Nikita

عاليه

"گوستاو کليمت" از سالهاي وينش

تو شرايط عالي اي هستش

صاحبان گرانقدرش مراقبت فوق العاده اي در نگهداريش کردن

و دزدايي که هفته ي پيش اين و از صاحبانش دزديدن؟

اون آقايون خيلي وسواسي هستند

اطمينان داشته باشيد، ما با جنايت کاران تفريحي شريک نمي شيم

ما فقط گلچين ها رو نمايش مي ديم

تمام کارهاي فروش با جعل کاغذهاي اصلي انجام شده

و اگه هنر مورد علاقه ي شما نيست اون پشت چيزاي ديگه اي هم داريم

اسلحه، فناوري بازار سياه

اُه، من خريدار نيستم

کارفرمام هست

دوست دارم شما رو بهش معرفي کنم

"آقاي "وايت

"آنجلا"

سلام

يه دقيقه ديگه بر مي گردم

خُب، دفتر "آنجلا" تو جنوبي ترين گوشست

تلفنش و گرفتي ؟ بله

به عنوان کدرمزگزاري شده ي آي.آر مخابره مي شه

کمک مي کنه از خواننده ي امنيتي عبور کني

اوون" براش يه ذره زمان بخر"

(دريافت شد(کپي- معذرت مي خوام ؟-

آم... اينا کپي هستن ، درسته ؟

البته که نه فکر ميکنين اين

چه جور عملياتيه ؟

دارم متوجه مي شم چرا "پرسي" بهش يه کاري داده بود

که احتياج به دخالت انساني نداشت

اوون" پسش بگير"

ازش تعريف کن

به وضوح در نوع خودش بينظيره درست مثل لباس شما

ممنون

نيکيتا" بهتره عجله کني"

نمي دونم "اوون" چقدر مي تونه اين و طولش بده

تقريباً رسيدم

او صندوق کف زمينه

دو دقيقه- دريافت شد -

دو دقيقه اوون" در چه حاله ؟"

مثه يه توله سگ که داره سعي ميکنه يه پروانه بگيره

که براي همين من هميشه از غذاي چيني خوشم مي اومده

نه، داري از دستش مي دي

جذبش کن يه سوال ازش بپرس

... مي خوايد، آم

مي خوايد باهم شام بخوريم، يه موقعي ؟

نه! نه، اين و ازش نپرس

بزار برنامم و چک کنم

....آه، آم ، شما، آه

مي شه بيشتر راجب اين نقاشي بهم بگيد ؟

.. آم، فکر ميکنم مي تونم يه معامله اي بکنم

نيکيتا" وقت تمومه"

من تو ام- باشه-

داري دنبال يه فلش درايو مي گردي

تلفنم گم شده يه جستجويي بکن

تمام واحدها، پروتکل قفل کردن

در حال قفل کردن

اوون" آماده باش که با زور خارج شي"

من خيلي متاسفم

گير يه "کنتس" خسته کننده افتادم

که از زمان "آرت بسل ميامي" نديده بودم

خسته کننده، خسته کننده

آم، من اين و تو دستشويي خانم ها پيدا کردم

...بزارمش پيش شما يا

ممنون، مال منه

آقاي "وايت" ما کار داريم

بله، البته

پيراهن قشنگيه

مي دونم ، يه ذره زبر شده - ارتباط برقرار کن، مجذوب کن،افزايش بده -

با سوژه ارتباط برقرار کن توجهشون و جلب کن

و علاقشون و زياد کن اين درس اول هنر تجارته

گرفتيمش، مگه نه ؟ - نکته اينجا نيست -

"مايکل" ما مي دونيم که "اوون"

هيچ تجربه اي در تحت پوشش کار کردن نداره

که براي همينم واسه اين تمرين کرديم

پس "هر مأموريتي که از کنارش رد بشي

يه ماموريته خوبه" چي شد ؟

ببين، اگه منبع ما کاملاً درست بگه

و "آنجلا" براي سي خبيث کار ميکنه

اونوقت "بيرکاف" يه عالمه چيز خوب تو اين پيدا مي کنه ، درسته ؟

بي عاطفگيه که بهش انگشت بدم(بيلاخ بدم) ؟

اون فقط عصبانيه

اُه، عاليه من مي تونم اسباب بازي جويدنيش باشم

مايکل" و من يه روش خاصي براي انجام دادن کارها داشتيم"

وقتي که با هم تو ميدون بوديم

اين نمي تونه براش آسون باشه

که ببينه يکي جاشو بگيره

مايو الکتريکا خوب به نظر مي رسن من سنسورهاي بازخورد و تنظيم کردم

بايد بهت حساسيت بيشتري بده

ممنون

رو اون تلويزيون ماهواره اي داري ؟

چون دارم بازي "رد اسکينز" و از دست مي دم

تو اينجا چيکار ميکني ؟

شنيدم که يه نيرو زخمي شده بايد مطمئن مي شدم که حالش خوبه

از احساساتت ممنونم

شنيدم اينجا مي خوابيدي

نمي خواي بري خونه ؟

فقط آسونتره که نزديک درمانگاه باشم

مي دوني، من يه عالمه سرباز مي شناسم

که اينو پشت سر گذاشتن

همشون مي گن بهترين کاري که مي توني بکني

اينه که هر چه سريعتر به روال عادي برگردي

مي دونم

بعضيهاشون نمي گيرن من مي گيرم

(وقتشه که بگذرم(پيش برم

دکتر "لستر" و نديدي؟ ... لازمش دارم که

سلام- تو اينجا چيکار مي کني ؟ -

خُب، شما ها لازمه که روي مهارت هاي احوال پرسيتون کار کنين

آم، من اومدم که "مايکل" و ببينم

ببخشيد که مزاحم شدم بهتره برم

...آم

بايد برم "بيرکاف" و ببينم

ببين، تو چند وقته که نديديش،يه ماه ؟

...منظورم اينه که، اگه هنوز نيومده اين دور و بر ، پس

شايد بايد بيخيالش بشي

چي داري ؟

فلش درايوي که "نيکي" از گالري هنري دزديد

ما رو به سمت يکي ديگه از مأمورهاي نافرمانمون هدايت کرد

،چند هفته پيش آنجلا" يه محموله اي و دريافت کرد"

