Another Love

Another Love (Bambaşka Biri)

Télécharger le sous-titre en Arabic

Saison 1

Informations sur la version

Another Love S01E03 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
Un commentaire de kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Publié le: 2025-06-20
Téléchargements: 13
Malentendants: No
FPS: 23.976

Aperçu des sous-titres Arabic

Les 200 premières lignes.

‏(كنان)‏

‏عساه خيراً يا بني؟ ما الأمر؟‏

‏كنت أتحدث إلى النائبة قليلاً يا أبي‏

‏تأخر عملي في (نقرة)‏

‏- هذا جيد‏ ‏- كيف تطور الأمر؟‏

‏ماذا حدث حتى أخذوا إفادتك؟‏

‏لا شيء، أراد أحدهم أن يورطني في المشكلة‏ ‏وأنا ساعدته، وانتهى الأمر‏

‏- تعال إلي في الصباح ودعنا نتحدث قليلاً‏ ‏- حسناً‏

‏أمك قلقة عليك‏

‏قل لها ألا تقلق‏

‏تصحبون على خير‏

‏هذا هو العنوان، لكن أي متجر؟‏ ‏ما رقمه؟‏

‏السلام عليكم يا سيد‏

‏وعليكم السلام، عساه خيراً؟‏

‏كنت أبحث عن شخص يعمل في مجال الإطارات‏ ‏سألت عنه وأخبروني أنه جارك‏

‏ما اسمه؟‏

‏السيد (إدريس)‏

‏(إدريس)، سمعت اسمه من قبل‏

‏هذا هو‏

‏لن أراه عن بعد‏ ‏أعطني الهاتف لأرى‏

‏السيد (إدريس)، تذكرته‏

‏انتقل من هنا منذ ثلاث سنوات‏ ‏أخذ المتجر بعده السيد (راسم)‏

‏وأكمل العمل بمجال الإطارات‏

‏أجل، فهمت‏ ‏شكراً لك، إلى اللقاء‏

‏"مساء الخير أعزائي المشاهدين"‏

‏"أهلاً وسهلاً بكم في نشره الأخبار‏ ‏الأكثر مشاهدة في (تركيا)"‏

‏"أرجو لكم مشاهدة ممتعة‏ ‏معكم (كنان أوزتورك)"‏

‏"اليوم ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣"‏

‏"تطور مهم جداً‏ ‏في جريمة قتل (حمدي أتلباي)"‏

‏"مما أحدث ضجة كبيرة‏ ‏في جميع أنحاء (تركيا)"‏

‏"بعد الاعتراف الصادم‏ ‏ل(سيديف أتلباي)"‏

‏"ابنة (حمدي أتلباي)، كشفت حقائق كثيرة‏ ‏للعلن بعد هذا الاعتراف"‏

‏"تلقينا اتصالات كثيرة في القناة‏ ‏تؤكد الكلام الذي اعترفت به (سيديف أتلباي)"‏

‏"إنه يتحرش بالفتيات‏ ‏منذ فترة ليست بقصيرة"‏

‏"يقدم لهن المنح الدراسية‏ ‏ومن ثم يقوم باستغلالهن واغتصابهن"‏

‏"تلاحق الشرطة والأمن القاتل‏ ‏في الوقت الحالي"‏

‏"لكن مع الأسف، لم تتمكن الشرطة‏ ‏من الحصول على أي أثر أو دليل حتى الآن"‏

‏ما فعلته اليوم أعطى شجاعة للكثير‏ ‏من الفتيات المظلومات، وأنا أشكرك كثيراً‏

‏شكراً‏

‏إياك أن تخافي‏

‏بما أنني موجودة‏ ‏فلن يتمكن أحد من الاقتراب منك‏

‏وسأخصص لك حراسة خاصة‏

‏وأصدر قراراً‏ ‏بعدم تعرض أخيك إليك إن أردت‏

‏لا، لا داعي لهذا‏

‏ثقي بنا، يمكنني مساعدتك‏ ‏إن أردت البقاء في مكان آخر‏

‏لا داعي لهذا‏ ‏سأبقى أنا وابنتي، شكراً‏

‏أعطها بطاقتي يا (أوزلام)‏

‏ستجدين رقمي الشخصي هنا أيضاً‏

‏يمكنك الاتصال بي إن احتجت إلي‏ ‏في أي وقت وستجدينني‏

