Show Me the Father

พระเจ้ากำหนดให้มนุษย์ทุกผู้นาม มีความต้องการสิ่งหนึ่งอย่างที่สุด

นั่นคือบิดา

เราทุกคนมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับพ่อ

เราเล่าสู่กันฟังได้ว่าเรารักพ่อมากแค่ไหน

และพ่อสำคัญต่อเรามากแค่ไหน

หรือทำร้ายเราลึกซึ้งแค่ไหน

เราเห็นบาดแผลจากพ่ออยู่รอบตัวเรา

ความเจ็บปวด ความขมขื่น

ความโกรธ

ความแค้นเคือง

คนที่โตมาโดยไม่มีพ่อ

โดยไม่มีพ่อให้ความรักในครอบครัว...

คำว่า "พ่อ" ไม่ใช่คำที่ดีสำหรับพวกเขา

คนเหล่านี้มองเห็นความแตกแยก ของโลกนี้ พวกเขาทุกข์ทน

กับชีวิตแต่งงาน พยายามหาเลี้ยงครอบครัว

และไม่รู้ว่าพวกเขามีพ่ออยู่หนึ่งคน

และหัวใจของพ่อคนนี้ห่วงใยเรา

ถ้าคุณมองหาพ่อสักคน ถ้าคุณอยากมีพ่อ...

ถ้าคุณอยากรู้ว่าการมีพระเจ้า มอบความรักดุจบิดาเป็นยังไง

พระบิดาบนสวรรค์ผู้เพียบพร้อม เปลี่ยนวิถีชีวิตของเราได้

พ่อคนนี้ต้องการฟื้นฟูเรา

มีพระบิดาบนสวรรค์ ผู้เปี่ยมเมตตาได้สร้างเราขึ้นมา

และพระองค์ต้องการมีความสัมพันธ์กับเรา

ผมได้รับทุนเต็มจำนวนเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยไมแอมีในออกซ์ฟอร์ด โอไฮโอ

ซีแอตเติล ซีฮอกส์คัดตัวผมในปี 1976

"ชีวิตเปลี่ยน: เชอร์มาน สมิธ"

ผมเล่นให้ซีแอตเติล ซีฮอกส์อยู่เจ็ดปี

หลังจากนั้น ผมก็เข้าสู่อาชีพโค้ชและครูฝึก

ผมชอบการเป็นโค้ชมากเพราะ

ได้พัฒนาความสัมพันธ์กับผู้เล่น

"เชอร์แมน สมิธ อดีตโค้ชรันนิ่งแบ็ค เอ็นเอฟแอล"

ได้สนิทสนมกับพวกเขา

จิตใจคือสิ่งที่ทำให้แตกต่าง

ทำให้ไม่พลาดเล็กๆ น้อยๆ เพราะทุกคนมีพรสวรรค์ทางร่างกาย

พวกเขารู้ว่าผมคือใคร รู้ว่าผมต้องการอะไร

รู้ว่าผมห่วงใย พวกเขารู้ว่า ฉันห่วงพวกเธอ

อยากให้พวกเธอประสบความสำเร็จ

ผู้ชมหลั่งไหลเข้าสู่การแข่งขัน ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 34

"เซนต์หลุยส์ปะทะเทนเนสซี จอร์เจีย โดม แอตแลนตา จอร์เจีย"

- เซนต์หลุยส์ปะทะเทนเนสซี - เราลงแข่งซูเปอร์โบวล์ในเทนเนสซี

เดิมเราชื่อฮิวสตัน ออยเลอร์ส ต่อมาย้ายไปที่เทนเนสซี

- เราก็กลายเป็นเทนเนสซี ไททันส์ - เข้าสู่เอนด์โซน

"เซนต์ - 16 เทนน์ - 6"

พีต แคร์โรลล์จ้างผม

"ซูเปอร์โบวล์ปี 2014"

ผมต้องกลับไปซีแอตเติล และอยู่กับทีมงานของเขาเจ็ดปี

เข้ารอบตัดเชือกหกครั้งในเจ็ดปี

และลงแข่งซูเปอร์โบวล์ติดกันสองครั้ง

ผมจะบอกผู้เล่นของผมเสมอว่า "ถ้าสิ่งที่ได้จากฉันมีแค่

คนที่สอนเธอวิ่งเข้าอินไซด์โซน

คนที่สอนเธอวิ่งเราต์ที่เธอเลือกแล้ว

ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอได้จากฉัน เธอไปดูวิดีโอแทนก็ได้"

