The Flash

វគ្គមុននៅក្នុងរឿង The Flash...

រលាយ

-Killer Frost... -ទៅបាត់ហើយ

វាបង្ហាញថានៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់ មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងឌីអិនអេរបស់ខ្ញុំ

Killer Frost គឺនៅតែជាផ្នែកមួយរបស់ឯង

ចាំ​មួយភ្លែត

គឺខ្ញុំនៅទីនោះ

Killer Frost គេជាផ្នែកមួយរបស់នាង

សូម្បីតែនៅពេលនោះ

វាអាចទៅរួចយ៉ាងម៉េចទៅ?

ដើម្បីសមាជិកថ្មីបំផុតរបស់ Team Flash

-សួស្តី -ហេ

ពួក​យើង​មាន​រឿង​ត្រូវ​និយាយ

-ឯងជា​នរណា? -ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់លោក Nora

Sally នៅក្នុងគន្លងកម្ទេចកម្ទី

អូខេ តើយើងអាចបញ្ឈប់...

...អ្វីដែលនឹងបញ្ជូនយើង ត្រលប់ទៅយុគសម័យថ្មវិញយ៉ាងម៉េច?

Barry បងត្រូវតែបំផ្លាញផ្កាយរណបនោះ

ផ្កាយរណបនោះ...

វាមិនមែនត្រឹមតែខ្ញុំទេដែលបានកម្ទេចវា

មានមនុស្សល្បឿនលឿនផ្សេងទៀត

អូខេ ត្រលប់មកវិញ

ខ្ញុំឈ្មោះ Nora West-Allen ដែលជានារីលឿនបំផុត

ខ្ញុំមកពី ៣០ឆ្នាំខាងមុខ ខ្ញុំជាអ្នកថែរក្សា Central City

ខ្ញុំជាមនុស្សល្បឿនលឿនដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំដែរ

គ្រប់គ្នាហៅខ្ញុំថា XS

ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងរស់នៅ តាមកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ The Flash

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយទៀត

ឯងថាឯងជាកូនស្រីរបស់យើង?

ពីអនាគតកាល?

ឈ្មោះថា Nora?

យកតាមម្តាយរបស់ប៉ា

មានអ្នកត្រូវការថែមទេ?

ទេ? មានតែខ្ញុំទេ?

Cisco Ramon តែងតែកាត់បន្ថយ ភាពតានតឹងជាមួយរឿងកំប្លែង

ឯងស្គាល់ឈ្មោះពួកយើង?

ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នា

អ្នកនាងគឺ Caitlin Snow Ralph Dibny

Papa Joe Mama Cecile

អ្នកមីងតូច Jenna

គួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់

និងពូ Wally

ហើយរហស្សនាមរបស់ឯងគឺ XS?

ច្បាស់ណាស់មិនមែនខ្ញុំធ្វើទេ

ទេ វាជារហស្សនាមដែលម៉ាក់ ដាក់ឱ្យខ្ញុំកាលនៅក្មេង

"ម៉ាក់"?

ម៉ាក់ថាខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាងលើសពីការចង់បាន

គិតថាខ្ញុំតែងតែបែបនោះ

ធ្វើហួសហេតុពេក មាននៅពេញក្បាលរបស់ខ្ញុំ

ដូចពេលថ្មីៗនេះ

កំហុសដែលឯងបានធ្វើ?

កំហុស​ដ៏​ធំ

ដែលជា...

ជួយសង្រ្គោះទីក្រុងដោយបំផ្លាញផ្កាយរណប STAR Labs កាលពីយប់មិញ

ឯងគឺជាមនុស្សល្បឿនលឿនម្នាក់ទៀត?

ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំមិនចូលរួមបានទេ

ប៉ុន្តែមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើ ព្រោះពេលនេះ

ខ្ញុំមិនមានល្បឿនលឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបើក Speed Force ទេ

អត់ទោស

យើងកំពុងនិយាយពី ការធ្វើដំណើរឆ្លងពេលវេលាមែនទេ?

ឯងមិនយកចិត្តទុកដាក់ទេ នៅពេលយើងធ្វើការសង្ខេប?

អ្នករាល់គ្នាមិនបានបង្រៀនគាត់ពីរឿងព្រេងទេ?

គ្មាននរណានិយាយពីការធ្វើដំណើរឆ្លងពេលវេលាទេ

Ralph លោកបន្លាចទារកហើយ

មែនហើយឯងកំពុងបន្លាចទារកហើយ

អត់ទេ នាងមិនខ្លាចទេ

នាងគ្រាន់តែនិយាយថានាងឃ្លានណាស់

នាងនិយាយថានាង...Joe!

អូនបានលឺនាង!

អូនមើលដឹងចិត្តរបស់នាង!

អូនប្រហែលជាមិនបាត់បង់ថាមពលអូនទេ!

អូនប្រហែលជាមិនបាត់បង់ថាមពលអូនទេ!