‏صدقيني، لم أقل هذا لأنني نائبة‏ ‏قلت هذا لأنني فتاة أيضاً‏

‏ولهذا ستجدينني عندما تحتاجين إلي‏

‏سآتي معك‏

‏أستأذنك يا سيادة المحقق‏

‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- أجل، بخير، لا تقلق‏

‏اسمعني يا (رفيق)‏

‏أريدك أن تتحرى‏ ‏عن كل ما يتعلق بعائلتها‏

‏تسجيلات الكاميرات وحركات المرور، كل شيء‏ ‏حتى تحويلات النقود والاتصالات أيضاً‏

‏وحاول أخذ إفادة العاملين في القصر‏

‏هل تشكين بهم؟‏

‏بعد ما حدث في العشاء أمس‏ ‏أصبحت أشك بالجميع، نفذ ما طلبته منك‏

‏- "مرحباً"‏ ‏- هل تعتقدين أنه سيتوقف هنا؟‏

‏هل تقصد القاتل؟‏

‏برأيي أنه لن يتوقف‏

‏كيف توصلت إلى هذه القناعة؟‏

‏"من الدب"‏

‏كان يريدني أن أجده‏

‏حتى إنه كان يريدك أن تجديه‏

‏ولهذا لن يتوقف‏

‏ربما، لكنه لن ينجح‏

‏لماذا أنت متأكدة؟‏

‏لأنني سأجده‏

‏سنرى هذا‏

‏أعتقد أن هذا هدفك، أليس كذلك؟‏ ‏قاتل متسلسل في النشرة الرئيسية‏

‏سيشاهدها كل من في (تركيا)‏ ‏وسيتضاعف عدد المشاهدين‏

‏سأقدم لك عرضاً‏ ‏ما رأيك أن نتحدث ونحن نتناول العشاء؟‏

‏أنت معتاد على مغازلة كل فتاة تتعرف إليها‏ ‏يا سيد (كنان)‏

‏لكنني لست مثلهن‏

‏دعيني أوضح لك أمراً‏

‏لست الشخص الذي تتخيلينه‏

‏ثانياً، أنا لا أغازل‏ ‏كل فتاة أتعرف إليها‏

‏تعلمين بالتأكيد كم هناك من الفتيات حولي‏ ‏لكنني لا أغازل الجميلات‏

‏حقاً؟ أي فئة تغازل إذاً؟‏

‏الفتيات الذكيات والقويات‏

‏والغبيات اللاتي ستصدقن هذا الكلام‏

‏تصبح على خير يا سيد (كنان)‏

‏- خذ هذه من يدي‏ ‏- شكراً‏

‏شاهدت نشرة الأخبار أمس‏

‏تعلم، لا أفهم‏ ‏متى أصبح الناس سيئين إلى هذه الدرجة؟‏

‏أمر غريب بالفعل‏

‏لكنني أخالفك الرأي‏

‏الناس سيئون أساساً‏

‏لكنكم عرفتم الآن، بفضلي‏

‏كم أنك مغرور!‏

‏أين أبي؟‏

‏لم يستيقظ بعد‏

‏حقاً؟‏

‏كان يعمل في مكتبه طوال الليل‏

‏دخل إلى النوم في الصباح الباكر‏

‏سأذهب لإيقاظه إذاً‏

‏أجل، اذهب، يكفيه هذا القدر من النوم‏ ‏انزلا بسرعة، سيبرد الطعام‏

‏حسناً يا أمي‏

‏ماذا هناك؟ ما الأمر؟‏

‏صباح الخير‏

‏(كنان)، ماذا تفعل هنا يا بني؟‏

‏ماذا تفعل أنت؟‏ ‏أيعقل أن تنام حتى هذا الوقت؟‏

‏لماذا؟ كم الساعة؟‏

‏- إنها العاشرة‏ ‏- كم؟‏

‏أيعقل أن تتركوني نائماً‏ ‏حتى هذا الوقت؟‏

‏لماذا سهرت أمس؟‏

‏كان لدي عمل‏

‏عمل يخص صور العائلة؟‏

‏كنت أفكر في أمر‏

‏ما هو؟‏

‏ما الأمر؟ هل تحقق معي؟‏ ‏ما زلنا في الصباح‏

‏هل تتهرب مني؟‏ ‏انتظر قليلاً، تعال‏

‏عادة المذنبون فقط يقولون ما قلته‏ ‏تعلم هذا، أليس كذلك؟‏

‏توقف عن هذا الجنون‏ ‏ماذا تقصد بمذنبين؟‏

‏تأخرنا عن الفطور‏ ‏انزل وسأتبعك بعد قليل‏

‏"هيا، لقد تأخرتما"‏

‏هل سمعت؟‏ ‏بدأت تصرخ، هيا‏

‏حسناً‏

‏هيا، أتينا‏

‏هل تذكر (شوكت) ابن الخالة (صبحات)؟‏ ‏أصبح لديه ثلاثة أولاد‏

