Informations sur la version

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—ช๐—œ๐—Ÿ๐—Ÿ ๐——๐—œ๐—˜ ๐—œ๐—ก ๐Ÿฒ ๐—›๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—ฆ (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฐ) ๐—ช๐—˜๐—• ๐—ฉ๐—œ๐—จ
Un commentaire de Coffee_Prison
๐—ฅ๐˜‚๐—ป ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—ต ๐Ÿฏ๐Ÿญ๐—บ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐˜€ || ๐—ช๐—˜๐—•๐——๐—Ÿ, ๐—ช๐—˜๐—•๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ ๐—ฅ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ || ๐—˜๐—ก๐—๐—ข๐—ฌ ๐—ง๐—›๐—˜ ๐— ๐—ข๐—ฉ๐—œ๐—˜ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แฏIแ‘Œ)

Tags

webdl
official_release
Publiรฉ le: 2026-05-17
Tรฉlรฉchargements: 181
Malentendants: No
FPS: 25

Aperรงu des sous-titres English

Les 200 premiรจres lignes.

Life goes on to wherever.

The green light is on. Please cross the street.

You will die in 6 hours.

The train bound for Suseo is now approaching.

All passengers, please take a step back.

Please watch your step

as you get on and off the train.

Attention, please. This train is...

Every day, I send reminder texts to myself.

Don't die. Grin and bear it, Lee Jung-yoon.

One Heets Blue.

Is this a meal?

I saw you eat it

and wanted it too, kid.

If you work that hard,

do they pay you more?

Even if they do, it's not much.

Still, you work for the government.

Everyone is dying to become one.

A civil servant.

Then why don't you try

like everyone else?

Please.

I'm struggling to make ends meet.

What civil servant exam?

I don't want to sound like an old-timer,

so I'll go.

Wait, Mister.

What?

It's my birthday today.

So?

Just saying.

Why? Do you need something?

If I do, will you buy it for me?

Well...

Let's grab some good food later on tonight.

What good food?

I'll think about it.

See ya.

Jeez...

After today,

my 20s will be over.

I thought I'd be living well in my 30s.

I wake up to the mold on the ceiling

of my semi-basement unit.

It's looking more like the mold

on the ceiling of my mom's house.

I thought if I ran away from her hellish home,

everything would be fine.

But I was wrong.

I see other people

and dream of living like them.

Life goes on to wherever.

The green light is on. Please cross the street.

You will die in 6 hours.

What did you say back then?

I said, you will die tonight.

What is this the latest scam?

That's new.

I have to tell you something. It's important.

What are you doing?

Give me 5 minutes.

Excuse me?

What's wrong with you? I'm late for a meeting.

Forget it. The meeting is off.

Mi-jung!

- What? - Did you wait long?

I met a weird guy on the way...

Jung-yoon? Why are you here?

Didn't you get my text?

What text?

Honey!

Oh, you're back early.

- Who's this? - Meet my friend Jung-yoon.

- Hello. - Hi.

Nice to meet you.

I'd better go. The movie is starting soon.

I'll call you later.

- Okay. - Bye.

Have fun!

Why did you save me?

You said, I'm dying tonight.

If you died back there,

I would've felt somewhat relieved.

Because that means I am wrong.

Are you a psychic or something?

My visions have never been wrong.

You saw earlier.

Do you need money or something?

Wanna get paid for saving my life?

Just cut the crap, will you?

I don't have money for a jerk like you.

I saw it.

How you die.

I saw your fate.

What?

Fate?

I said you won't meet with your friend, didn't I?

It's just

that my friend forgot we were meeting too.

Still, I was right.

That doesn't prove your nonsense.

Don't get in my face again.

If you do, I'll call the cops.

I can see someone's future.

In exactly 5 hours and 49 minutes,

you will die.

Why?

Why do I have to die?

Name, Kim Hae-ji. Age 23.

Estimated time of death

between 23:00 on July 11th

and 02:00 on the 12th.

Cause of death was a stab to the chest

and neck by a sharp weapon.

She died from excessive bleeding.

The weapon was not found at the scene.

It appears she was killed somewhere else

and her body was transported to the scene.

Have you found any useful leads?

We went through Kim Hae-ji's phone.

You will die tonight.

Why are you doing this to me?

I'm telling you your fate.

This was recorded on the day of the murder.

Did Kim Hae-ji have a history of being stalked?

She called in about it,

a month before she was killed.

Here's the abandoned factory murder case.

On the day Ji Seo-yeon died,

an unidentified man

predicted that she'd be killed.

Her sister later testified.

- Predicted her murder? - Yes.

You will

die in 8 hours.

Are you filming a movie?

Or a drama series?

I don't know why, either.

I just get visions of someone's future.

How they die?

It's not always that.

I just see unusual things.

Like what?

Unconsciously,

people live by separating what can

and cannot happen to them.

But what I see are things

that people don't think will happen.

So, you mean,

you can see whatever you want in the future?

Like all the futures of everyone here?

I don't see them by choice.

When I see someone,

the scenes just flash past.

So you happened to bump into me

and had a vision of me dying?

Yeah, right.

Fine.

So, how do I die?

In a car accident?

A heart attack?

Or do I get bitten by a zombie?

You get murdered.

I get murdered?

How do I get killed?

Stabbed by a knife.

Where do I get stabbed?

Your chest.

Who stabs me?

I only saw

you getting stabbed and falling down.

It is like a drama series.

It ends right at an important spot.

To be continued next time?

See you.

By the way,

how do you know I'll die 6 hours later?

Your watch showed 12 o'clock.

How do you know it's today?

It could be tomorrow.

You were wearing that.

Really?

Then if I change, I won't die, right?

What a laugh.

Then I'll go and change.

Until now, all the visions...

They came true in real life.

Can you prove it?

Come here.

That's everything.

Listen.

We must identify a suspect

before it turns into a serial case.

How about focusing on the man

who claimed to predict?

Both victims have being stalked in common.

Could the predictor and stalker

be the same man?

After putting pressure on the victims to keep them,

You Will Die in 6 Hours subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left