ผมบอกว่า "ฉันภาวนาขอให้พวกเธอ ได้บางอย่างจากฉันมากกว่านั้น

ที่จะช่วยให้เธอเป็นคนที่ดีขึ้น เป็นสามีและพ่อที่ดีขึ้น"

ผมอยากทำให้ชีวิตเด็กหนุ่มต่างจากเดิม

แบบที่พ่อของผมเคยทำให้ชีวิตของผมแตกต่าง

ผมจะมองแต่ละคนว่า "เธอคือลูกชายของฉัน"

มีความสัมพันธ์กับเขา

ในแบบที่พ่อพึงมีกับลูกชาย เหมือนที่พ่อมีกับผม

"ยังส์ทาวน์ โอไฮโอ ปี 1968"

พ่อคือฮีโร่ในวัยเด็กของผม

การมีเขาอยู่ในชีวิตเรา...

การที่พ่อเห็นบางอย่างในตัวเรา มากกว่าที่เราเองมองเห็นได้

พูดกับผมในฐานะเด็กหนุ่มผิวดำคนหนึ่ง

ไม่ฟังเสียงที่ผมได้ยินจากคนอื่น

ที่พยายามบอกเราว่า "นายทำอะไรไม่ได้มากหรอก

นายมีขีดจำกัดที่จะใช้ชีวิตที่ไหนและเป็นอะไร"

ไม่ใช่แค่คนนอกชุมชนของผม ที่พยายามทำให้ผมเชื่อคำโกหกนี้

แต่คนในชุมชนเองก็เชื่อคำโกหกนี้ไปด้วย

พวกเขาบอกผมว่า "ฝันไปเถอะเรื่องจะเข้ามหาวิทยาลัย"

พ่อผมไม่เชื่อเลย

พ่อถามผมคำถามหนึ่งว่า

"ลูกอยากทำอะไรเมื่อเรียนจบมัธยมปลาย"

ผมมีแผนในใจแล้ว

ทำงานในโรงถลุงเหล็ก ซื้อรถสวยสักคัน พักในอะพาร์ตเมนต์

พ่อเลยพาผมเดินทาง เขาพูดว่า "ขึ้นรถ ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น"

แล้วเราก็ขับไปยังอาคารชุดแห่งนั้น

ซึ่งเป็นอาคารสงเคราะห์แห่งหนึ่ง

พ่อบอกว่า "อย่าเชื่อคำโกหกว่าลูกจะอยู่ได้แค่ที่แบบนี้"

เราขับไปที่โรงถลุงเหล็ก

ที่พ่อของผมทำงานมา 30 กว่าปี

เขาพูดว่า "อย่าเชื่อ คำโกหกว่าลูกทำงานได้แต่ที่นี่

ลูกทำได้ดีกว่านี้ อย่าเชื่อคำโกหกนั้น

ลูกทำได้ยิ่งกว่าที่เห็นนี้

อย่าลืมสิว่าพ่อของลูกคือใคร

อย่าลืมว่าลูกคือใคร"

พ่อของผมกำลังบอกให้ผมรู้ว่า

ตัวตนของผจะส่งผลต่อพฤติกรรมของผม

สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ผมเกิดอยากรู้จักพระเจ้า

แต่ผมเป็นคนที่เรียนรู้จากสิ่งที่เห็น

ผมคุยกับหลายคนเรื่องศาสนาคริสต์

พวกเขาบอกว่าพระเยซูทำอะไรเพื่อผมบ้าง

ผมก็มองคนที่พูดนั้นและบอกว่า

"เขาไม่เห็นทำให้ชีวิตคุณมีอะไรแตกต่าง

คุณก็พูดเหมือนผมพูด คิดเหมือนผมคิด ไปที่ผมไป"

ควอเตอร์แบ็ค เชอร์แมน สมิธ ชิงลูกฝ่าแนวหลังของมาร์แชลล์

แล้ววันหนึ่ง ผมอยู่ปีสุดท้าย ก่อนคัดตัวผู้เล่นอาชีพ ผมพูดว่า "พระเจ้า

ผมอยากรู้ว่าพระองค์มีจริงมั้ย ผมอยากให้ใครสักคนทำให้ผมเห็น"

