"

"더 숍 단독 제공"

무슨...

죄송해요, 부인 건물은 폐쇄됐습니다

남편이 안에서 일해요 남편을 찾는 중이에요

남편 성함은요?

부인?