Empire State

Eίναι η μεγαλύτερη κλοπή χρημάτων στην ιστορία των H.Π.Α.

Οκτώ εκατομμύρια δολάρια αρπάχθηκαν,

από ένα θωρακισμένο όχημα εταιρικού γραφείου στην Νέα Υόρκη.

Μπορεί να υπήρχαν κοντά

στα 30 εκατομμύρια εδώ χθες,

όλα μετρητά, περισσότερο πενηντάρικα και κατοστάρικα.

Μία ομάδα από πράκτορες του F.B.I.

και ντετέκτιβ της πόλης της Νέας Υόρκης, προσπαθούν να διαλευκάνουν

την μεγαλύτερη ληστεία μετρητών στην ιστορία των Η.Π.Α.

Το F.B.I. και ερευνητές της αστυνομίας

κατέκλυσαν την οροφή, μίας εταιρείας τεθωρακισμένων φορτηγών στο Μπρόνξ.

Μετά που οι κλέφτες άνοιξαν μία τρύπα στην οροφή

και κατάφεραν την μεγαλύτερη ληστεία μετρητών στην ιστορία των Η.Π.Α.

Η Αστυνομία επίσης είπε ότι μία κάμερα που κοιτούσε στο θησαυροφυλάκιο

είχε μετακινηθεί, οδηγώντας στην εικασία

ότι οι διαρρήκτες είχαν βοήθεια εκ των έσω.

Σε αυτό το σημείο ούτε μία δεκάρα δεν έχει ανακτηθεί.

Αλλά αξιωματούχοι του F.B.I. λένε ότι εργάζονται πάνω σε αρκετά "καλά" στοιχεία

και είναι αισιόδοξοι για την ανεύρεση των χρημάτων.

Αν γνώριζα, θα ήμουν εκεί έξω με ένα φτυάρι να ψάχνω γι' αυτά.

Πραγματικά δεν γνωρίζουμε ακριβώς, αυτήν την στιγμή.

Έντι, Έντι… Έντι, Έντι.

Δύο ερωτήσεις για σένα, Έντι:

Πού είναι ο Κρις;

Και πού είναι τα λεφτά;

Πριν 3 μήνες...

Τα παρατάω.

Γαμημένοι μαλακοπίτουρες.

- Μπα, απολύεσαι. - Τί;

- Απολύεσαι. - Όχι αδερφέ, παραιτούμαι.

Δεν μπορείς να παραιτηθείς. Παραιτείσαι κάθε εβδομάδα κι από κάπου διαφορετικά.

- Απολύεσαι. - Ναι, αυτό είναι το σωστό.

- Ναι, παραιτούμαι γαμώτο, εντάξει. - Σκάσε.

- Απολύεσαι. - Τι; Τι είναι αυτό;

Θέλεις να μαζεύω σκουπίδια; Για τί γαμημένο χρώμα σου μοιάζω;

Είσαι σκουπίδι, μικρέ γαμιόλη.

Τι, θέλεις μερικές;

- Σπάσε, φύγε από εδώ πέρα. - Τί λες γι’ αυτό; Χοντρέ γαμιόλη.

Έλα. Φύγε από εδώ, πήγαινε…

- Έλα, πάμε. - Και απολύεσαι!

- Απολύεσαι! - Παραιτούμαι, γαμιόλη.

Όχι, όχι, όχι, απολύεσαι!

Τί στα γαμίδια;

- Αυτό ήταν το αφεντικό σου; - Ναι.

Ναι, θέλει να μαζεύω τα σκουπίδια.

Εγώ του λέω "Για τί χρώμα σου μοιάζω πάλι, Μαλάκα;"

Μισώ τους Ιταλούς, αδερφέ.

Τίποτα χειρότερο από το να δουλεύεις για Ιταλούς, στο λέω.

