Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Kepada orang yang akan aku jadikan Tuanku,

Dia memiliki hubungan darah dengan nya, Pok Doo yang sulit di kendalikan.

Berdasarkan startegi militer,

Jika kau menginginkan seorang panglima runtuh, kau harus mengarahkan ke-kudanya terlebih dulu.

Guru Sam Bong, gua itu adalah tempatku,

Tolong jaga baik-baik.... Aku pasti akan kembali kesana.

The An Byeon Chaek bukan dikirim oleh lee Seong Gye.

◆ Ep iso de 11 ◆ Putranya, Lee Bang Won, memalsukannya dengan membubuhi stempel milik ayahnya

Lee Bang Won?

Jadi, keadaan menjadi bertambah rumit

Sekarang, Lee In Gyeom akan melakukan serangan balik

Lee Bang Won, Lee Bang Won!

Apakah kau tiba-tiba saja memiliki ide bagus?

Apakah kau pernah berpikir kalau itu merupakan masalah yang pelik yang ada di Istana sekarang ini?

Bagaimana mungkin An byeon Chaek Lee Seong gye

Yang didukung oleh Hong In Bang dan Gil Tae Mi, seperti ini.

Kau sudah menunjuknya

Sekarang, aku akan membuat rakyat mengerti soal itu

Apa itu?

Aku...bukan apa-apa.

Bukan apa-apa? Wajahmu tiba-tiba saja pucat. Apa yang membuatmu seperti itu?

Melalui An Byeon Chaek, penerimaan pajak wilayah Utara kini diamankan

Akan dibagi antara Hong In Bang, Gil Tae Mi, dan Lee Seong Gye

Dalam perjanjian rahasia?

Itu hanya surat kaleng. Aku tidak memiliki hubungan apapun dengan isinya.

Tidak, tidak. Ini tidak bisa.

Lee Seong Gye bukan orang seperti itu. Sudah pasti.

Pan Yi Bu Sa

Aku memerlukan bantuanmu

Baik. Katakanlah

Jendral!

Aku...ada hal yang ingin aku bicarakan padamu

Soal apa, Pan Yi Bu Sa?

Apakah kau sudah mendengar berita yang sekarang ini tersebar?

Apa kau sedang membicarakan surat kaleng yang belum dikonfirmasikan?

Kau harus membacanya

Aku ingin mengatakan padamu kalau surat seperti ini tidak boleh diremehkan

Bukankah ini aneh?

Jika isi dari surat itu tidak benar, lalu mengapa..

Apakah kalian, Gil Tae Mi dan Hong In Bang, rela menyetujui the An Byeon Chaek disaat kalian memiliki hubungan buruk dengan Lee Seong Gye?

Itu pasti karena setelah menstabilkan wilayah utara,

pertahanan mereka akan menjadi kuat.

Ah, jadi seperti itu rupanya

Demi menstabilkan wilayah utara?

Tapi selama pertemuan Do Dang, apa saja yang kau katakan?

"Apakah Lee Seong Gye satu-satunya orang yang melindungi negeri?" Bukannya kau berkata begitu?

Soal itu..

Dengar. Seung Rok Dae Bu! ( Seung Rok Dae Bu : Pejabat pemerintah di jaman Goryeo)

Kwa Jeuk...Mul Tan Gae? ( Kwa Jeuk Mul Tan Gae : Jgn ragu-ragu memperbaiki kesalahan yg kau lakukan)

Ada pepatah seperti itu!

Menurut Jung Yong! Jung Yong! ( Jung Yong : ajaran yg ada, dalam satu dari 4 buku konsius/konghucu)

Non Eo.

Non Eo. Menurut Non Eo!

Itu artinya seorang atasan seharusnya tidak takut memperbaiki kesalahan yang sudah dilakukannya

Tapi sekarang ini, Aku sedang menunjukkan jati diriku sebagai seorang atasan,

Memangnya kenapa?

Ah, benar-benar.

Apa aku benar-benar mengatakannya?

Pokoknya, kegemparan di istana karena ini sehingga kita perlu menyelidikinya.

Selidiki? penyelidikan seperti apa yang kau butuhkan?

Apa?

Apa? dasar keparat!

- Keparat? Keparat? - Apa, dasar keparat?

- Aku hanya ingin... - Keparat? kenapa?

Hei, keparat kau!

Berhenti!

Perdana Menteri.

Aku?

Beberapa hari yang lalu, putramu dicalonkan sebagai a Gam Chang Gwan di wilayah utara.