که حامل يه فناوري نظامي بود که از چين دزديده شده بود

...طبق سوابق اون، فروشنده

"ري"

يادم ميادش

اون کلاس هاي "بگمف" رو بهمون درس مي داد- بگمف ؟ -

بقا، گريز،مقاومت، فرار

وقتي تو قلمرو دشمن گير افتادي چيکار کني

پس اون يه سابقه ي نظامي داره

دو مأموريت به خليج فارس

وقتي برگشت به طرز ناشايستي برکنار شد و منفصل شد

يه يارويي و با تبر زده چون فکر ميکرده

با زنش مي پريده

براي خودش يه بليط به صف اعدام خريده

"آره، و از اونجا به "واحد

آره، با اين حال با مزگي موضوع اينجاست

اون براي دزديدن اون فناوري پول نگرفته

اون و مبادله کرده

با چي مبادله کرده - يه چندتا چيز -

بعضي چيزاي اساسي تفنگ، مهمات

يه چيزايي هم يه ذره عجيب غريب تر ..مثه، آه

خرج مقعر ِحساس در برابر شُک

مدلي که تو موشک هاي ضد تانک پيدا مي کني ، مين هاي زميني

هدف مي تونه هرچيزي باشه هر جايي

يا هر کسي

لينسدوون شرقي- پنسيلوانيا

چرا بايد دروغ بگم ؟ - من نمي گم داري دروغ مي گي -

دارم بهت مي گم، "ري" و ديدم اون داشت من و نگاه مي کرد

اُه، امکانش نيست که داشتي تصورش مي کردي ؟

منظورم اينه که، مي دوني که يه وقتايي چظوري بيقرار مي شي

باشه، اما اينکه تلفن شبا زنگ مي خوره چي ؟

شماره ي اشتباه - جيسون" ، صداي خودشه" -

خودشه اون داره منو تعقيب ميکنه

مي دوني که اين ممکن نيست

همسر سابقت ، خيلي چيزا بوده، اما روح نيست

"سلام، "کيت

!نه! نه

! "کيت" ! به من گوش کن

بهم گوش کن ! بهم گوش کن

همه چي خوبه من همه چيز و به زودي بهت توضيح مي دم

اما بايد بريم

اصلاً نمي دوني من چند وقته که منتظر اين بودم

من برگشتم عزيزم

نيکيتا غرايز بقا فصل سه قسمت نهم

پس "ري" اينجا بود ؟

گزارش پليس مي گه يه مهاجم ديشب وارد اينجا شده

اثر انگشت هاي تو صحنه

براي اونا بي نتيجه بودن "اما نه براي "شدوبات

مطمئناً "ري" بوده اون چيکار کرده ؟

يه زن و دزديده به دوست پسرش شليک کرده

يه سوار نظام پنسيلوانيا تو مرخصي

که هنوز انقدر خوش شانس بوده که جليقش هنوز تنش بوده

.. ،طبق گزارش اون

نتونسته يه نگاه خوب به تيرانداز بکنه

زنه کي هست ؟

"کيت بارت" ، همسر سابق "ري"

ما راجبش چي مي دونيم ؟

سال 2004 با ري تو تگزاس ازدواج کرده

بعد از اينکه اون يارو رو کُشته و رفته زندان

اون به دادگاه درخواست طلاق مي ده و ميره به فيلادلفيا

از اون موقع مخفي شده بوده

هيچ عکس قديمي هم وجود نداره ، هيچ جا

داشته سعي مي کرده زندگي قبليش و پشت سر بزاره

اُه، اين خوبه

معنيش اينه که يه شانسي براي ساکت نگه داشتن اين موضوع داريم

من فکر نمي کنم

زن جوان از آغوش دوست پسر پليسش دزديده شده

توسط همسر مُرده فرض شدش ؟

سلام مجله ي "مردم"، من براتون يه پوشش دارم

اگه اين داستان لو بره ، يه سري سوالات پرسيده ميشه

سوالاتي که به سمت "واحد" اشاره مي کنن

نمي زاريم اون اتفاق بيفته - يا چي ؟ -

چي، من چيزي و از دست دادم ؟

اگه آدما متوجه بشن که مرگ "ري" جعل شده بوده

واحد" ممکنه برملا بشه"

رييس جمهور شخصاً خودش بهمون گفت که اجازه ي اين کار و نمي ده

معنيش اينه که "واحد" پاکسازي مي شه

آره، من يه پاکسازم

مي دونم کارا چطوري انجام مي شن

اينجا چيکار ميکنين ؟

اف.بي.آي - آره، اون آدما بهم گفتن -

چيزي که مي خوام بدونم اينه که نيروهاي فدرال

تو يه صحنه ي جرم محلي چي مي خوان شما کي هستيد ؟