Το μόνο χειρότερο από το να δουλεύεις για Ιταλούς είναι να δουλεύεις για Έλληνες,

και πρέπει να γυρίσω πίσω και να δουλέψω σ’ αυτό το ηλίθιο εστιατόριο, πάλι.

Μαλακίες. Ο τύπος είναι κόπανος, αδερφέ.

Μου λέει ότι νομίζει ότι κλέβω και διάφορα.

Εσύ είπες ότι το έκανες.

Το έκανα αλλά αυτός είναι ακόμη κόπανος, τί λες γι’ αυτό;

Το μόνο χειρότερο είναι οι Έλληνες.

Τί γίνεται κυρίες;

Καμία από εσάς κορίτσια

θέλει να με φτιάξει αυτήν την στιγμή, είμαι πεσμένος.

Η Ελένη πρέπει να είναι πραγματικά ηλίθια που σε παντρεύεται, καραγκιόζη!

- Ρούφα το! - Βλαμμένε!

Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: DEYKALIONAS ::..

Αρκετά με τις κότες Κάρεν

Πρέπει να σταματήσεις με τις κότες.

Είναι τρελή για τις κότες.

- γαμίδια, δάγκωσα το χείλι μου. - Δωσ' μου ένα χεράκι μ' αυτό

Καριόλη, δάγκωσα το χείλι μου.

Αλήθεια θα παντρευτείς την Ελένη;

- Ακούγεσαι σαν την μάνα μου. - Δεν θα παντρευτείς κανέναν

Όχι για τίποτα αδερφέ, αλλά αν φτιάξουν ένα

άγαλμα για μένα, θέλω ένα με μεγάλα αρχίδια.

Με πιάνεις τι σε λέω;

- Ερχόμαστε και φέρνουμε δώρα. - Τί είναι αυτό;

Σου βρήκα ένα άγαλμα το άγαλμα που ήθελες.

Ωραίο.

Παίρνω φιλί; Ευχαριστώ.

- Πού το βρήκατε αυτό; - Θα μπορούσατε να βάλετε ένα φυτό.

- Τί, δεν σου αρέσει; - Είναι ωραίο, είναι ωραίο.

- Άστο εκεί πέρα. - Να το αφήσω εδώ;

- Ναι ακριβώς εκεί κόντρα στον τοίχο. - Εντάξει

- Ωραία. - Απλά λέω αν δεν σου αρέσει,

- μπορούμε να το πάμε πίσω. - Μ' αρέσει μ' αρέσει!

- Είναι ωραίο. - Πού, εδώ;

- Το θέλετε πάνω σ' αυτό το πράγμα; - Κυρία Ποταμίτης…

Παρακαλώ προσέχετε αυτά τα φυτά.

- Σήκωσε το, σήκωσε το. - Το θέλετε κάπου...

- Σ' αρέσει αυτό; - Αυτό είναι καλό.

- Έτσι πάμε. Πώς σου φαίνεται αυτό; - Σ' αρέσει αυτό;

- Μα! - Είναι καλό, μου αρέσει. Είναι όμορφο.

Τί θέλεις να κάνω με την χελώνα;

Θέλεις να σου πω τι να κάνεις με την χελώνα;

- Άφησε την κάτω και μην την σπάσεις. - Δεν σου αρέσει;

- Άφησε το αυτό εκεί. - Ευχαριστώ Κρις. Είναι πολύ ωραίο

- Σ‘ αρέσει αυτό, Μα; - Σε ευχαριστώ, ναι, σε ευχαριστώ.

- Έχουμε δώρα για εσένα. - Ωραία, ωραία ωραία.

Να είσαι καλά σήμερα, εντάξει; Πρόσεχε εντάξει;

Θέλεις να το μετακινήσω; Θα το μετακινήσω πάλι.

Δεν σου αρέσει, θα το πάμε πίσω ξανά.

- Φύγε, φύγε, φύγε. - Δεν χρειάζεται να το κάνεις, το ξέρεις;

Εντάξει αρκετά! Φύγετε.