ល្អមែនទែន

ខ្ញុំ​សុំទោស

ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅចម្លែកណាស់

ជួបកូនស្រីរបស់ម៉ាក់ពីអនាគតកាល ជាមនុស្សពេញវ័យ

ប៉ុន្តែពិតមែន នេះមិនមែនជាផែនការរបស់ខ្ញុំទេ

ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាជាប់នៅទីនេះហើយ

ហើយមានតែអ្នករាល់គ្នាទេដែលអាចជួយខ្ញុំបាន

ចឹង...មានអ្នកដឹងថាត្រូវធ្វើម៉េចទេ?

ចម្លែកណាស់

មែនហើយ អូនមិនអាចជឿថា កូនស្រីរបស់យើងនៅទីនោះទេ

-យើងធ្លាប់ត្រូវបានកុហកពីមុន -Barry

ផ្លេកបន្ទោរលឿងដូចបង ផ្លេកបន្ទោរស្វាយដូចអូន?

អូនចង់និយាយថាវា...វាប្រាកដជានាង

យើងជួបកូនស្រីរបស់យើងជាលើកដំបូង Barry

មែនហើយ បើវាជាការពិត Nora អាចនិយាយអ្វីខុស...

...ឬបោះជំហានលើបន្ទាត់ពេលវេលាខុស

បងចង់និយាយថានាងអាចឆ្លងពេលវេលា ត្រលប់មកអតីតកាលដូចក្នុងរឿង Marty McFly

រឿង​ "Terminator 2" មែនហើយ

ទេ នោះគឺ "Back to the"... វាមិនសំខាន់ទេ

យើងគ្រាន់តែត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវ មែនទេ?

បងគិតថាយើងត្រូវរកវិធី ដើម្បីបញ្ជូននាងទៅផ្ទះវិញឱ្យបានលឿន

Barry បងមិនគិតថាយើងនៅពេលអនាគត បានបង្រៀនកូនស្រីយើង...

...ពីរបៀបដែលមិនត្រូវបំផ្លាញ បន្ទាត់ពេលវេលាទេ?

វ៉ោវ Speed Lab នេះចាស់ណាស់មែនទេ?

ឯងមិនដឹងទេ...

ឯងដឹងទេ...

សុំទោស គ្រាន់តែ...កុំនិយាយពីអនាគតកាលបានទេ?

មែនហើយ ខ្ញុំមិនចង់បំផ្លាញបន្ទាត់ពេលវេលាទេ

-ត្រូវហើយ -បានហើយ Nora

វានឹងភ្ជាប់នឹងពួកយើងជាមួយនឹង រង្វាស់រាងកាយរបស់ឯង

ហើយរបស់នេះនឹងវិភាគទំនាក់ទំនងរបស់ឯងទៅនឹង...

-Speed Force -Speed Force អរគុណ

ល្អណាស់

ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅវិញ...មួយរំពេច

ហើយវាបង្ហាញអ្វី?

ការវិភាគយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ DNA របស់នាង បង្ហាញពីគំរូដែលស្រដៀងនឹងអ្នកទាំងពីរ

អូនដឹង នាងគឺជាកូនស្រីរបស់យើង

ចុះរឿងនាងត្រូវជាប់គាំងនៅទីនេះ?

គ្រប់យ៉ាងធម្មតា

នាងពិតជាមាន Speed Force នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់នាង

នាងគ្រាន់តែមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបើកច្រកពេលវេលា

លោកញុំាស្រាសំប៉ាញប៉ុន្មាន នៅក្នុងពិធីរបស់ Joe និង Cecile?

នេះជាឱកាសដំបូងដែលខ្ញុំត្រូវដំណើរការ ការបែកគ្នារបស់ខ្ញុំជាមួយ Gypsy អូខេ?

ខ្ញុំម៉េចនឹងដឹងថាកូនស្រី នាពេលអនាគតរបស់អ្នកទាំងពីរ...

...នឹងបង្ហាញខ្លួនហើយកម្ទេចពិធីរបស់ខ្ញុំ?

ខ្ញុំម៉េចនឹងដឹងទៅ?

អើយ ខ្ញុំត្រូវជួបជាមួយ Singh នៅ CCPD កាលពីមួយម៉ោងមុន

ហេ Wally ឯងអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

តើឯងអាចយកគំរូទៅកាន់ Legends ដើម្បីមើលថាមានតម្រុយអីទេ?

ហើយប្រហែលជាយើងអាចនាំនាង ទៅផ្ទះវិញដោយ Waverider?