Gam Chang Gwan : Tingkatan pejabat yg diberikan kpd seseorang yg memeriksa pajak & gudang

Apa kau bilang? Aku tidak tahu menahu soal itu

Ada keterangan resmi ditulis seperti itu dan kau masih menyangkalnya?

Go Gong Chong Rang Gil Yoo sudah ditunjuk sebagai Pengawas pajak & gudang di wilayah utara.

Jika itu the Gam Chang Gwan, kalau begitu bukankah dia orang yang mengawasi pajak di wilayah utara?

Bagaimana mungkin!

Meskipun begitu, apa kau masih menyangkal membuat perjanjian rahasia dgn Lee Seong Gye?

Kalau begitu, itu benar..

- Jadi benar? - Bagaimana mungkin?

Apa itu merupakan jabatan juga.

Baik, baik, baik, baik.

Meskipun tanpa gelar,

Karena beberapa anggota Do Dang sudah membicarakan keinginan mereka,

Aku berpikir untuk melanjutkan penyelidikannya..

Tuan!

Jika Gil Yoo benar-benar sudah ditunjuk sebagai pengawas pajak,

Keadaan yang berlarut ini pantas untuk dicurigai

Apa menurutmu kalau jendral Lee Seong Gye orang seperti itu....

Tidak, apa kau pikir dia orang yang mau melakukan hal seperti itu?

Tuan.

Bukankah kita sudah berulang kali menyaksikan runtuhnya para pahlawan secara tidak wajar?

itu kabar burung yg tidak beralasan.

Itu kabar burung, hanya kabar burung. Tapi di kabar itu, Jendral Lee Seong Gye

Akan mendapat pukulan yang paling fatal.

Memang benar-benar fatal. Ketulusan hati..

Dia sedang menyerang senjata terbesar dari Lee Seong Gye, ketulusan hati.

Ya. Seperti yang diharapkan oleh Lee In Gyeom.

Aku harus pergi ke Hamju. Aku harus bertemu Jendral Lee Seong Gye.

Sebuah laporan datang & mengatakan kalau Lee Shin Jeok akan datang ke Gaegyeong atas perintah Lee Seong Gye.

Tolong putuskan setelah menemuinya terlebih dulu. Dia akan segera tiba.

Apa yang baru saja kau katakan?

Seperti yang kau dengar, Hyung-nim.

Jadi, saat seperti ini dimana peperangan dengan Ho Bal Do sudah dimulai, kau datang ke Gaegyeong?

Ya. Aku sudah menyampaikan pesannya dan akan segera kembali tapi kau malah memaki aku.

Kalau begitu, cepat ambil kembali the An Byeon Chaek, berikan dokumen itu ke Do Dang, dan kembali ke Hamju

Tapi, Hyung-nim.

Apakah menarik kembali An Byeon Chaek tindakan yg benar atau..

Entah itu benar atau tidak, Ayah sudah memutuskannya. Kita hanya mematuhinya

Beliau ayah kita tapi dia juga seorang pemimpin Ga Byeol Cho.

Itulah yang harus kita lakukan berdasarkan kedisiplinan militer.

Bagaimana kau juga bisa dipermainkan oleh kebohongan Bang Won?

Kemana kau akan pergi? Kemana kau akan pergi mengepak barangmu seperti itu?

HamJu

HamJu?

Untuk bertanggung jawab

Kau bilang menjadi orang dewasa itu harus bertanggung jawab.

Menarik kembali the An Byeon Chaek?

Lee Bang Gwa memiliki dokumen untuk menarik kembali An Byeon Chaek dan sedang menuju Gaegyeong.

Dimana rumah Lee Bang Won? Antarkan aku kesana.

Apa yang akan kau lakukan?

Gyo Ui Lee akan pergi kerumah Lee Bang Won, kan? Pertama, kita harus menghentikan dia.

Pada akhirnya, ada saatnya untuk menyerah. Harus seperti itu untuk memulai langkah selanjutnya.

Hei, tidak masalah bagiku jika kau mau pergi kemana saja tapi kau harus mengatakan padaku dimana keberadaan Ahjussi sebelum pergi.

Tuan muda!

Apa kau baru saja dari Hamju?

Ah, ada masalah besar. Jendral minta aku untuk segera menangkapmu.

Jika perlu mematahkan kakimu, sungguh! Ahh, seperti itulah.

Aku juga sudah akan pergi ke Hamju

Aku akan kesana dan mengurus semuanya

Aigoo, seharusnya waktu itu aku menghentikan tindakannya. Usaha keras macam apa ini ketika the An Byeon Chaek pada akhirnya ditarik kembali..

