Les 188 premières lignes.
Previously on Satisfaction...
Could you tell me your name again.
- Mallory. - I wrote the algorithm.
The program determines what you need to make you happy.
- You should've stayed. - You were with someone, whatever.
She's just a friend, by the way.
I don't like this idea of us working together.
You absolutely do need the money.
- Dylan, this is my sister Stephanie. - Hi.
- You coming or what? - Last chance.
Guess what. I got a date with Dylan.
- Am I crazy? - Yeah, that's crazy.
1x07 - ... Through Terms and Conditions
What was that?
- Neil, wait. - Just...
What is ha...
Man: Renee, come back here! Come back!
Woman: I'm sick and tired of going through your stuff!
You give me back my computer! Where you going with my computer?
- What? - Come back here!
- No, I'm sick and tired... - Renee, come back here now!
- Renee! - You think I'm playing ar...
Give it to me. Babe, come on, come on.
- She's just a friend. - Again?
Yeah, but never as bad as this.
- Friends don't share genital pics. - It was a joke!
You saw that. Those aren't even my balls.
- Oh, come on! - Oh...
Uuhhhh...
- Have you lost your damn mind? - I'll be at my sister's tonight.
- Renee, come back here. - Oh-ho-ho!
- Come back here right now. - We should go in.
- Let's go back inside. - Babe! Babe, I'm sorry.
- You think they're gonna get a divorce? - Oh, I don't know.
- I'm glad we're not like that. - Like what?
Like the kind of people that destroy things.
Huh. I think the last time we had an argument like that,
we were in our 20s, and I can't even remember
- what it was about. - You forgot my birthday.
Remember I threw your keys across the parking lot?
A-hmm, that's right.
Well, but my point is that we, you know,
we don't have to have those petty arguments
to solve our problems. We just talk them through.
Mm-hmm.
- Don't we? - Well, you never really want to talk.
- I try. - Yeah, you do. You try.
You don't always want to talk.
- You don't always listen. - Are you kidding me?
Okay, you know, I don't want to fight right now.
- We're not fighting. - Yes, we are.
- No, we're not. - Okay, fine. We're not.
You always make it too strong.
Hello.
Who?
Y-yes, this is Simon.
I'm sorry. Where did you say we met?
The Rouge Hotel.
No. No, that makes sense now.
I... I'm sorry. I'm gonna call you back, okay?
- Are we really doing this again? - You didn't have fun last time?
Fixing something. How manly of you.
You don't wear one of those silly costumes when you ride, do you?
I mean, I can understand if you're in the Tour de France,
but getting all dressed up in spandex shorts...
I thought we'd gone our separate ways.
- What can I do for you? - We did. I just couldn't stay away.
I wanted to talk to you about getting married.
- Is this a proposal? - Of a sort, yes. Rosalie.
I knew I had the right size.
What the hell is going on here?
It's, uh, it's beautiful.
- You really like it? - Are you kidding?
Of course she does. You love it, right?
I mean, you don't really see a lot of me in it,
but, Grace, your ass looks amazing.
I will take credit for that, because I did introduce her to spinning.
No, but I get it, though, you know.
You take this abandoned space, you make it feel human again.
Vulnerable. It's really powerful.
Yeah, that's it exactly.
So where you gonna hang it? Like, here?
Oh, I don't know if I can, uh...
- Mm-hmm. - No. You know what? I just...
I have to find the right space for it.
And I have to finish packing, so...
we're taking our daughter on a college visit
- to Rand University. - That's where she met Neil.
I actually played in a band at that school all the time.
- The Key Strokes. - The Key Strokes?
Oh, my god, can you get any cuter? Oh!
Oh, were you the lead singer? Tell me yes!
I so would've been one of your groupies.
So, uh, Grace, you still need me to let the pool guy in?
Yeah, Sunday morning. Just tell him
the water level's always down. Maybe there's a leak.
Great. And then, after he fixes it,
the pool party's on and poppin', right?
- Do you have that green juice you make? - Yes, I do. In the fridge.
- Do you want some? - No. I'm good. Thanks.
So it must be weird, huh? Daughter looking at colleges already.
No. It's exciting, actually.
I'm, uh, I'm really looking forward
- to going on the tour with her. - It's crazy to think
we might've actually been at that school at the same time.
I know. Maybe we even met.
No. I would've remembered you.
- Uh, can we stop for a second? - Something wrong?
Uh, what are you, um...
I mean, what are... what are we...
Um... Oh.
_
Oh, sh... .
What'd you want to say?
_
I should go. My mom doesn't hear from me soon,
she will probably call the cops.
Do you really think you're gonna go to that college?
It's not that far. If I end up going there...
we can still see each other. Don't worry.
Anyways, it's not like I'm going next year.
That wasn't what I meant.
Oh, I just mean we could keep working together,
you know, on songs. I wouldn't be that far.
But who cares?
It's not like we have to be in the same room for that.
So I'll tex... or call you when I get back
or text you, whatever.
- Wow, she's relentless. - Uh...
Hey, have fun.
Happiness is elusive,
and if we want Victor onboard,
we have to show him where the profit lies in this.
I can prepare some market research this weekend.
No, this isn't about typical market research, this is about...
Neil, I've got your wife on line three.
All right, tell her I'll be right there.
Um, look into happiness. Uh...
books, classes, therapy, drugs, religion.
I think this is so amazing, what you're doing.
We're all talking about it.
- I'll get you everything you need. - Thank you.
Thank you.
Hey.
Hey. Where are you? We wanted to beat traffic.
Yeah. Um... look, something's come up.
Are you kidding me? Neil, this is her first college visit.
And I told you that this could be a bad weekend.
And I told you this was the only weekend
we could do this, and you committed.
Victor is saying he'll pull the project if I don't have
something by Monday, and I have put so much work into this...
Okay, well, Victor doesn't have kids, does he?
He doesn't know how important this is.
No, but he does sign my paychecks, and without that, there is no college.
Look, I'm already on thin ice by experimenting with product development.
If I fail...
- Can we reschedule? - No, we can't reschedule.
These trips have to be planned months in advance.
Damn it, Neil.
This is my job, Grace, all right? I have to bring in an income.
I've got Victor on line three, Neil.
I'm sorry. I-I, uh, I don't mean to fight.
I can promise you I will be there on Sunday.
Fine.
Brown rice. Yeah.
Oh, and can you add an extra egg roll? Thanks.
Um... credit card? Number...
All right. You know what? I'll just pay cash. Yeah.
All right, thank you.
Hello.
Picked up. Wow.
- I can hear you breathing, Neil. - Why are you calling me?
Uh, to pass along a message from Mallory.
Who?
Heh. Yeah, right. You know who.
I guess she was looking to recreate that special evening you two had,
so I explained to her that you were pinch-hitting that night
- and gave her your number. - M-my personal number?
Hey, you want to live the life, my friend,
you got to learn how to handle your clients.
And if you want any advice on how to really
impress her for the second date, I usually...
You're welcome.
_
_
Man voice: Course catalogs are available at the information table in the quad.
Catalogs are available at the information table in the quad.
No comments yet. Be the first to leave one.