‏أرجوك ألا تبدئي بهذا الحديث منذ الصباح‏ ‏يا أمي‏

‏هذا يكفي، كلما أتى إلى منزلنا‏ ‏تتحدثين إليه بهذا الموضوع‏

‏أريد أن أفرح به‏ ‏اقتربنا من الموت كثيراً‏

‏- ما الذي تقولينه؟‏ ‏- ما هذا الكلام يا أمي؟‏

‏أنت من أصبحت عجوزاً وليس أنا‏

‏أريد رؤيتك عريساً، وأريد أن أمتع نظري‏ ‏برؤية حفيدي وحمله على يدي‏

‏بالتأكيد سأتزوج يا أمي‏ ‏لكن ليس الآن، لاحقاً‏

‏متى؟‏

‏لا أعلم‏

‏تعرف كل شيء‏ ‏ويجب أن تعرف هذا أيضاً‏

‏يجب أن تبحث عن عروس يا بني‏

‏وإلا سأبحث أنا وأمك عن عروس‏ ‏ونأخذ رأيك بها‏

‏- هذا ما كان ينقصني‏ ‏- سأفعلها حقاً‏

‏- تعال، دعنا نشرب القهوة في الحديقة‏ ‏- هيا‏

‏أجل، اهربا‏

‏لا مشكلة‏

‏قال لي أبي أن آتي‏ ‏هل تريدين أن أرفض؟‏

‏سلمت يداك‏

‏أعدا القهوة بمفردكما‏

‏"كما تريدين"‏

‏لا تطل غيابك علينا‏

‏بالتأكيد، ادخلي‏ ‏كي لا تبردي‏

‏- بأمان الله يا بني‏ ‏- إلى اللقاء يا أبي‏

‏- لا تطل الغياب علينا‏ ‏- كما تريد‏

‏- ستشتاق إليك أمك، لم إصبعك هكذا؟‏ ‏- حسناً‏

‏لا أعلم كيف جرح‏

‏حسناً، انتبه لنفسك‏

‏لا تقلق‏

‏- مرحباً‏ ‏- "حضرة النائبة"‏

‏من المتكلم؟‏

‏"اسمعيني جيداً‏ ‏وافعلي ما سأخبرك به"‏

‏أخبرني من أنت أولاً‏

‏"أنا من تبحثين عنه‏ ‏هناك شخص تريدين التعرف إليه"‏

‏"سترينه إن فعلت ما سأخبرك به"‏

‏حسناً، ماذا تريد؟‏

‏"اركبي سيارة أجرة وابقي وحدك‏ ‏لأنني أراقبك"‏

‏سأنهي كل شيء إن أخبرت الشرطة‏

‏لا تغلقي هاتفك‏

‏حسناً‏

‏إلى أين أذهب؟‏

‏"شارع (سيفيدي كيلبترا)‏ ‏انزلي في بداية الشارع وسأخبرك حينئذ"‏

‏سأركب سيارة الأجرة‏

‏"كم دقيقة تحتاجين للوصول؟"‏

‏أريد الذهاب إلى شارع (سيفيدي كيلبترا)‏

‏كم دقيقة نحتاج للوصول؟‏

‏اثنتي عشرة دقيقة تقريباً‏

‏اثنتي عشرة دقيقة‏

‏"اسمعني يا (رفيق)، أريد فريق دعم‏ ‏في شارع (سيفيدي كيلبترا)"‏

‏"انتظروا خبراً مني"‏

‏"أين أنت؟"‏

‏وصلت إلى المكان‏

‏"هذا جيد، امشي الآن"‏

‏"امشي باتجاه نهاية الشارع"‏

‏"هل ترين رقم ٦؟"‏

‏أجل‏

‏أنا أمام المطعم‏

‏هذا صحيح، ادخلي‏

‏"أحسنت، امشي"‏

‏"تابعي المشي"‏

‏"لا تتوقفي أبداً"‏

‏ماذا يوجد هنا؟‏

‏"افعلي ما أخبرك به‏ ‏توجهي إلى اليمين"‏

‏"لقد اقتربت، بدأت أشم رائحتك"‏

‏أنا في الداخل‏

‏"رأيتك، مفاجأة"‏

‏صدقيني، يحضرون "سوشي" لذيذاً جداً هنا‏ ‏اجلسي‏

‏هل أنت مجنون؟‏

‏المعذرة‏

‏هل أنت مجنون؟‏ ‏ما الذي تظن أنك تفعله؟‏

‏هل تتحدثين بجدية؟‏

‏إنك شخص مريض‏

‏(ليلى)‏

‏لم يكن ينقصني غيرك‏ ‏في هذا الوقت المتأخر‏

‏انتظري قليلاً يا (ليلى)، (ليلى)‏

‏لا ترسل الفريق يا (رفيق)‏ ‏لا يوجد شيء‏

‏هلا انتظرت قليلاً يا (ليلى)‏ ‏أعتذر إليك‏

‏ما فعلته لم يكن لائقاً‏

Another Love subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left