-បាទ យល់ហើយ -ល្អ

អូខេ...បងនឹងប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ

តាមដានលើនាង

លេខសម្គាល់ថ្មី កូនសោទៅបន្ទប់ពិសោធន៍

លោកត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការឡើងវិញ ជាអ្នកបច្ចេកវិទ្យា CSI របស់យើង Allen

អរគុណ ប្រធានក្រុម

អូ រឿងមួយទៀត

យើងមិនបានរកអ្នកជំនួសតំណែងរបស់លោកទេ នៅពេលដែលលោកមិននៅ

ដូច្នេះមានរឿងក្តីមួយចំនួនកំពុងរង់ចាំលោក នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់លោក

ទៅធ្វើវាឱ្យបានលឿន

ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ Allen

"ពីរ​​បី"?

ប៉ាកំពុងធ្វើអី?

-អត់ទេ... -ប៉ាយឺតហើយ

ហេ ខ្ញុំគិតថាឯងនៅ STAR Labs

ជាមួយ...ជាមួយ...

Iris...ម៉ាក់

ម៉ាក់​របស់ឯង

ប៉ាដឹងហើយថាខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ កោសល្យវិច្ច័យដែរមែនទេ?

ពិន្ទុ CCU ដូចប៉ាដែរ GPA ៥.៦

ខ្ញុំអាចជួយប៉ាបានចំពោះរឿងនេះ

អូ មិនដឹងទេ វាគឺ...

អគ្គីភ័យនៅកន្លែងនេះបង្ហាញថា...

...បង្កស្នាមប្រេះលើកែវកញ្ចក់ បង្ហាញជាកតាលិករពន្លឿនអង្គធាតុរាវ

ផលិតផលដែលមានជាតិប្រេងឥន្ធនៈ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រេះស្រាំ

ដូចជាក្រមួនជូតឥដ្ឋឬកម្រាលព្រំ សូម្បីតែប៉េងប៉ោង

មែនហើយ កញ្ចក់រលាយ

ដូចជាការ៉េមនៅក្នុងកោណនំ

អូ ដូចនៅពេលដែលបានពីរស្លាបព្រា...

...នៃការ៉េមឃ្វុកឃីជាមួយនឹងស្ករបន្ថែម...

...នៅឯហាងលក់ការ៉េម Mason Family នៅ...

-...នៅ Happy Harbor កោះ Rhode -Happy Harbor កោះ Rhode

ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំធ្លាប់នាំខ្ញុំទៅទីនោះ នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង

វាគឺជាបង្អែមដែលខ្ញុំចូលចិត្ត

ខ្ញុំដូចគ្នា

ហេ សុំទោស ឯងពិតជាពូកែខាងកោសល្យវិច្ច័យ

ប៉ុន្តែឯងមិនគួរលូកដៃទេ

មនុស្សដូចជាពួកយើងត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវ

មែនហើយ! បន្ទាត់ពេលវេលា

បន្ទាត់ពេលវេលា មែនហើយ

រាល់អង្គភាពដែលទំនេរ M-0-3 កំពុងដំណើរការ ទី ១០ និង Neely

M03 នោះគឺជាការវាយប្រហារមេតា

មែនហើយ ឈុតរបស់ខ្ញុំរហែកអស់ហើយ

ខ្ញុំគ្មានអ្វីដើម្បី...

យកដោយផ្ទាល់ពីទូខាងក្រោយរបស់ Cisco

កំពូលឈុត OG ក្រហមដំបូងគេបង្អស់

ពេលនិយមណាស់

អរគុណ

ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ ឯងគ្រាន់តែ...ទេទេទេ

ឯង...នៅទីនេះ

-អូខេ? -អូខេ

និយាយមែនទែន

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង...

ថ្ងៃនេះប្រើឈុតចាស់ហើយមែនទេ Flash?

មែនហើយ វាតូចជាងពីមុន

ហេ លោកប្រហែលជាចង់ធ្វើអ្វីមួយ

ដល់វេនខ្ញុំហើយ Flash

Gridlock? ឡូយមែន!

-​ឯងកំពុង​ធ្វើអី? -ទេ​ទេ

ខ្ញុំគ្រាន់តែ...ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់...

ល្អ

អូ! ប៉ាខឹងនឹងខ្ញុំហើយ

ទេ Nora អត់ទេ យើងគ្រាន់តែ...

សូមកុំនិយាយថា "ខកចិត្ត"

វាកាន់តែអាក្រក់ហើយ

ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជារឿងធំទេ

គ្រាន់តែជា Gridlock ប៉ុណ្ណោះ

អូ Gridlock ហាស?

អើយ ពេលអនាគតមានឈ្មោះឡូយៗណាស់

ភ្លើងនេះ!

ម៉េចឯងដឹងថាគេជានរណា?

សារមន្ទីរ Flash

ឯងនិយាយថា...

-"សារមន្ទីរ Flash"? -ចាស

វាមានមនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់និង ការប្រយុទ្ធតាមលំដាប់លំដោយ

ខ្ញុំបានសិក្សាគ្រប់យ៉ាង

ចឹងឯងស្គាល់ឈ្មោះពិតរបស់បុរសនេះ?

លោក Myles ជាអ្នកអភិរក្ស គាត់បានដាក់ឈ្មោះទាំងអស់