Εντάξει, σ' αγαπάω, Μα.

- Σπύρο. - Είναι ο πατέρας μου τριγύρω;

Στην χέστρα, μικρέ.

Κρις.

Σε έχουν βάλει να κάνεις τα πάντα εδώ, Μπα;

Ναι.

Ξέρεις, αυτό γίνεται όταν έχεις πολλές ικανότητες, σωστά;

Λοιπόν πού είναι το κορίτσι;

Δεν ξέρω.

Απλά κοίταγα αν χρειάζεσαι να σε πάω σπίτι.

- Ξέρεις, απλά σε τσέκαρα. - Να έρθεις εδώ μία Παρασκευή βράδυ

- να με πετάξεις στο σπίτι; - Όχι όχι, δεν είπα...

Ανησυχώ για εσένα. Τί κάνεις;

Απλά πέρναγα

Τί, έρχομαι και όλοι σωπαίνουν;

Όχι όχι, απλά μιλούσαμε.

Δεν σου αρέσει αυτός ο χοντροκώλης μαλάκας

να μιλά μ’ αυτόν τον τρόπο για τον πατέρα σου.

Ο Κρις δεν χρειάζεται να ανησυχεί για τον πατέρα του.

Όχι όχι, έχεις δίκιο Τόμμυ. Συγνώμη.

Αλλά συμφωνούμε είμαι ένας χοντροκώλης μαλάκας ούτως η άλλως.

Έρχομαι εδώ με σεβασμό. Πρέπει κι εσύ να κάνεις το ίδιο.

Σεβασμό. Μπράβο.

Σεβασμό… ποιος χέστηκε; Ακούγεσαι σαν τον πατέρα σου τώρα.

Σπύρο. Τώρα, Τόμμυ, τον καταλαβαίνω.

- Ξέρω τί λες. - Κάτω τα χέρια σου απ' αυτόν, εντάξει;

Τί στον διάολο κάνεις; Τί στον διάολο είναι αυτό;

Με συγχωρείς, εντάξει;

Δεν χρειάζεται να τον ακουμπάς.

Μου κάνεις πλάκα; Μου κάνει πλάκα τώρα;

Εντάξει απλά δεν χρειάζεται να τον ακουμπάς.

Απλά θέλω να ξέρω, ώστε δεν θέλεις να αγγίζω τον πατέρα σου;

- Δεν χρειάζεται να τον ακουμπάς γαμώτο. - Σπύρο!

- Παρ' τον από εδώ πέρα. - Κόφτε το, αρκετά!

- Ποιόν θέλεις να ακουμπάω: - Αρκετά! Σπύρο!

- Όχι, είναι εντάξει, είναι εντάξει. - Τί κάνεις;

Απλά θέλω να ξέρω ποιος είναι που μπορώ να αγγίζω.

Απλά ηρέμησε, παρ' το χαλαρά.

Είναι εντάξει, είμαστε ωραία. Ο μικρός απλά είναι ενθουσιώδεις.

Είναι καλά, όλα εντάξει, απλά παρασύρθηκε.

- Θα είναι καλά. - Φύγε.

Φύγε. Είπα φύγε τώρα.

Είπα φύγε! Φύγε!

Σπύρο, άκου, είσαι ένας ισχυρός άντρας.

Μου έδωσες μία δουλειά που την χρειάζομαι, αλλά δεν θα μιλάς σε εμένα

με αυτόν τον τρόπο μπροστά στον γιό μου ξανά;

Αλλιώς;

Αλλιώς απλά δεν.

Ας ελπίσουμε ότι δεν θα φτάσουμε εκεί, εντάξει, Τόμμυ;

Θα είμαστε εντάξει, όχι προβλήματα. Παιδιά είναι, σωστά; Είναι θερμόαιμα.

Tί κάνεις; Καλά;

Ναι καλά, είμαι καλά. Εσύ είσαι καλά;

Εγώ; Ναι σίγουρα, ωραία, είμαι καλά.

