The Sisters

The Sisters (Pee chong air)

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

The Sisters 2004 LiMiTED DVDRip-WRDEng
Un commentaire de Xenzai2
The.Sisters.2004.LiMiTED.DVDRip-WRD.SubEng

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Publié le: 2006-11-03
Téléchargements: 50
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

I've wasted a Iot of my time Iooking for you

It's strange, how you're the one who comes to me

So, you're ready to teII me aII that happened, right?

If the same thing happened to you...

You might not ever want to see anyone again.

Are we aImost there yet?

This stuff is heavy and you won't Iet us use the eIevator

What's the big deaI anyway?

WiII you just stop compIaining!

It's damn annoying!

Damn it!

We were doing fine pIaying in Bangkok

But no, we had to change the scenery

Who's idea anyway?

Mine

I found a better paying pIace for you

What eIse do you want?

In Bangkok better musicians wiII just eat us aIive.

Isn't this pIace here cIose to where you Iive?

Why don't you go sIeep at your pIace

so we have more space here.

That's none of your damn business.

Come on guys

We'II pIay cards and in a coupIe of hours it'II be morning.

Hey!

What's the matter with you?

Go to the bathroom if you need to take a piss.

TotaIIy insane!

Hey, What's that you're staring at?

See that piece of cIoth?

Did you see it when we came in?

I don't know

Didn't notice it...

But I didn't

You bastard!

AIways trying to scare me.

Hey! I didn't see it either

This is the first I've seen it.

Hey!What the heII!

Hey!What the heII is wrong with aII of you

Just this and you aII Iook as white as boiIed chicken.

You asshoIe!

This is your idea of a joke?

Don't you dare!

Don't!

I'm serious!

Boy! How are you?

What are you hoIding me down for?

If you don't quit it, I'II get serious.

Where the heII did Kob go?

Don't know what's wrong with him

Just Ieft one after the other.

Why is it so hot in here?

Who the heII turned off the air conditioner?

Noone did

Uan, what's wrong?

Oh, it's nothing

Who took this down?

If we don't put it back, we won't hear the end of it

Hyai, put it back.

Why me?

Just do it.

Can't a friend ask you to do something

Hey! If you can't do it then don't.

I'II do it myseIf

What the heII is wrong with you!

Hyai, where are you going?

Hey! Hyai!

Damn you!

Now, I have to do it

Uan, What's wrong?

HeIIo?

Pim, don't do anything

Just quickIy come downstairs.

Wait

HeIIo

HeIIo

Nui, Iet's go

Nui...Wake up

Nui...

Nui, Iet's get out of here...

Nui

You aII saw it, right?

Boy!

Boy!

You're going to be Okay

Boy!

HeIp!

Boy!...

Boy!

I think it was more of an accident...

What do you think?

Hey, what are you so afraid of?

That woman

Pim, Have you caIIed his home?

Pim...

Pim

Did you caII?

I caIIed but noone answered.

I want to go home

And what about Boy?

You're going to just Ieave him?

He's dead!

But he's your friend, man

But I'm going home

I thought you said you didn't want to go home

Didn't you say that your home was worse than prison

So, how come now you want to go home?

I don't know

But right now I want to go home

I aIso want to go home

My name's Tawan, I've been here for so Iong

I can't find my way back home

Take me back home with you.

What the heII?

We don't Iive at the same house.

That's aIright I want to stay with you.

Crazy!

It's Okay, I'II have someone eIse take me home.

Wait. WeII, where do you Iive?

Here, this is my home.

Here, Iet me see.

Is it the same?

Who's the woman in the picture?

Oh! That's my sister Saeng Daow

She works in the hoteI

Don't know what she does

She goes upstairs with men for hours.

It took days before they found her body hidden under the bed

but without her head.

Did they catch the person that murdered her?

Hey Wait, forget about that now

So, where's her head?

He cut off her head and tied her hair to the air condition vent.

And how did they find her head?

You dumbass

So smart on everything eIse

They found it the same way you did.

Get away!

Don't come near me!

Get the fuck away from me!

I said don't come near me!

Stay away from me!

Put the gun down

Put the gun down

Put the gun down

Kob

Kob don't!

Stop shooting!

Kob put the gun down first

Kob!

Kob!

Kob!

Kob!

What the fuck is wrong with you!

Don't you Ieave me!

Let me go!

Let me go!

I don't want to die!

I want to go home!

Go home!

Let go!

Kob!

Kob!

Hurry!

Kob!

Did aII of you normaIIy do drugs?

No

ReaIIy?

But from what you're teIIing me now

it's compIeteIy opposite to the poIice report

The haIIucinations couId've come from this.

The poIice found it in your friend's pants after you aII took off.

Anything?

Noone knows of anybody by the name Tawan

Noone by that name was ever on the patient Iist either

And what about the dead body that was found in the hoteI?

Everyone cIaims that they've never heard of this

and of the headIess body ever entering this hospitaI at aII.

We're taIking about a dead person here, not a patient

Noone here knows.

Damn it!

Who the heII do you want us to ask?

I don't know what her name was

She had no reIatives or friends

So, we just cremated her

even though they haven't found her head.

Did the hoteI cIaim any responsibiIity for this?

Noone wanted to taIk about it

After the cremation, everyone just went siIent

They didn't even bring back her head

So, it's become a curse that anyone who sees her.

wiII either die without reason

or go compIeteIy insane Iike Saem.

So, there was someone who saw her Iike we did?

Saem

Saem, come out here

Saem was the one who took her head

out from the air condition vent

From then on, he has seen her face everynight whiIe asIeep

The Sisters subtitles in other languages

More English subtitles for The Sisters

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left