พระเจ้าทรงตอบรับและสำแดงตนแก่ผม

ตอนนั้นค่ายฝึกเริ่มแล้ว

ชายคนนี้เดินเข้ามาหา เขาเป็นชายผิวดำตัวใหญ่ กล้ามใหญ่

ที่ด้านหลังเสื้อของเขาเขียนว่า

"ฮัทช์กำลังไปซีแอตเติล เพื่อลงสนามของพระเจ้า"

ผมจำได้ว่าผมพูดกับตัวเอง "ให้ตายสิ นี่ไง

ฉันมาไกลตั้งสามพันกว่ากิโลเมตร

เพื่อบังเอิญเจอ 'ชาวคริสต์อีกคน'"

ผมเฝ้าดูเคน ฮัทเชอร์สัน

เรารู้จักกันเพราะเราคุยกัน

แต่ผมเฝ้าดูชีวิตเขา

ผมสำรวจตรวจตราเขาเพื่อจะรู้จักเขา

"เคน ฮัทเชอร์สัน อดีตไลน์แบ็คเกอร์"

ชายคนนี้มีบางอย่างแตกต่าง

ในเกมก่อนฤดูกาลสุดท้ายของเรา เขาบาดเจ็บที่หัวเข่า

"เจาะกระดูก"

เขาต้องออกจากสนาม และมีคนพูดกันหนาหูว่า

อาชีพของเขาจบแล้ว

ที่เข่าของเขามีถุงน้ำแข็งประคบอยู่ ที่หน้าของเขามีรอยยิ้ม

เขาแค่พูดว่า "เชิร์ม"

"เคน ฮัทเชอร์สัน"

"ฉันตื่นเต้นน่ะ"

ผมมองเขา "โอเค"

"ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่า พระเจ้าทรงวางแผนชีวิตฉันไว้ยังไง"

เขาบอกว่า "เชิร์ม ฉันเป็นคริสตชน ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตฉัน

ล้วนกลั่นกรองแล้วผ่านพระหัตถ์ของพระเจ้า"

เขาบอกว่า "ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่า พระเจ้าวางแผนชีวิตฉันไว้ยังไง"

ตอนนั้นเอง ผมก็บอก "นี่ของจริง

เราแกล้งทำไม่ได้หรอก"

"บิลลี่ แกรห์ม ครูเสด 2 มิย. 2000"

แล้วผมก็พูดตอนนั้นเลยว่า "ช่วยเล่าเรื่องพระเยซูให้ฉันฟังอีกซิ"

เขาบอก "พระเจ้ารักคุณ พระเจ้ารักคุณมาก

จนอภัยให้บาปของคุณ ทั้งในอดีต ปัจจุบันและอนาคต"

เขาพูด "นอกจากพระเจ้ารักคุณมากแล้ว

พระเจ้ายังตรัสว่าพระองค์จะช่วยคุณ

จากทัณฑ์แห่งบาป พระองค์จะช่วยคุณให้พ้นบาป

แต่ตอนนี้ พระเจ้าจะช่วยคุณ ให้พ้นจากอำนาจของบาป"

ผมบอก "พระเยซู เข้ามาในชีวิตผมเถิด"

ตัวตนคือหัวใจหลักของการเติบโตทางจิตวิญญาณ

เราต้องรู้จักตัวเอง

พ่อผมวางรากฐานการคิดแบบนี้

และเมื่อฮัทช์มาหาผม บอกว่า "นายไม่รู้จักตัวเองเหรอ"

เขากำลังพูดเรื่องเดียวกันกับผม

"นายไม่รู้เหรอว่าตัวตนเป็นยังไง พฤติกรรมก็เป็นอย่างนั้น"

"พ่อคือบุคคลสำคัญ ในการสร้างตัวตนของเด็กคนหนึ่ง"

"ดร. เม็ก มีเคอร์"

สิ่งที่พ่อคนหนึ่งควรเป็นคือ...