Βίκυ, ρίξε κάνα ρούχο πάνω σου. Τί τρέχει με σένα;

Σκάσε, απλά τσεκάρω τα mail.

Μα, είδες τι φοράει η Βίκυ;

- Κοίτα την δουλεία σου. - Βούλωσε το στόμα σου.

Βικτώρια, πρόσεχε την γλώσσα σου.

Μοιάζει σαν να ντύθηκε κανά τσουλί μ' αυτόν το ντύσιμο.

Κρις μην μιλάς στην αδερφή σου έτσι, έλα.

Βίκυ, πήγαινε επάνω, βάλε ένα φόρεμα ή κάτι ωραίο.

Κανένα από τα κορίτσια δεν φοράει φορέματα πιά, Μπαμπάκα.

Δεν με ενδιαφέρει αν τα άλλα κορίτσια ντύνονται σαν τσούλες.

- Θωμάσσος, σε παρακαλώ. -Πρέπει να ντύνεται σαν αξιοπρεπές άτομο.

- Είναι πολύ νωρίς γι’ αυτό. - Την θέλω να ντύνεται ωραία.

- Άφησε την ήσυχη. Και εσύ. - Δεν φορούσε τίποτα, Μα.

Τί είπα τώρα; Δεν μπορώ να κερδίσω. Απίστευτο..

Στο ίδιο μου το σπίτι.

Ξέρω ότι σιχαίνεσαι να δουλεύεις

για αυτούς τους μαλάκες στο κλαμπ, Μπα..

Είναι εντάξει. Όλα καλά.

- Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει. - Ναι.

Το ξέρω. Αλλά θέλω να βοηθήσω.

Το ξέρεις; Και μόλις πιάσω δουλειά στην αστυνομία,

Θα μπορώ να βάλω όλη την οικογένεια στην ασφάλεια, το ξέρεις;

Ναι. Ο γιός μου ο γίγαντας. GreekLeech

Έλα πατέρα. Το λέω σοβαρά.

Ξέρεις, όταν ήμουν αστυνόμος στην Ελλάδα,

η πρώτη μου σύλληψη ήταν ένας τύπος που βαρούσε ένα κοτόπουλο.

Αληθινή ιστορία.

Σε έκανε να νοιώσεις καλά όμως, έτσι;

- Ποιο, το κοτόπουλο; - Έλα, μιλάω σοβαρά.

Όπως και να 'χει, ένοιωσες καλά, σωστά; Ένοιωσα καλά.

Αυτό είναι καλό.

Αυτό θέλω κι εγώ, το ξέρεις; Θέλω να γίνω μπάτσος.

Θέλω να κάνω ότι έκανες και εσύ.

- Μόνο αυτό θέλω να κάνω. - Εντάξει.

Επικεντρώσου σ’ αυτό. Είναι καλό. Θα το πετύχεις.

Αυτό είναι ωραίο. Βλέπεις, τώρα φοράς

μερικά ρούχα. Αυτό είναι καλό.

- Σαν καθώς πρέπει κοπέλα… μικρή κυρία. - Τίποτα!

Αυτή είναι ωραία μπλούζα.

- Ναι. - Αυτό είναι ωραίο, Βίκυ!

Σκατά.

- Τί είναι αυτό; - Πρέπει να είναι η ημερομηνία του τεστ.

Είδες, καλά πράγματα. Αυτό είναι καλό.

Πρέπει να με δουλεύεις.

Όργανο Ποταμίτης, πότε είναι το μεγάλο τεστ;

- Δεν ξέρω. Μαλακιστήρια εδώ; - Από πίσω.

- Μυρίζει σαν ανοιχτή κωλάθρα εδώ πίσω. - Σκάσε γαμώ το κέρατο μου, Έντι.

Ίσως θα έπρεπε να κρατήσεις την παλιά δουλειά σου,