Apa kau bilang?

Tuan muda Bang Gwa datang bersamaku

Dia memiliki dokumen untuk menarik kembali the An Byeon Chaek.

Dasar keparat!

Tidak peduli seberapa bodohnya dirimu itu, bagaimana kau bisa bersikap kekanak-kanakan seperti ini?

Semuanya kesalahanku, tapi bagaimana mungkin kau menarik kembali the An Byeon Chaek?

Itu tidak bisa dilakukan

Aku akan pergi ke Hamju dan menerima hukumannya, apapun itu.

Kau tidak boleh menariknya kembali, Hyung-nim!

Dasar anak ini, masih tidak jernih saja pikirannya.

Apa saja yang kau lakukan di pegunungan sana.

Apa kau melihat the Ga Byeol Cho dan wilayah utara yang kau guncangkan?

Pergi ke Hamju dan menerima hukumanmu. Kau akan di tahan

Cepat, pergi ke Do Dang. Serahkan dokumen penarikannya kepada mereka.

Baik, Hyung-nim.

Hyung-nim! Kau tidak boleh melakukannya

Tolong tahanlah sebentar saja. Aku akan menemui Ayah dan aku akan membujuknya

Tunggu sebentar saja

Bang Won, Kau ini!

Apa yang dilakukan petugas keamanan disini?

Apakah putra ke-lima Jendral Lee Seong Gye, Lee Bang Won ada?

Dia orangnya, tapi mengapa kalian mencarinya?

Dia didakwa melakukan kesepakatan diluar hukum dengan pemimpin SeongKyunKwan Hong In Bang agar the An Byeon Chaek disetujui

Tangkap dia!

Baik!

Apa ini ulahmu, Hap Ha.

Memikirkan langkah selanjutnya yang kau ambil terhadap pemimpin Seongkyunkwan, Hong In Bang,

Anda pasti sangat sibuk

Itu mengapa kau menjalankan Jang Goon.

Aku...

Aku tidak menjalankan jendral untuk Hong In Bang.

Apa?

Lalu untuk siapa?

Aku rasa Hong In Bang hanya kaki tangan

Kalau begitu, Apakah Lee Seong Gye yang berdiri dibelakang Hong In Bang?

Tidak.

Bayangan berkilau dibelakang Lee Seong Gye & Hong In Bang...

Aku sudah mengirimkan "Jendral" ke bayangan itu.

Meskipun kau bertemu dengan Gyo Ui Lee, bagaimana cara kau menghalau dokumennya?

Bukankah itu Bang Won?

Bayangan dibalik Lee Seong Gye.

Bisakah kau melihat dan mendapatkannya kali ini?

Kita bisa mengumpulkan empat hal dari satu kejadian yang sedang berlangsung ini

Pertama, Bang Won yg ditahan & dalam penyiksaannya,

Jika terjadi sesuatu terhadap dirinya,

Penipuan dokumen the An Byeon Chaek akan dihilangkan.

Apa?

Kedua, jika itu terjadi, Lee Seong Gye dan Lee In Gyeom

Harus menyeberangi sungai dan tidak bisa kembali

Lee Seong Gye akan berada di tempat yang kau inginkan

Lalu ketiga, hal yang Tuan Bon Won khawatirkan,

Si Pok Doo/pembuat onar itu

Akan langsung terselesaikan.

Jadi, apakah kau hanya ingin menyaksikan keadaan ini terjadi begitu saja?

Apakah kau akan mengabaikan orang yang tidak bersalah disiksa sampai mati?

Dosa dan kematian, dari dulu tidak ada hubungannya

Kau tidak akan mati karena kau berbuat dosa

Dan kau tidak akan hidup karena kau tidak memiliki dosa

Di negeri ini, apakah kematian..

Dihubungkan dengan dosa?

Apa? Perempuan ini benar-benar menyakiti hati orang lain!

Untuk mengubah negeri semacam itu, Kita semua harus bergabung!

Tuan Bon Won, hal ini tidak seharusnya terjadi

Katakan saja kalau Bang Won sudah melakukan kesalahan

Tapi kau tidak bisa mengorbankan dia demi persekongkolan ini.

Aku hanya mengikuti kemauan Tuan Bon Won.

Aku akan mengikuti keputusanmu

Hama. Sebuah hama.

Sebuah hama akhirnya mulai merangkak masuk dalam pikirannya.

Tidak, dimulai dari ketika aku melihat Lee Bang Won ditahan.

Apa yang dikatakan Yeon Hee benar.