Chicago P.D.

Chicago P.D.

Télécharger le sous-titre en English

Saison 10

Informations sur la version

Chicago PD S10E20 480p WebRip x264 TFPDL
Un commentaire de mactepu
extracted from Chicago.PD.S10E20.480p.WebRip.x264.TFPDL, fixed dialogue marks, HI removed, none credit taken :D

Tags

webrip
web
x264
BRip
480p
480
Publié le: 2023-05-25
Téléchargements: 111
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

Hey.

Yeah.

Okay.

Yeah.

I understand, and you know that.

But Jay, I mean, you got to talk about this stuff

if you want to extend your contract again.

I just want to know about it and have a discussion.

Yeah, okay.

I got to go, too.

I'll talk to you tomorrow.

Night.

- Hey! - Hey.

- You going tonight? - Yeah!

- See you in a few. - All right.

Hey.

Yeah, just heading out now.

All right.

Hey, it's me.

Thought I'd try you.

We still got a lot to talk about.

Call me when you can.

You need more time.

I gave you that.

I want you to have your space.

I want you to have whatever you need,

but I do want to know when you're coming back--

if you're coming back.

Just checking in.

It's been a bit.

I hope we can talk tonight.

I'll try you later.

I miss you.

Love you.

This is Hailey Upton.

Hey. Lee?

You the wife?

I'm Detective Upton.

What can I do for you?

I've only ever worked with Halstead.

For years, he's the only guy I ever talked to.

I know.

He's always been real good to me.

Never got word out I was talking to anybody.

Yeah, he was always really good with the CIs.

So am I.

Whatever you say to me, it's confidential.

You're not like wearing a wire or anything?

I got nothing on me.

No, forget it. Forget it.

- I can't do this. Never mind. - Lee, hold on.

No, no, no, no, no, no, no.

Lee, would Jay give you the number of somebody

that you couldn't trust?

Maybe.

Look, this goes both ways.

You got to trust me, too.

Jay told me if you ever called to make sure I answer,

that you're a good guy.

You're a good get.

So I answered. I'm here.

What do you got for me?

Okay, I do have something,

but I really need your help.

Okay. Yeah. What do you need?

What?

Lee.

Lee. Wake up.

Hey, wake up.

Hey. You okay?

Hey, hey, hey, it's okay.

You got to stay calm. Stay calm.

Look at me. Stay calm.

You said you wanted my help.

Is this what you meant?

What's going on?

Answer me!

I don't--

I don't know what's happening.

Hey.

Checking in again. You all right?

It's been an hour.

All right, uh, hit me back, yeah?

Hey. Hey!

Wake up!

Hey. You got to stay awake. Okay?

I don't know if you have a concussion.

Try to stay awake.

Okay?

What are you doing here?

I thought Intelligence all scurried off to their hovels.

What, you couldn't sleep?

Is Hailey here?

Nah, she left with the rest of you.

Why?

I was supposed to meet her.

Hey. What's going on?

Hey. You seen Hailey?

Not since she left. No.

We've been training nights last couple of weeks.

She always shows, but she didn't today.

Maybe she got tired of wiping the floor with you.

Yeah, nah, she didn't get tired of that.

Well, you try her cell?

It's off.

- DC? - It's off.

You go to her place?

Yeah, she's not there.

Neither is her car.

Huh.

Straight to voicemail.

I think she's been needing the training to sleep better.

She wouldn't have missed it.

Do you have your phone?

No. I think they took them from us.

Do you have your gun?

Shh!

No.

My gun is in my car.

I don't have my gun. I don't have my badge.

And no one knows where I am.

Hey.

Listen. Listen to me.

They can't know that I'm a cop.

Do you understand?

They will kill us both.

You can't say anything.

You hear me?

Yeah, okay. Yeah.

Oh, yeah.

That's not gonna work.

Hey.

Hey. Can you see anything?

Shh! Quiet.

Okay.

Listen.

I'm gonna go out there,

and I'm gonna find something to cut you free with, okay?

I'm gonna get us out of here.

You stay here. And be quiet.

I'll be right back.

Okay.

See, I'll be able to pull this trigger

before you can reach me.

You good, Eli?

Hell no, I ain't good!

How the hell did you get out your room?

I don't know what this is. You guys made a mistake.

Put her next to him.

All right.

Who in the hell is she, Lee?

I--I'm his cousin.

- His cousin? - Yeah.

What were you and your cousin doing in the alley?

We were going to get drunk.

Look, I'm not a part of this,

whatever it is.

You are now, sweetheart.

Thanks to Lee. Right, Lee?

No?

You don't want to say.

You're not very smart, are you, Lee?

Did you really think that

you could steal 50 Gs from me...

and get away with it?

I want my money!

Where's my money?

You're not gonna say anything?

Okay.

I need you to tell your cousin

to tell you where my money is.

Or neither one of you

will ever leave this room again.

Do you understand?

Yeah.

Say, "I understand."

I understand.

I want my money, Lee.

Let's get out of here, Eli.

Okay. What about her apartment?

I went to her home, jimmied the locks--

no signs of foul play.

Have you checked PODs already?

Platt did. Upton didn't go home.

Platt and Voight are pinging her phone right now.

All right, guys, maybe she's just out--

- No. - Turned her phone off.

She's having a couple of beers.

I went to all the bars around the block.

She's not there.

Okay, well, what if it's something to do with Jay?

Have either of you talked to him?

I tried him.

He's outside the wire for two days.

Listen, I don't think they're doing well.

Okay. I'll check traffic cams. I'll see if I can track her.

I'll call CPIC.

Her phone last pinged in South Lawndale, then shut off.

South Lawndale?

What the hell is she doing there?

More English subtitles for Chicago P.D.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left