"ดร. โทนี่ อีแวนส์ บาทหลวงและผู้เขียนคิงดอมแมน"

ชายที่ยอมรับบทบาทและหน้าที่

ของการส่งผ่านบุคลิก ตัวตนและเป้าประสงค์ของพระเจ้า

ไปสู่บุตรของตน

""พ่อ" หมายถึง"

พ่อคือผู้ก่อตั้ง เราพูดถึงพ่อผู้ก่อตั้ง

คำว่า "พ่อ" หมายถึงแหล่งกำเนิดสรรพสิ่ง

หมายถึง "หัวหน้า" หรือ "ผู้นำ" ด้วย

"ผู้ก่อตั้ง แหล่งกำเนิด หัวหน้า ผู้นำ"

พระบิดาบนสวรรค์ของเราคือแหล่งของพร

"สตีเฟ่น เคนดริค ผู้ร่วมก่อตั้งฟาเธอร์ฮู้ด โคมิสชั่น"

ความรักและปัจจัยต่างๆ ให้การคุ้มครองและสติปัญญา

ส่วนพ่อฝ่ายโลก

จะได้รับสิ่งเหล่านั้นจากพระบิดาบนสวรรค์

และทุ่มเทสิ่งนั้นให้แก่บุตรของตน

เขาจึงเป็นกระจก ต้นแบบและภาพพิมพ์

เขาคือสื่อกลางระหว่าง สวรรค์และโลกกับคนรุ่นใหม่

ปัญหาคือพ่อฝ่ายโลกทำกระจกนั้นร้าว

กระจกส่องพระบิดาบนสวรรค์จึงให้ภาพไม่แจ่มชัด

"ภาพที่บิดเบี้ยวของพ่อ: จิม ดาลี"

"โคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด"

วันนี้ที่โฟกัส ออน เดอะ แฟมิลี่ เราจะพิจารณาเรื่องเด็กขาดพ่อ

พิธีกรของคุณคือจิม ดาลี นักเขียน และประธานของโฟกัส ส่วนผมจอห์น ฟูลเลอร์

งานวิจัยเกี่ยวกับเด็กขาดพ่อ ในอเมริกาชวนให้ใจสลาย

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของ เด็กเร่ร่อนและหนีออกจากบ้าน

มาจากครอบครัวที่ขาดพ่อ

แปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของ เด็กทั้งหมดที่มีปัญหาทางพฤติกรรม

มาจากครอบครัวที่ขาดพ่อ

"เยาวชนที่ฆ่าตัวตาย 63 เปอร์เซ็นต์ มาจากครอบครัวที่ขาดพ่อ"

"การตั้งครรภ์ในวัยรุ่น 71 เปอร์เซ็นต์ มาจากครอบครัวที่ขาดพ่อ"

"เยาวชนที่ติดคุก 85 เปอร์เซ็นต์ มาจากครอบครัวที่ขาดพ่อ"

"เด็กจากครอบครัวที่ขาดพ่อ มีแนวโน้มยากจนมากกว่าเด็กทั่วไปสี่เท่า"

"เด็กจากครอบครัวที่ขาดพ่อ มีแนวโน้มติดยามากกว่าเด็กทั่วไป 10 เท่า"

"เด็กจากครอบครัวที่ขาดพ่อมีแนวโน้มที่จะ ข่มขืนกระทำชำเรากว่าคนปกติ 14 เท่า"

"หนีออกจากบ้านมากกว่า 32 เท่า"

สถานการณ์ดูแย่จริงๆ ต่อเรา

ผมรู้เรื่องนี้ดีเพราะวัยเด็กส่วนใหญ่ของผม

ก็ไม่มีพ่อ

"ครอบครัวขาดพ่อ"

"จิม ดาลี ประธานโฟกัส ออน เดอะ แฟมิลี่"

สำหรับผม คำว่าพ่อไม่ได้หมายถึงความสุข

พ่อคือคนที่ทำร้ายเรา

พ่อคือคนที่ทำให้เราผิดหวัง

พ่อแท้ๆ ของผมติดเหล้า

วันหนึ่ง เขาลูบหัวผมและบอกว่ารักผม

คืนต่อมา เขาเมาและข่มขู่ผม

คืนหนึ่ง ผมอายุห้าขวบ

พ่อผมเมา เขานั่งอยู่บนเก้าอี้โยก

ในมือถือค้อนไว้

เขาเอาค้อนทุบพื้นและพูดว่า

"ฉันจะฆ่าแม่แกตอนมันกลับถึงบ้าน"

ผมมองที่ผนังบ้าน เห็นผนังบ้านเรามีรูหลายแห่ง

เขาเอาค้อนไล่ทุบผนังไปทั่วบ้าน

พี่ๆ ของผมพาผมเข้านอนในห้องนอนแม่

ผมจำได้ว่าเด็กห้าขวบคนนี้ดึงผ้าห่มขึ้นมาถึงคอ